প্রথম অধ্যায়: আগেভাগে আসা সিস্টেম
"ইউ তাং, এই ডিভোর্স চুক্তিটা সই করে দাও।"
ভিলার ভেতরে, সং ঝিয়ান ঠান্ডা গলায় সোফায় হেলান দিয়ে বসে। টেবিলের ওপর রাখা ডিভোর্স চুক্তিটি ইউ তাং-এর দিকে ঠেলে দিলেন।
কথা শুনে ইউ তাং হঠাৎ মাথা তুলল। তার মুখ বিকৃত, গলা কর্কশ, "তু... তুই আমার সঙ্গে ডিভোর্স করতে চাস? কেন?"
সামনের পুরুষটির উত্তর আসার আগেই ইউ তাং যেন অন্য মানুষ হয়ে গেল। সে অধৈর্য হয়ে তার হাত ধরে ফেলল। চোখে শুধু অনুনয়। বিনীত গলায় বলল, "ডিভোর্স করো না, প্লিজ। আমি তোমাকে অনুরোধ করছি। এত বছর আমরা একসঙ্গে থেকেছি..."
সং ঝিয়ান ভ্রু কুঁচকে ইউ তাং-এর হাত ছেড়ে দিলেন। ঠান্ডা গলায় বললেন, "তুই জানিস, তখন আমি তোকে শুধু উপকারের বদলে বিয়ে করেছিলাম। এত বছর হয়ে গেল, উপকারও শেষ।"
"সময় নষ্ট করো না। আজ শুক্রবার, সিভিল ব্যুরো এখনো খোলা আছে।"
সং ঝিয়ান-র কথা শুনে ইউ তাং-র চোখ লাল হয়ে গেল।
"শোন সং ঝিয়ান! তুই আমার সঙ্গে ডিভোর্স করবি—এটা অসম্ভব! আমি মরি তবেই হবে!"
"আমি জানি না নাকি, তুই বাইরে একটা শেয়ালি পুদিনা পোষ রেখেছিস? বলছি, আমি ডিভোর্স না করলে ও এই বাড়িতে ঢুকতে পারবে না!"
ইউ তাং-র চরমপন্থী মনোভাব তাকে কিছুটা পাগলের মতো দেখাচ্ছিল।
সং ঝিয়ান-র চোখে ঘৃণার ছাপ ফুটল। তিনি পা নামিয়ে ডিভোর্স চুক্তির শেষ পাতায় সই করার জায়গায় এনে দিলেন।
"যা খুশি কর। এখন টেনে লাভ নেই। আমি যা করতে চাই, তা না করার নয়।"
বলে সং ঝিয়ান চলে গেলেন। এই পাগলের সঙ্গে সময় নষ্ট করতে রাজি নন তিনি।
ইউ তাং উন্মাদের মতো সং ঝিয়ান-র পিঠের দিকে তাকাল। চোখে একটু বিদ্বেষের ছাপ।
সং ঝিয়ান, যেহেতু তুই আমাকে ভালোবাসতে পারিস না, তাহলে আমি তোর মনে চিরকাল থাকব!!
"থাপ্পড়—" শব্দ হলো। ইউ তাং মাথা ঠুকে দিল দেওয়ালে।
মাথায় ব্যথা, চোখ বন্ধ-খোলা—শরীরের ভেতর বদলে গেল একজন।
ইউ তাং, একবিংশ শতাব্দীর উদীয়মান অভিনেত্রী। তিনি চলে আসার সময় গোল্ডেন রুস্টার পুরস্কার নিতে যাচ্ছিলেন। কিন্তু মঞ্চে ওঠার সময় হাই হিল পিছলে পড়ে যান। জ্ঞান ফিরতেই দেখেন এখানে।
ইউ তাং চোখ খুলে অচেনা পরিবেশ দেখল। মাথার ব্যথা চেপে আগের মালিকের স্মৃতি নিল।
ইউ তাং, আঠারো বছর বয়সে একটি নাটকে অভিনয় করে রাতারাতি তারকা হয়ে উঠেছিলেন। কিন্তু একটি নাটক শেষ করেই প্রেমে পাগল হয়ে সং ঝিয়ান-কে বিয়ে করেন।
বিয়ের পর থেকে তিনি দিনরাত সংসার করেন। স্বামীর যত্ন নেন, সামাজিকতা ছেড়ে দেন, নিজের পরিবার থেকেও ধীরে ধীরে দূরে সরে যান। কিন্তু সং ঝিয়ান তাকে পছন্দ করতেন না। শুধু ইউ পরিবার তাকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হতে সাহায্য করেছিল বলে বাধ্য হয়ে তাকে বিয়ে করেছিলেন।
ইউ তাং স্মৃতি নিয়ে কিছুক্ষণ চুপ থাকল। তারপর মাটি থেকে আর্তনাদ করে উঠল, "সোনার হাতি মাটির বাসি..."
