তৃতীয় অধ্যায়:君莫笑 তুমিও কি সময়-ভ্রমণ করেছো!!卡大连 এবং 沐雨橙风 কোথায়?

জ্যাং চিয়ে পেছন ফিরে নিঃস্পৃহ হাসি হেসে হাঁপাতে থাকা সবার দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “ধৈর্য ধরো, বেঁচে থাকতে পারলে স্বর্গকেই ধন্যবাদ জানাবে। সত্যি বলছি, তোমাদের ভাগ্য আসলে খুব ভালো। এই ভৌতিক চলচ্চিত্রটি বিপদের দিক দিয়ে অত্যন্ত কম ঝুঁকিপূর্ণ। বাস্তবে, এটি এমন কয়েকটি জগতের একটি, যেখানে গুলি দিয়ে সমস্যার সমাধান করা সম্ভব। ধৈর্য ধরো, এই যাত্রা পার করলে তোমরা এক হাজার পুরস্কার পয়েন্ট পাবে যা দিয়ে শরীর আরও উন্নত করতে পারবে।”

“আচ্ছা, বলো তো, আমরা কি নিজেদের একটু পরিচয় করিয়ে দিই? কী বলো সবাই? শেষ পর্যন্ত তো আমাদের একে অপরের ওপর নির্ভর করেই টিকে থাকতে হবে।” লি শাওবাইয়ের অদ্ভুত কার্যকলাপের কারণে অনেকটা সময় ধরে চুপচাপ থাকা জান লান হাসিমুখে বলল।

“আমার নাম জান লান—জান থিয়ানইউ’র জান, আর পাহাড়ি বাতাসের লানের মতো লান। আমার পেশা লেখক। এখানে আসার আগে আমি প্রায়ই লেখার অনুপ্রেরণা না পাওয়ার অভিযোগ করতাম, ভাবতেই পারিনি এই অসীম অনুপ্রেরণার জগতে এসে পড়ব। হেহ, এটাও বুঝি আমার কর্মফল।”

“ঝেং ঝা, ঝেং চেংগংয়ের ঝেং, আর নেজার ঝা। পেশায় কোম্পানি ম্যানেজার। আসার আগে আমিও সত্যিই অভিযোগ করতাম, বাস্তব জীবন এতটাই একঘেয়ে ও নীরস যে মনে হতো মানুষ প্রতিদিন একটু একটু করে পচে যাচ্ছে। একটু উত্তেজনা চেয়েছিলাম... যদিও এখানকার উত্তেজনা কিছুটা বেশিই হয়ে গেছে।”

“আমারও তো এমনই মনে হচ্ছিল, জান লান হাসতে হাসতে ঝেং ঝার সাথে হাত মেলাতে চাইল।”

কিন্তু লি শাওবাই এক চাপে তার হাত সরিয়ে দিল, “আমার ছোট ভাইয়ের সঙ্গে হাত মেলাতে আমার অনুমতি নেওয়া হল তো, চশমাওয়ালী?”

জান লান ঠোঁট টিপে হাত ফিরিয়ে নিল, ঝেং ঝার দিকে তাকাল।

ঝেং ঝা অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, জানে না কখন সে লি শাওবাইয়ের ছোট ভাই হয়ে গেল। তবে ছেলেটার মাথাটা একটু গোলমেলে, তাই ঝেং ঝা কিছু বলল না।

“লি শাও ই, দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্র। এখানে আসার আগে অনেক কিছু নিয়ে অভিযোগ করতাম, তবে এখানে এসে মনে হচ্ছে মন্দ হয়নি। মরতে না পারলে তো সুপারম্যানই হয়ে যাওয়া যায়। আর আমি শুনলাম, ঝাং চিয়ে যা বলল, যদি ফিরে যেতে পারি তাহলে এই বাড়তি শক্তি নাকি রেখে দেওয়া যাবে। আমি আর পারি না স্কুলে প্রতিদিন অপমান সহ্য করতে। ফিরে যেতে পারলে যাদের জন্য ভুগেছি, তাদের আমি মেরে ফেলব!”

