প্রথম অধ্যায়: পাদদেশে পতন

        【লেখকের কথা: এই বইটি দিনে দুটি অধ্যায় নিয়মিত আপডেট হবে। নির্দ্বিধায় সংগ্রহ করুন। সুপারিশ, উপহার, সাবস্ক্রিপশন চাই!! ধন্যবাদ... লেখক আপনাদের কাছে মিনতি করছেন।】

তীর দেবতা, 'ইলুশন'-এর পাঁচজন শীর্ষ খেলোয়াড়ের একজন। তিনি শত শত প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছেন। ১ বনাম ১ হোক বা ১ বনাম ২০—কোনো পরাজয় নেই। তার কীর্তি একটি কিংবদন্তির মতো, যা প্রতিটি খেলোয়াড়ের মনে গেঁথে আছে। 'ইলুশন'-এ তাঁর অপরাজেয় কীর্তির জন্য খেলোয়াড়রা তাঁকে পীঠস্থানে বসিয়েছেন। আর কেউ তাঁর 'অপরাজেয় পৌরাণিক কাহিনী' কাঁপাতে পারেনি।

ইলুশন, ২০৬০ সালে টিয়ানলং কোম্পানি তৈরি করা প্রথম হলোগ্রাফিক গেম, এবং বিশ্বের একমাত্র হলোগ্রাফিক অনলাইন গেম। এটি ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করে, বর্তমানের সবচেয়ে জনপ্রিয় অনলাইন গেম হিসেবে পরিচিত।

২০৭০ সালের ৫ অক্টোবর, ইলুশন প্রকাশের দশম বার্ষিকী। একই সময়ে, ইলুশন কাপের দশম বার্ষিকী প্রতিযোগিতা। এই প্রতিযোগিতা সমস্ত খেলোয়াড়ের কাছে একটি বিরাট উৎসব।

অবশ্যই, প্রথম তীরন্দাজ "তীর দেবতা" ইয়ে ইউ এই প্রতিযোগিতার সবচেয়ে বড় আকর্ষণ।

"দর্শকেরা, এখন আমরা সবচেয়ে জনপ্রিয়, সবচেয়ে প্রত্যাশিত খেলোয়াড়কে আমন্ত্রণ জানাব..."

প্রতিযোগিতাস্থলে, বিখ্যাত ই-স্পোর্টস উপস্থাপক "চি ইয়ে" জোরেশোরে একজন খেলোয়াড়ের আগমন ঘোষণা করছিলেন।

উপস্থাপকের কথা শেষ না হতেই মঞ্চের নিচের দর্শকদের উচ্ছ্বাসে চাপা পড়ে গেল। দর্শকদের মুখে উৎসাহ, তারা জোরে চিৎকার করছে: "তীর দেবতা, তীর দেবতা..."

"হা হা, похоже, আমাদের 'তীর দেবতা' মঞ্চে না আসতেই জনপ্রিয়তার শীর্ষে পৌঁছে গেছেন! হ্যাঁ, এবার আসছেন 'তীর দেবতা কাংকিউং' ইয়ে ইউ!"

উপস্থাপক দর্শকদের উন্মাদনা দেখে মনে মনে ইয়ে ইউ-কে ঈর্ষা করলেন। কিন্তু উপস্থাপক হিসেবে তিনি অন্যান্য আবেগ বা মত প্রকাশ করতে পারেন না।

"ইয়ে ইউ! ইয়ে ইউ!"
"ইয়ে ইউ!"
"..."

ই-স্পোর্টস মঞ্চে, একজন যুবক সবার দৃষ্টিতে ধীরে ধীরে রিংয়ে উঠলেন।

তিনি, ইয়ে ইউ, মাত্র ২৬ বছর বয়সী। অসাধারণ হিসাব দক্ষতা ও প্রযুক্তিগত পারদর্শিতায় তিনি বারবার প্রতিযোগিতার শিরোপা জিতেছেন। ১৬ বছর বয়সে ইলুশনের সংস্পর্শে আসার পর দশ বছরে তিনি কখনো পরাজিত হননি।

যুবকের গর্বিত মুখ মঞ্চের ঝলমলে আলোতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে। অগণিত স্পটলাইট তার ওপর এসে পড়েছে, সম্মানের ধূলির মতো অবাধে ছড়িয়ে পড়ছে।

সবসময় তিনি মাথা উঁচু করে মঞ্চের নিচের অসংখ্য দর্শকের উল্লাস শুনছেন। তার ঠোঁটের কোণায় এক শীতল হাসি ফুটল।

তার কাছে সবকিছুই হওয়ার মতো। দিনরাত অনুশীলন, এই মুহূর্তটির জন্যই না? দশ বছর ধরে তীক্ষ্ণ তরবারি, শেষ পর্যন্ত এই তরবারি সব বাধা অতিক্রম করবেই।

"তার প্রতিপক্ষ আমাদের সবচেয়ে পরিচিত 'বরফ সম্রাট' লিন বিন!"