এত ভালো অবস্থা থাকতে, সে হলে সারাদিন শুয়ে শুয়ে সময় কাটাত।
ইউ তাং রাগে মাটিতে লুটিয়ে পড়তে গেল। এমন সময়—
মাথার ভেতর এক ঠান্ডা যান্ত্রিক আওয়াজ এল—
【ধারকের শক্তিশালী বেঁচে থাকার ইচ্ছা সনাক্ত করা হয়েছে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিলেনের আত্মরক্ষা সিস্টেম সক্রিয় করা হচ্ছে।】
【ইউ তাং, একটি অশিক্ষিত নকল উত্তরাধিকারী। বাবা-মা ও ভাইয়ের ভালোবাসায় বড় হয়েছিল। কিন্তু ২০২৫ সালে নকল উত্তরাধিকারী হিসেবে পরিচিত হওয়ার পর, সে আসল উত্তরাধিকারীর বিরুদ্ধে সবকিছু করতে শুরু করে।】
【নানা বাজে কাজের পর বাবা-মা তাকে ঘর থেকে বের করে দেয়। উপকারের বদলে তাকে বিয়ে করা সং ঝিয়ান আসল উত্তরাধিকারীর সদয়তায় মুগ্ধ হয়ে তাকেও উপেক্ষা করে।】
【বর্তমান বছর ২০৫০। তোমার বয়স চল্লিশ। তুমি রাস্তায় ঘুরছ। মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে। ধারকের শক্তিশালী বেঁচে থাকার ইচ্ছা সনাক্ত করে ভিলেনের বেঁচে থাকার সিস্টেম সক্রিয় করা হলো। আমি তোমাকে সবাইকে ক্ষমা চাইতে, পথে ফিরিয়ে আনতে, শান্তিতে জীবন কাটাতে সাহায্য করব।】
সিস্টেমের কথা শুনে ইউ তাং মাথা ব্যথা চেপে মোবাইল বার করে সময় দেখল।
তার ভুল না হলে, এই ইউ তাং-এর বয়স মাত্র পঁচিশ। কীভাবে সে চল্লিশের বুড়ি হয়ে গেল?
এটা কি ঠিক হলো, ভগবান?
মোবাইল খুলতেই আলো ইউ তাং-র মুখে পড়ল।
চোখে যেন সূঁচ ফোটার মতো ব্যথা হলো।
ওহ মা! কী এটা বৃদ্ধের শরীর? জেগেই কোমর-পায়ে-মাথায় ব্যথা, এখন চোখেও ব্যথা!
কষ্ট করে চোখ খুলে দেখল—
【সময়: ২০৩৫ সালের ২৩শে মে, শুক্রবার।】
এই তো ২০৩৫ সাল! এই বাজে সিস্টেম কার ভয় দেখাচ্ছে?
মোবাইলের ক্যামেরা খুলল ইউ তাং। সে সৌন্দর্যপ্রিয়।
আগের জন্মে ইউ তাং অভিনয় জগতের সেরা সুন্দরী হিসেবে পরিচিত ছিলেন। শুধু সহজাত সৌন্দর্যের কারণেই নয়, সৌন্দর্য চর্চায় সময় আর অর্থ দিতেন বেশি।
আশায় ক্যামেরা খুলল।
একজন ফ্যাকাশে, রোগা, চামড়া খারাপ, চোখের নিচে কালো দাগ—এমন একজন মানুষের ছবি দেখা গেল।
ইউ তাং মোবাইল ছুড়ে ফেলতে যাচ্ছিল।
চোখ বন্ধ করতে ইচ্ছে করছিল। ভাবল, বিভ্রম হবে।
এক মাস ধানে না খেলেও এমন হত না। হঠাৎ ইউ তাং নিজের গায়ের সাদা জামা আর সমতল দেহ দেখল।
দারুণ! দেহ খারাপ, পোশাক খারাপ—তার কোনো রক্ষা নেই!!