সেই ছেলেটি, যার উপস্থিতি প্রায় অনূভূতিই করা যেত না, এবার মুখ খুলল।

“আমার নাম ইয়ে চিউ, আমি একজন ঘরকুনো…”

ছোট্ট মোটা ছেলেটি কথা শেষ করার আগেই লি শাওবাই বিস্ময়ভরা মুখে তার সামনে এগিয়ে এলো, বিস্ময়ে হাঁ হয়ে বলল, “তুমি তো কিং মো শিয়াও, তুমি এমন দুর্দশায় পড়লে কেমন করে? তোমার চিয়েনজি ছাতা কোথায়? মু ইউ ছেংফেং কোথায়?”

ইয়ে চিউ অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, বুঝতে পারল না লি শাওবাই কী বলছে। সে আরও কিছু বলতে চাইল না, ফলে সবাই লি শাওবাইয়ের দিকে তাকাল।

লি শাওবাই মাথা চুলকে বলল, “তাহলে বুঝি এই ভার্সনের কিং মো শিয়াও না? তাহলে কার্ডালিয়ান আর স্বচ্ছ সেতু কোথায়?”

ছোট্ট মোটা ছেলে আবারও মাথা ঝাঁকাল, কিছুই বুঝল না। লি শাওবাই আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, সবাই তাকে নিজের পরিচয় দিতে বলল।

লি শাওবাইয়ের চোখ চকচক করে উঠল, নিজের রসিকতা দেখানোর সময় বুঝি এসে গেছে!

সে গলা খাঁকারি দিয়ে বলল, “আমার নাম লি শাওবাই, বয়স আঠারো। বসবাস করি মাগধ শহরের গোপন ড্রাগন মানসিক হাসপাতালের ৪০৪ নম্বর কক্ষে। অবিবাহিত, কাজে রয়েছি মানসিক হাসপাতালে, যেখানে আমাকে নিয়ে গবেষণা করা হয়। প্রতিদিন রাত আটটায় আমার ঘরে ফিরতে হয়।”

“আমি ধূমপান করি না, ডাক্তার আমাকে মদও খেতে দেয় না। প্রতিদিন আট ঘণ্টা ঘুমাতে হয়, শোয়ার আগে অবশ্যই ডাক্তার দেওয়া ওষুধ মেশানো এক গ্লাস পানি খেতে হয়, তারপর বিশ মিনিটের নমনীয় ব্যায়াম করি। বিছানায় ওঠার আগেই ওষুধের প্রভাবে মেঝেতে ঘুমিয়ে পড়ি, একটানা সকাল পর্যন্ত। কোনো ক্লান্তি বা চাপ কখনও পরের দিনের জন্য রেখে দিই না। ডাক্তাররা সবাই বলেন আমি নাকি স্বাভাবিক নই।”

“হুম... কি বলব, আশ্চর্য কিছু নয়।” ঝেং ঝা হেসে উঠল।

লি শাওবাই বুঝতে পারল, কেউ তার রসিকতা ধরতে পারেনি, সে বেশ হতাশ হল।

তবে তার এই অদ্ভুত পরিচয় শুনে কেউ অবাক হল না, কারণ শুরু থেকেই তারা বুঝেছিল ছেলেটার মাথা একটু গোলমেলে। এখন কেবল নিশ্চিত হওয়াই বাকী ছিল।

এরপর সবাই আরও কিছুক্ষণ গল্প করল। ঠিক তখনই ঝাং চিয়ে আর তার সাথে আরেকজন ভাড়াটে সৈনিক ফিরে এলো। সে জান লানের পাশ দিয়ে হাঁটবার সময় হাত তুলল, যেন মেয়েটার পশ্চাদদেশে চাপড় মারবে, কিন্তু লি শাওবাই আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, সে জান লানকে এক চাপে সরিয়ে দিল, নিজে তার জায়গায় গিয়ে দাঁড়াল।

ফলে... চাপড়টা পড়ল লি শাওবাইয়ের গায়ে!