উপস্থাপকের কথা শেষ হতেই দর্শকরা আবারও উত্তেজিত হয়ে উঠল। আবহ প্রায় পুরো স্টেডিয়ামকে গ্রাস করল।

সেরা বরফ জাদুকর বনাম সেরা তীরন্দাজ। এই প্রতিযোগিতা বিশ্বের সব খেলোয়াড়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

গেমের দুই শীর্ষ খেলোয়াড়ের লড়াই যে কাউকেই কিছুটা আগ্রহী করে তুলবে।

একই সময়ে, অনলাইনে দর্শক সংখ্যা পাঁচ লাখে পৌঁছেছে। লাইভ প্ল্যাটফর্মের মন্তব্য এত দ্রুত ছুটছে যে সাধারণভাবে পড়া যাচ্ছে না।

"ভাই ইউ, একটু রহম করো!" লিন বিন ধীরে ধীরে ইয়ে ইউ-র কাছে এসে হাত বাড়িয়ে হাসলেন।

"তিয়ানহুয়ান ছেড়ে দাও। ওই জায়গা তোমার জন্য নয়।" ইয়ে ইউ হেসে বললেন।

"আশা করি!" লিন বিন হাত নেড়ে বললেন।

সব দর্শকের নজরে ইয়ে ইউ ই-স্পোর্টস চেয়ারে বসলেন। গেমের সরঞ্জাম পরলেন। সবকিছু ঠিকঠাক পরীক্ষা করে পাশের কর্মীকে মাথা নাড়লেন।

"আমি বিশ্বাস করি সবাই এই প্রতিযোগিতার জন্য ব্যাপক প্রত্যাশা করছেন। আমিও তাই। বেশি কথা না বলে, এখন গেম শুরু!"

"এবার দুই রাজা নিজেদের দক্ষতা দেখান।"

"গেম শুরু!"

উপস্থাপকের কথা শেষ হতেই ইয়ে ইউ-র সামনে অন্ধকার হয়ে গেল। তিনি গেমে ঢুকলেন।

অভ্যাসমতো চারপাশ দেখে ইয়ে ইউ বুঝলেন, এই মানচিত্রটি "ঝুশেন মন্দির"। এটি তার পরিচিত মানচিত্র। ইয়ে ইউ আত্মবিশ্বাসী, দশ রাউন্ডের মধ্যেই খেলা শেষ করবেন।

ইয়ে ইউ মনে মনে ভাবলেন, সিস্টেম যখন এই মানচিত্রটি বেছে নিয়েছে, তখনই খেলার ফলাফল নির্ধারিত। তবে প্রতিপক্ষকে হালকাভাবে নেবেন না। প্রথম বরফ জাদুকর, আগে তিনি কয়েকবার লড়াই করেছেন। তার প্রথম হওয়ার যোগ্যতা আছে, কিন্তু তার তীরের সামনে কখনো জিততে পারেনি।

হঠাৎ ঘাড়ের পেছনে শীতলতা অনুভব করে ইয়ে ইউ দ্রুতগতি প্রয়োগ করে সরে গেলেন।

"ধুম!" একটি বরফের কীলক এসে জরাজীর্ণ মন্দিরটিকে আরও এলোমেলো করে দিল।

"আক্রমণ? তাহলে আবার তীরের স্বাদ নাও।" চোখ মেলে তাকিয়ে লিন বিন-কে না পেয়ে ইয়ে ইউ চোখ সামান্য উঁচু করে, ঠান্ডা হেসে বললেন।

ঝুশেন মন্দিরের মানচিত্রটি ইয়ে ইউ অন্য কারও চেয়ে বেশি বিশ্লেষণ করেছেন। প্রতিযোগিতায় এই মানচিত্র এলে ইয়ে ইউ দশ সেকেন্ডের বেশি সময় নেননি।

ঝুশেন মন্দিরে একটি স্পষ্ট ত্রুটি রয়েছে। আকাশে বারোটি শঙ্কু আকৃতির স্ফটিক আছে। খেলোয়াড় নড়লেই তা স্ফটিকে প্রতিফলিত হয়। ইয়ে ইউ এই মানচিত্র দিয়েই "এক লড়াইয়ে দেবতা" হয়েছেন।

"ঝুশেন মন্দির! ইয়ে ইউ-র সবচেয়ে দক্ষ মানচিত্র।" "দেখে похоже, লিন বিন-র বিপদ!"

