পঞ্চম অধ্যায় সুন্দরী পুলিশ কর্মকর্তা
অবশেষে, কেবল সেই সোনালি চুলওয়ালা পুরুষটি রয়ে গেল, যার বাহুতে দুইটি ড্রাগনের উল্কি আঁকা, চেহারায় প্রবল গম্ভীরতা ফুটে উঠেছে। তবে এই মুহূর্তে, সেও সারা শরীরে কাঁপছে। আসলে তার সাহস কম নয়, বরং লি মু বাইয়ের অসাধারণ ক্ষমতার কারণেই সে আতঙ্কিত।
সে কাঁপা কণ্ঠে বলল, “তুমি, তুমি কাছে এসো না, নইলে আমি গুলি চালাবো!” বলেই সে পিস্তল তুলে ধরল। কিছুক্ষণ আগে সে-ই লি মু বাইয়ের গাড়ির চাকা ফুটিয়ে দিয়েছিল। এখন পিস্তল হাতে নিয়ে তার মনে সাহস ফিরে এসেছে। সে ভাবতে পারছে না, কেউ কি গুলির হাত থেকে বাঁচতে পারে?
কিন্তু লি মু বাই একটুও ভয় পেল না, দুষ্টু হাসি নিয়ে ধীরে ধীরে তার দিকে এগিয়ে গেল।
“শয়তান, মরতে চাস?”
সোনালি চুলওয়ালা লোকটি পিস্তল তুলে ট্রিগারে চাপ দিল। ঠিক এই সংকটময় মুহূর্তে, যেন সময় থমকে গেল। সে যখন বুঝতে পারল, তখন দেখল পিস্তলটা লি মু বাইয়ের এক ঘুষিতে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে।
এটা কেমন কৌশল, এমন কিছু দেখা যায়নি কখনও। না চেয়েও, সে হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসে পড়ল। আট বছর ধরে হাইঝৌ শহরে দাপিয়ে বেড়ালেও, এমন ভয়ানক মানুষ দেখেনি সে।
লি মু বাই বেশ কয়েকটা জোরালো চড় মারল তার গালে। তারপর বলল, “এখন বলো, কার নির্দেশে তোমরা আমার এই সর্বনাশ ঘটাতে এসেছিলে?”
সোনালি চুলওয়ালা লোকটি কাঁপতে কাঁপতে বলল, “দা শিং গ্রুপের উত্তরাধিকারী জিয়ের আদেশে। সে এক লক্ষ টাকা দিবে বলেছিল, যদি আমরা তোমার দুই পা ভেঙে মাথা কেটে দিই।”
“এক লক্ষ? আমার দাম এতই কম!”
লি মু বাই চরম ক্ষুব্ধ হল। তিনি তো সেই বিখ্যাত তিয়েনল্যাংওয়াং, যার নাম শুনে দুনিয়া কাঁপে, তার দুই পা-র মূল্য নাকি মাত্র এক লক্ষ! এ তো হাস্যকর!
এ সময়, লি মু বাই রাগে সোনালি চুলওয়ালাকে লাথি মারল। প্রথমে সে চিৎকার করল, তারপরই মুখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে এল। সে অচেতন হয়ে পড়ার আগ পর্যন্ত লি মু বাই থামল না।
“এখন তো ভালোভাবে কথা বলা যায় আশা করি! আমি কিন্তু ভদ্রলোক, সহিংসতা আমার একেবারেই পছন্দ নয়। তাই চল, আর মারামারি নয়, শান্তভাবে সমস্যার সমাধান করি।”
লি মু বাই বিরক্ত গলায় বলল।
এ কথা শুনে মাটিতে পড়ে থাকা সোনালি চুলওয়ালা ও তার সহযোগীরা হতবাক—এত মারধরের পরও নিজেকে ভদ্রলোক বলে! এমন নির্লজ্জতা আগে দেখেনি কেউ।
সোনালি চুলওয়ালা বলল, “আমাদের ছেড়ে দিলে, আমি টাকাও দিতে পারি, নিশ্চয়ই এমন পরিমাণ দিব যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন।”
লি মু বাই থুতনি চেপে জিজ্ঞেস করল, “কত দিতে পারো?”