“ঝাং দাদা, আমার পশ্চাদদেশ কি খুব আকর্ষণীয়?” লি শাওবাই শিশুসুলভ লজ্জাভরে ঝাং চিয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।

ঝাং চিয়ে চমকে উঠে তাড়াতাড়ি তার পশ্চাদদেশ থেকে হাত সরিয়ে নিল, তারপর একটা ঘুষি কষাল লি শাওবাইয়ের পেটে।

“ঝাং দাদা... এ কী শক্তি!” লি শাওবাই গড়াগড়ি খেয়ে মেঝেতে পড়ল। ঝাং চিয়ে মুখে বিরক্তির ছাপ নিয়ে তাকে পাশ কাটিয়ে সামনে থাকা ম্যাথিউ অ্যাডিসনের দিকে গেল।

জান লান তখন বুঝতে পারল, ছুটে গিয়ে লি শাওবাইকে তুলল। মিশ্র অনুভূতি নিয়ে ছেলেটার দিকে তাকাল, সে জানে একমাত্র লি শাওবাই ইচ্ছা করে এমনটা করেছে যাতে তার ওপর কেউ বাজে ব্যবহার না করে। অথচ কিছুক্ষণ আগেও সে ছেলেটার প্রতি বিরক্ত ছিল।

“ধন্যবাদ...” সে ফিসফিস করে বলল।

“কোনো ব্যাপার না, তবে জানো তো, কারো প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য পেট দেখানোই নিয়ম?” লি শাওবাই এমন উদ্ভট কথা বলল যে জান লান হাসতে হাসতে কেঁদে ফেলল এবং তাকে তুলে দাঁড় করাল।

সব মিলিয়ে, এরপরের ঘটনা অনেকটা সিনেমার মতোই ঘটল। সবাই দলবদ্ধ হয়ে আগের পথ ধরে এগোতে লাগল। সেই ভাড়াটে সৈনিক, যে কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ, লোহার দরজা খুলে দিল। সবাই সাবধানে অসংখ্য ছোট কন্টেইনারে ভরা বিশাল হলঘর অতিক্রম করল।

জান লান হয়তো কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু ঝাং চিয়ের আগের আচরণে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে চুপ থাকল। সবাই নির্বিঘ্নে সিনেমায় দেখা মৃত্যুপথের দরজায় এসে পৌঁছাল।

লি শাওবাই মাথা তুলে ম্যাথিউ অ্যাডিসনের দিকে তাকাল, সে তখনই সেই মৃত্যুর লেজার করিডোরে ঢোকার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

ম্যাথিউ অ্যাডিসন খুব সাবধানে এগোচ্ছিল, প্রতিটি পদক্ষেপে সতর্কতা ছিল স্পষ্ট। তবুও, করিডরের মাঝখানে পৌঁছাতেই চারপাশের কাঁচের দেয়াল হঠাৎ আলোকিত হয়ে উঠল, এই আকস্মিকতায় সাধারণ কেউ হলে অবশ্যম্ভাবীভাবে আতঙ্কে স্তব্ধ হয়ে যেত।

ক্যাপলানের কণ্ঠ ভেসে এলো, “ভয় নেই, এটা কেবল স্বয়ংক্রিয় আলো, দুশ্চিন্তার কিছু নেই।”

এদিকে, ঝেং ঝা একটু দ্বিধায় পড়ে গেল। ম্যাথিউ অ্যাডিসন এবং কিছু সৈন্য ওই বিপজ্জনক পথের মুখে এগোতেই সে চিৎকার করে উঠল, “থামো! তোমরা কি মনে করো না এই ব্যাপারটা একটু অদ্ভুত? এই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কম্পিউটারটা এতই অকেজো? এত সহজে তোমরা রিস্টার্ট করে দিলে? আমার মনে হয় ব্যাপারটা অতটা সহজ না, এই পথের মধ্যে নিশ্চয়ই কোনো ফাঁদ আছে।”

“ওহো, সর্বনাশ, এই দৃশ্যটা যেন আমি আগেও দেখেছি, মনে হচ্ছে এবার কী ঘটবে আমি আগে থেকেই জানি।” লি শাওবাই চোখ উল্টে মাটিতে বসে পড়ল, অপেক্ষা করতে লাগল কবে সৈন্যরা তার নাম নেবে।

শোনা গেল ম্যাথিউ অ্যাডিসন বলছে, “তাহলে, তুমি, আর তুমি, আমাদের সঙ্গে এসো।”

নির্দেশ পেল ঝেং ঝা ও ইয়ে চিউ। লি শাওবাই চোখ টিপে মনে মনে ভাবল, এ কখনো নিয়মমতো চলছে না, এখন তো আমার ডাক আসার কথা!