দর্শক আসনে অনেকে বড় পর্দায় মানচিত্র দেখে স্বভাবতই মন্তব্য করতে লাগলেন।

"হা! বারোটার দিক!" চোখের কোণ দিয়ে দেখে, ইয়ে ইউ একটি বড় স্তম্ভের আড়ালে লিন বিন-র অবস্থান স্ফটিকের প্রতিফলন থেকে নির্ণয় করলেন।

ড্রাগনের হাড়ের ধনুক হালকা টান দিলেন। ধনুকের রশি ধীরে ধীরে খুলতে লাগল। ধনুকে এক স্তর হালকা সোনালি আভা ছড়াচ্ছে। এক অদৃশ্য শক্তি তৈরি হতে লাগল।

"ছিৎ!" একটি রূপালি তীর বাতাস ছিঁড়ে এগিয়ে চলল, যেন এক গম্ভীর ড্রাগন, বাতাস ছিঁড়ে নির্দ্বিধায় ছুটে চলল।

"চাপ!" লিন বিন দ্রুত সরে গেলেন। তীর নিষ্ফল হলো।

তীরটির দিকে তাকিয়ে লিন বিন-র কপালে ঘাম। আগেই শুনেছিলেন ইয়ে ইউ এই মানচিত্রে পারদর্শী, যাকে বলা হয় মৃত্যুর চোখ। এই মানচিত্রে তার সামনে কেউ লুকাতে পারে না похоже, গুজব সত্যি।

একটি পাথরের স্তম্ভের আড়ালে লিন বিন মাথা সামান্য উঁচু করে হঠাৎ দেখলেন, একটি স্ফটিকে মানুষের ছায়া পড়েছে। মুহূর্তে সব বুঝতে পারলেন।

দেখা যাচ্ছে, তিনি এত যুদ্ধে জিতেছেন শুধু এটার ওপর নির্ভর করে?

মনে মনে মাথা নেড়ে লিন বিন ইয়ে ইউ-র পর্যবেক্ষণ শক্তির প্রশংসা করলেন। দেখতে অলংকারের মতো মনে হলেও এই সহায়ক জিনিসটি ব্যবহার করা যায়।

বরফ জমাট!

ইয়ে ইউ অন্য স্তম্ভের আড়ালে যেতে উদ্যত হলেন, নিজের চারপাশের বাতাস মুহূর্তে জমে গেল।

আশ্চর্য! কখন তিনি বুঝতে পারলেন আমি এখানে লুকিয়ে আছি?

তা হলে! তিনিও স্ফটিকের কাজ বুঝতে পেরেছেন?!

ভাবার সময় নেই। একটি রূপালি তীর জমে যাওয়া পায়ে আঘাত করল। ইয়ে ইউ দ্রুতগতি প্রয়োগ করে সরে গেলেন।

এক তীর!
দুই তীর!
...
দশ তীর!

খেলা চলছে দশ মিনিট হয়ে গেল। দশটিরও বেশি তীর ছুড়েও ইয়ে ইউ তার অবস্থান সঠিকভাবে নির্ণয় করতে পারছেন না। কিন্তু তিনি স্পষ্ট জানেন কোথায় লুকাবেন।

এই খেলাটি ইয়ে ইউ-র কাছে প্রথম কঠিন মনে হলো।

"দর্শকেরা, похоже আজকের খেলার উত্তেজনা প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে! শেষ পর্যন্ত কে হবে গৌরবের রাজা? আমরা অপেক্ষা করি!"

মঞ্চের নিচে অনেকে ইয়ে ইউ-র জন্য চিন্তিত হতে লাগলেন। আগে যাই হোক না কেন, পাঁচ মিনিট যথেষ্ট ছিল। আজ ব্যতিক্রম।

...

গেম জোনে, ইয়ে ইউ-র কপাল ঘামে ভিজে গেছে। দেখা যাচ্ছে খেলার উত্তেজনা কেমন।

হতভাগ্য, আরও দুই সেকেন্ড! তাহলে আমি তার নড়াচড়া আটকে দিতে পারতাম!

ইয়ে ইউ বারবার ধনুক টানছেন। প্রায় প্রতি তীরের আঘাতে পাথরের টুকরো উড়ছে।

আশ্চর্য, আর যাওয়ার পথ নেই। চারদিকে তাকিয়ে লিন বিন দেখলেন, চারপাশে চলাফেরার জায়গা নেই। похоже, মানচিত্রের শেষ সীমায় এসে পড়েছেন।

শেষ সেকেন্ড। আকাশ ভরা তীরের শীতল হওয়ার সময় মাত্র এক সেকেন্ড বাকি। ইয়ে ইউ-র ঠোঁটের কোণায় এক শীতল হাসি।

এই খেলা, আমি ইয়ে ইউ জিতব!