“এক—না, পাঁচ লক্ষ! কেমন হবে?”
সোনালি চুলওয়ালা তাড়াতাড়ি বলল, যেন কম কিছু বলে ফেলে লি মু বাই অসন্তুষ্ট হয়।
লি মু বাই মাথা নাড়ল, “পাঁচ লক্ষ কিছুটা কম, তবে মেনে নেওয়া যায়। চেক লেখো। সঙ্গে আইডি কার্ডও দাও। যদি কোনো চালাকি করো, তোমাদের জীবিত রাখব না।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, দিচ্ছি!”
সোনালি চুলওয়ালা থরথরিয়ে চেক লিখে দিল, তারপর নিজের পরিচয়পত্র লি মু বাইয়ের হাতে দিল।
লি মু বাই হেসে বলল, “সোনালি চুল! নামের মতোই চমৎকার! সত্যিই চুল বেশ সোনালি।”
“এখন কি আমরা যেতে পারি?”
সোনালি চুলওয়ালা জিজ্ঞেস করল।
কে জানত, লি মু বাই ঠাণ্ডা গলায় বলল, “যাবে? গাড়ির চাকা তো ফুটিয়ে দিয়েছ, এটা তো বিলাসবহুল গাড়ি, ক্ষতিপূরণ না দিলে যেতে দিব কেন?”
এবার সোনালি চুলওয়ালা ও তার দল জানল, আবার তাদের কষ্টের পালা শুরু।
“তা হলে, এই নাও, পঞ্চাশ হাজার দিচ্ছি, নতুন চাকা নেওয়ার জন্য যথেষ্ট হবে।”
সে কষ্ট করে বলল। এত বছর অপরাধ জগতে থাকলেও এত টাকা আছে বলে মনে হয় না।
লি মু বাই চটে উঠল, “এত কম দিয়ে আমাকে ভোলাতে চাস? পঞ্চাশ হাজারে সমস্যা মিটবে? চাস, না হয় পা দুটো ভেঙে দিই, তাহলেই মিটে যাবে?”
“এক, এক লক্ষ! আর দিতে পারব না, এর বেশি দরকার হলে মেরেই ফেলো!”
সোনালি চুলওয়ালা দুঃখে কেঁদে ফেলল। কোটিপতি হওয়া যখন সোজা ছিল, তখনই সব শেষ।
এ সময় সে লি মু বাইকে দোষারোপ করল, আর বেশি ঘৃণা করল সেই জিয়েকে।
লি মু বাই বলল, “এক লক্ষও মেনে নিচ্ছি, চেক লিখে এখনই চলে যাও, তোমাদের দেখলে বিরক্ত লাগে।”
লি মু বাই মুখ গোমড়া করে বলল, সোনালি চুলওয়ালাদের মনে হল, যেন তারাই এই ঘটনার শিকার।
এ সময়, হঠাৎ করেই পুলিশের সাইরেন বাজল, তিনটি পুলিশ গাড়ি চারপাশ ঘিরে ফেলল।
লি মু বাই অবাক, সে তো পুলিশ ডাকেনি! সে সোনালি চুলওয়ালাদের জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি পুলিশ ডেকেছ?”
বলেই আশেপাশে দাঁড়ানো কয়েকজনকে লাথি মারল। সোনালি চুলওয়ালা ও তার সঙ্গীরা বিষণ্ণ হয়ে শপথ করল, ওরা পুলিশ ডাকেনি, এমন ঝুঁকির কাজ কেউই করে না।
তবে যদি ওরা না ডাকে, তবে নিশ্চয়ই লিন শিন করেছে।
লি মু বাই অসহায়ভাবে একবার লিন শিনের দিকে তাকাল, তার মুখভঙ্গি যেন বলছে, ‘চিন্তা কোরো না, আমি পুলিশ ডেকেছি’। লি মু বাই মনে মনে বলল, “ভাগ্যিস! এমন বিপদে ফেলল!”