“আমি রাজি নই!” হঠাৎ লি শাওবাই মাটিতে বসা অবস্থা থেকে লাফিয়ে উঠল। এতে কয়েকজন সৈন্য ভয় পেয়ে বন্দুক তাক করল তার দিকে। সে প্রতিবাদ করে বলল, “আমাকে ডাকা হচ্ছে না কেন! তোমরা বুঝি মানসিক রোগীদের অবহেলা করছো?”

“আহা?” সৈন্যরা মনে করল, লি শাওবাই বুঝি ঝেং ঝা ওদের না যেতে বলবে, কিন্তু সে এমন কথা বলায় সবাই তাকে পাগলই মনে করল।

ম্যাথিউ অ্যাডিসন একটু ভাবল, শেষে লি শাওবাইয়ের আবদারে রাজি হয়ে গেল এবং ইয়ে চিউকে ছাড় দিল, তার বদলে লি শাওবাইকে যেতে বলল।

“ভাই লি! তুমি যদি বেঁচে ফিরে আসো, তবে তুমি আমার আপন বড় ভাই!” মোটা ছেলেটি যেন মুক্তি পেয়ে কান্না জড়ানো চোখে তাকাল লি শাওবাইয়ের দিকে।

লি শাওবাই তার চিকচিকে চুলে হাত বুলিয়ে নির্লিপ্তভাবে ঝেং ঝার সঙ্গে করিডোরে ঢুকে পড়ল।

“তুমি এটা করলে কেন... আচ্ছা, পরে আমার দিকে নজর রেখো, যা আমি করব তাই করবে।” ঝেং ঝা অসহায়ভাবে তাকাল লি শাওবাইয়ের দিকে, তার জন্য সে মনের মধ্যে কিছুটা অপরাধবোধও অনুভব করল এবং গম্ভীর স্বরে বলে করিডোরের শেষ প্রান্তে মনোযোগ দিল।

লি শাওবাই চুপচাপ মাথা ঝাঁকাল, যেন বাজারে ঘুরতে বেরিয়েছে এমন ভঙ্গিতে এদিক ওদিক দেখতে দেখতে এগোতে লাগল। সবাই করিডোরে ঢুকতেই পেছনের দরজা হঠাৎই বন্ধ হয়ে গেল।

সামনে দুই দেয়ালে আলো নিভে এল এবং কাঁচের দেয়ালের ফাঁকে হঠাৎ লেজারের সরু রেখা জ্বলে উঠল। সেই মুহূর্তে লি শাওবাই ঘুরে দুই কদম পেছনে গিয়ে চিকিৎসা সহকারীকে মাটিতে ফেলে দিল।

ম্যাথিউ অ্যাডিসনও দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল, দুই পাশের দুজনকে মাটিতে ফেলে দিল। ঝেং ঝা আগেই সতর্ক থাকায় সঙ্গে সঙ্গে মাটিতে শুয়ে পড়ল, ফলে লেজার রেখাটি কেবল তার কাঁধ ছুঁয়ে চলে গেল, তীব্র, উত্তপ্ত ধারার অনুভূতি যেন তার কাঁধ বরাবর কাটল। এই মুহূর্তে তার মাথা একেবারে ফাঁকা।

“মেডি! মেডি!” ম্যাথিউ অ্যাডিসন হাত দিয়ে এক সৈন্যকে ধরে রাখল যার আঙুল লেজার রেখায় কাটা পড়ে গেছে। তখনই আরেক সৈন্য চিৎকার করে উঠল, “স্যার, আরও এক রেখা আসছে!”

