Sang Wan desprezava tomar algo à força, por isso detestava Xu Liancheng. "Eu nunca vou te amar", ela disse. Mas Xu Liancheng não se importava. Ele era um rei altivo, mantendo-a presa ao seu lado ape
রাত এগারোটা।
বারের শৌচাগারে, সাঙ্গওয়ান এক পাশে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, বাইরে থেকে কিছু মানুষের কণ্ঠস্বর ভেসে আসছিল, তারা তাকে নিয়ে গল্প করছিল।
“আজকে তৃতীয় তরুণের পাশে কে ছিল দেখেছো?”
“হ্যাঁ দেখেছি, ওই তো, যার জন্য তৃতীয় তরুণ পাগল, কিন্তু দেখতে তো তেমন কিছুই না।”
“শুনেছি দশ বছর ধরে তার সাথে আছে, আঠারো বছর বয়সে ছিল, তাহলে এখন তো আটাশ হবে, তখন তো আর সোনালী পাখি বলা চলে না, বুড়ো পাখি বলা উচিত!”
কয়েকজন হাসছিল।
“আসলে তার অন্য একটা নামও আছে শুনেছো?”
“কি নাম?”
“বন্য পাখি।”
সাঙ্গওয়ান এই কণ্ঠটা চিনতে পারে, এক তরুণী মডেল, আজ রাতে শ্রীযুক্ত লিয়েনচেংকে সবচেয়ে বেশি খুশি করতে চাইছিল।
“জানো এই নামটা কীভাবে এসেছে?” তরুণী মডেল মজার ছলে বলছিল, “সব সাধারণ ছেলে ধনী ঘরের মেয়েরা হলো সোনালী পাখি, কিন্তু সে, দশ বছর কেটে গেলেও, আজও তাকে বশ করা যায়নি, নিজের মতো চলে, তাই সবাই বলে সে বন্য পাখি।”
“বন্য পাখি? দৃষ্টি আকর্ষণের কৌশল হবে, তৃতীয় তরুণের মতো কেউ যদি আমি পেতাম, আমি তো কখনো ছাড়তাম না।”
“ঠিক বলেছো,” আরেকজন হাসছিল, “বশ করা যায় না, নাকি বিছানায় বন্য?”
এ কথার পর ঘরে মৃদু হাসির সুর বাজল।
ঠিক তখনই সাঙ্গওয়ান দরজা খুলে বেরিয়ে এল।
বাইরে তিন-চারজন তরুণী মেয়েরা দাঁড়িয়ে, মুখে মেকআপ ঠিক করছিল, তাদের কুটকচালি ধরা পড়ে যাওয়াতে সবার মুখে তালা পড়ে গেল।
সাঙ্গওয়ান নির্বিকার মুখে এগিয়ে গিয়ে হাত ধুয়ে টিস্যু দিয়ে মুছল।
তরুণী মডেল কিছুটা অস্বস্তিতে বলল, “সাং সানজিয়ে—”
সাঙ্গওয়ান আয়নার দিকে তাকাল।
তার গায়ের রং ফর্সা, পাতলা চোখের পাতা, মুখে মিষ্টি সৌন্দর্য, তবে চোখে ঠাণ্ডা দৃষ্টি।
তেমন উষ্ণতা নেই।
তরুণী মডেল কৃত্রিম হাসি দিল, “আমরা তো মজা করছিলাম, আপনি মন খারাপ কর