ধীরে ধীরে হাত তুললেন। আকাশ ভরা তীরের ঢেউ ছাড়তে প্রস্তুত।

...

দশ বছর, কত কষ্ট ও ঘাম, সব এই মুহূর্তের জন্য।

ধনুক ধরা হাত সামান্য কাঁপছে। তিনি আর নিজের আবেগ সামলাতে পারছেন না। এই খেলা শেষে দশবারের শিরোপা সম্পূর্ণ হবে। তারপর ক্যারিয়ার থেকে বিদায় নেবেন।

এই মুহূর্তে, ইয়ে ইউ মনে নানা ভাবনা।

হঠাৎ... ইয়ে ইউ দেখলেন, তার হাত জমে গেছে। পুরো শরীর নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

স্বভাবতই লিন বিন-র দিকে তাকালেন। হঠাৎ দেখলেন, তিনি হাসছেন।

এবং ধীরে ধীরে নিজের দিকে এগিয়ে আসছেন। তার কর্মদণ্ডে গাঢ় নীল আলো ছড়াচ্ছে।

"তুই... কী করলি!? আমার গেমের সরঞ্জাম, তুই নষ্ট করলি!" ইয়ে ইউ অসন্তুষ্ট, কিন্তু রাগ সামলাতে পারছেন না।

"ধুম!"

পুরো স্টেডিয়াম নিস্তব্ধ। কেউ বিশ্বাস করতে পারছে না। অপরাজেয় তীর দেবতা, হেরে গেছেন! খুব করুণভাবে হেরেছেন।

পতিত ইয়ে ইউ-র চোখে অসন্তোষ। কখনো ভাবেননি, এভাবে হেরে যাবেন!

"দুজনকে ধন্যবাদ এত চমৎকার খেলা উপহার দেওয়ার জন্য! যদিও আমাদের তীর দেবতা ইয়ে ইউ হেরেছেন, তবে আশা করি আগামী বছর তিনি পুনরায় শীর্ষে ফিরবেন।"

চি ইয়ে-র ভাষ্যে এই মহাযজ্ঞের পর্দা পড়ল।

মঞ্চে, ইয়ে ইউ মুখে কোনো ভাব নেই। মাথা নিচু।

চোখে শুধু অসন্তোষ ও রাগ। ভাবতে পারেন না, এত বড় প্রতিযোগিতায় কীভাবে কেউ তার গেমের সরঞ্জাম নষ্ট করতে পারে?

সে উঠে চিৎকার করে বলতে চায়, এই খেলা ঠিক হয়নি, কেউ অসাধু ব্যবহার করেছে। কিন্তু সেটা কী দেবে? লোকেরা বলবে হারতে পারেনি? তাকে হাসির পাত্র বানাবে?

তা গুরুত্বপূর্ণ নয়। এখন আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।

একাকী সবার চোখের আড়ালে চলে গেলেন। ইয়ে ইউ গোটা স্টেডিয়ামের ভক্তদের করুণ কান্নার মধ্যে একা চলে গেলেন।

এ সময় লিন বিন তখনো জয়ের আনন্দে মগ্ন। ইয়ে ইউ-র পরাজয়ের জন্য তার কোনো আফসোস নেই। বরং তার মুখে কিছুটা বিদ্রূপের ভাবও ছিল।

...

ছাদের ওপর, ইয়ে ইউ-র মুখে মৃত্যুর ছাপ। একের পর এক বোতল বিয়ার খালি করছেন। চোখে আর কোনো চমক নেই।

রিং রিং রিং!

পাশে, ইয়ে ইউ-র ফোন বারবার বাজছে। কেউ পাত্তা দিচ্ছে না।

...

"দুঃখিত, আমি আপনাদের হতাশ করেছি!"

টলতে টলতে দাঁড়ালেন। ইয়ে ইউ যেকোনো মুহূর্তে বাতাসে উড়ে যেতে পারেন। ত্রিশতলা উঁচু ভবন দেখে তার ভয় নেই।

শীতল বাতাস ইয়ে ইউ-র মুখে আঘাত করছে। তার মন আরও শীতল করছে।

গভীরভাবে চোখ বন্ধ করলেন। আজকের ঘটনা স্পষ্ট মনে পড়ছে। চোখের কোণ দিয়ে জল পড়ল। পরের মুহূর্তে, হতাশার এক পা এগিয়ে গেলেন।

---

যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।