ইউ তাং পাগল হওয়ার অবস্থা। মানুষ কীভাবে নিজেকে এতটা নষ্ট করতে পারে?
আসলে ইউ তাং-র মুখের গঠন ভালো। নাক উঁচু, চোখ বড়। আগের জন্মের নিজের সঙ্গে পাঁচ ভাগ মিল আছে। শুধু বাইরের কিছু নষ্ট করে ফেলেছে।
ইউ তাং নিজেকে এভাবেই সান্ত্বনা দিল।
দৃষ্টি ফিরিয়ে টেবিলে রাখা ডিভোর্স চুক্তি দেখল।
【তুই নিজের পরিবারের শক্তি ব্যবহার করে দেউলিয়া সং ঝিয়ান-কে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হতে সাহায্য করেছিলি। উপকারের বিনিময়ে সে বাধ্য হয়ে তোকে বিয়ে করে। তোমাদের কথা ছিল, যে কেউ সঠিক সঙ্গী পেলে শান্তিপূর্ণ ডিভোর্স হবে।】
【কিন্তু সময় এলে তুই রাজি হলি না। আসল উত্তরাধিকারীকে নামহীন রেখে দিলি। সং ঝিয়ান তোকে ঘৃণা করতে শুরু করে। তোকে ঘর থেকে বের করে দেওয়ার সময় বলে, কেউ যেন তোকে সাহায্য না করে। ফলে তুই একা সেতুর নিচে জমে মরছিলি।】
【এখন কাজ: সং ঝিয়ান-এর সঙ্গে ডিভোর্স করো। তার ইচ্ছা পূরণ করো।】
【কাজের কঠিনতা: পাঁচ তারকা।】
【পুরস্কার: নিজের বিশ বছর বয়সের শরীর পাবে।】
সিস্টেমের ঠান্ডা যান্ত্রিক আওয়াজ শুনে ইউ তাং একটু থমকে গেল। স্বভাবতই জিজ্ঞেস করল—
【মানে? নিজের বিশ বছর নাকি ইউ তাং-এর বিশ বছর বয়সের শরীর?】
জানা দরকার, তিনি নিজে বিশ্ববিদ্যালয়ের সেরা সুন্দরী ছিলেন। শরীর ও গঠন দুটোই ছিল অসাধারণ।
যদি নিজের আগের চেহারায় ফিরতে পারেন, তাহলে কত খুশিই না হতেন!
সিস্টেম ইউ তাং-র প্রশ্ন বুঝতে পারেনি। কিছুক্ষণ আওয়াজ করে বলল—
【বর্তমান বছর ২০৫০। তোমার বয়স চল্লিশ। ২০৩০ সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের সেরা সুন্দরী ইউ তাং-এর শরীরে ফিরতে পারবে।】
শুনেই ইউ তাং মনে মনে আনন্দে আত্মহারা। এখনই ডিভোর্স চুক্তিতে সই করতে চায়।
কিন্তু আগের জন্মের অভিজ্ঞতা তাকে ডিভোর্স চুক্তি মনোযোগ দিয়ে পড়তে বলল।
এদিকে, ইতিমধ্যেই গ্যারেজে নেমে গাড়ি খুলতে যাচ্ছিলেন সং ঝিয়ান। কোনো কারণে মনে হচ্ছিল, দরজা বন্ধের সময় পেছন থেকে 'থাপ্পড়' শব্দটা পাচ্ছেন।
মনে একটু অশান্তি। কয়েকবার ভেবে শেষ পর্যন্ত তিনি ফিরে এলেন।
দেখতে হবে, এই পাগলী ইউ তাং আসলে কী করতে চায়!
---
যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।