পরের লেজার রেখাটি দ্রুত তাদের দিকে ছুটে আসল। মাটিতে পড়ে থাকা সৈন্যটি নড়তে না পারায় সঙ্গে সঙ্গে মারা পড়ল। বাকি দুই সৈন্য পেছাতে লাগল।

একজন সৈন্য লাফিয়ে ওঠার সময়, ঝেং ঝা তৎক্ষণাত মাটিতে শুয়ে পড়ল। লি শাওবাইও মরিয়া হয়ে চিকিৎসা সহকারীকে চেপে ধরে রাখল।

লেজার রেখাটি যেন মৃত্যুদেবীর কাস্তের মতো ধীরে ধীরে তাদের ওপর দিয়ে চলে গেল।

একটু পোড়া গন্ধ তার কপাল থেকে ভেসে এল।

লি শাওবাই অবচেতনে কপালে হাত বুলিয়ে দেখল, তার হাতে পোড়া চুলের ছাই। হঠাৎ সে গালাগালি দিয়ে উঠল, “ধুর! আমার এমনিতেই কম চুল ছিল... শালা আগুনের পরী! তোকে আমি ছাড়ব না!”

লি শাওবাই হঠাৎ উঠে লাফ দিয়ে লেজারে কাটা সৈন্যের দেহের ওপর পড়ল, তার বুক থেকে দুটি গ্রেনেড বের করল।

“ছাই!” ঝেং ঝা আর ম্যাথিউ অ্যাডিসন লি শাওবাইয়ের কাণ্ড দেখে আঁতকে উঠল, তাড়াতাড়ি তারা দরজার কাছে গিয়ে মাটিতে শুয়ে পড়ল।

লি শাওবাই গ্রেনেডের পিন খুলে প্রবল শক্তিতে করিডোরের শেষ মাথায় ছুড়ে মারল।

“ফেল দা বুম!” সে জনপ্রিয় গেমের সংলাপ বলে দুইভাগে কাটা সৈন্যের দেহ নিজের ওপর টেনে নিয়ে নিজে ও চিকিৎসা সহকারীকে ঢেকে রাখল।

বিস্ফোরণ!

সার করিডোর জুড়ে প্রচণ্ড বিস্ফোরণ ও ছোরা টুকরো ছড়িয়ে পড়ল। দেয়ালে লেগে টুকরো গুলি ফিরে এসে অসংখ্য চিড় ধরাল। গ্রেনেডের ধাক্কায় করিডোরের দুপাশের লেজার যন্ত্র সম্পূর্ণ ধ্বংস হলো।

তবে লি শাওবাইও খুব একটা ভালো অবস্থায় নেই। বিস্ফোরণের ধাক্কায় সে মাথা ঘুরে গেল, শরীরের বিভিন্ন জায়গায় টুকরো এসে লেগেছে, বিশেষত পশ্চাদদেশে। তবে তার নিচে পড়া চিকিৎসা সহকারী লি শাওবাই ও মৃত সৈন্যের দেহের আড়ালে থেকে সম্পূর্ণ অক্ষত রইল।

এসময় তার কানে গম্ভীর এক কণ্ঠ ভেসে এলো—

“লেজার করিডোর ধ্বংস করেছো, সৈন্যকে বাঁচিয়েছো, মোট পুরস্কার ছয় হাজার পয়েন্ট, একটি বি-গ্রেড ও একটি ডি-গ্রেড পার্শ্ব কাহিনি।”

লি শাওবাই কানে এখনও ঝিঁঝিঁ ধরা মাথা নাড়িয়ে সেই তথাকথিত প্রভু দেবতার ঘোষণায় কান দিল না। সে মৃত সৈন্যের দেহ সরিয়ে উঠে দাঁড়াল, ঝেং ঝা ও ম্যাথিউ অ্যাডিসনের দিকে তাকাল।

ওদের কারও সামনে আশ্রয় ছিল না, তবে ভাগ্য ভালো, বেশিরভাগ টুকরো লি শাওবাইয়ের জায়গাতেই আটকা পড়েছিল। ঝেং ঝা ও ম্যাথিউ অ্যাডিসনের কেবল পিঠে হালকা কিছু ছোরা লেগেছিল, শরীরে ঢোকেনি।