কিছুক্ষণের মধ্যে, আট-নয়জন পুলিশ গাড়ি থেকে নামল, প্রত্যেকের হাতে পিস্তল।
সব শেষে, ছোট চুল আর ইউনিফর্ম পরা এক সুন্দরী মহিলা পুলিশ নামল। তাকে দেখতে সত্যিই আকর্ষণীয়, লাজুক চেহারা, ইউনিফর্মে যেন আরও মোহময়ী।
লি মু বাই জীবনে এমন সুন্দরী পুলিশ আগে দেখেনি।
সেই পুলিশ লিন শিনের কাছে গিয়ে বলল, “আপনি কি পুলিশ ডেকেছেন?”
লিন শিন মাথা নাড়ল, “ওরা আমাদের অনুসরণ করছিল, আক্রমণও করেছে। আমার দেহরক্ষী ওদের সঙ্গে লড়ছিল, তখন আমি পুলিশ ডাকলাম।”
সুন্দরী পুলিশ মাথা নাড়ল, লিন শিনের গাড়ি দেখে তার পরিচয় বুঝে গেছে, কিন্তু চোখেমুখে কোনো হিংসা বা বিস্ময় নেই।
একজন পুরুষ পুলিশ সম্মান দেখিয়ে বলল, “ঝাং অফিসার, তদন্তে প্রমাণিত হয়েছে, এটি একটি সন্ত্রাসী হামলা।”
“সন্ত্রাসী হামলা?”
সুন্দরী অফিসার লি মু বাইয়ের সামনে এসে, মাটিতে পড়ে থাকা সোনালি চুলওয়ালাদের দেখে বিস্মিত হল। সত্যিই, এমন দক্ষ দেহরক্ষী খুব কমই দেখা যায়।
লি মু বাই তৎক্ষণাৎ হাসিমুখে বলল, “সুন্দরী অফিসার, দুষ্টরা তো আমি ধরেছি, আপনারা নিয়ে যান।”
সুন্দরী পুলিশ অম্লান মুখে বলল, “সবাইকে নিয়ে চলো!”
“কি?”
লি মু বাই আঁতকে উঠল, এতে তো সে-ও পড়ে যায়।
সে দ্রুত বলল, “অফিসার, নিশ্চয় কোনো ভুল হয়েছে। ওরাই আমাদের আক্রমণ করেছে! আমি তো শুধু আত্মরক্ষা করেছি!”
“এটা পরে তদন্তে বোঝা যাবে। আপাতত, আমি শুধু দেখছি তুমি ওদের আহত করেছো। সুতরাং, আমাদের সঙ্গে থানায় যেতে হবে। নির্দোষ হলে ছেড়ে দেব।”
হাতকড়া পড়ার সময় লি মু বাই ভেতরে ভেতরে ভেঙে পড়ল—আত্মরক্ষা করেও দোষী হতে হয়!
এরপর সুন্দরী অফিসার পাশের পুরুষ পুলিশকে নির্দেশ দিল, “ছোট লি, তোমরা তিনজন লিন শিনকে বাড়ি পৌঁছে দাও, একজন এখানে থেকে ঘটনাস্থল সামলাও।”
“জ্বি!”
লি মু বাই চিৎকার করে বলল, “মিস লিন, আমাকে মুক্ত করতে ভুলবেন না!”
লিন শিন মাথা নাড়ল, গাড়িতে উঠে গেল। লি মু বাই মনে মনে ভাবল, বুঝি বিপদ কাটল না।
পুলিশ গাড়িতে, লি মু বাই সুন্দরী অফিসারকে জিজ্ঞেস করল, “সুন্দরী পুলিশ, তোমার নাম কি?”
সে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “কি, পরে আমাকে শোধ নিতে চাও নাকি?”
লি মু বাই হেসে বলল, “তা কি হয়, তোমার মতো সুন্দরী অফিসারকে আমি কেমন করে শোধ নিতে পারি! বরং আদর করতে চাই!” এই সময় তার চেহারায় ছিল নির্লজ্জ হাসি।
সে আড়চোখে সুন্দরী অফিসারের সুউচ্চ বক্ষের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল—হাইঝৌ শহর সত্যিই রূপসীদের স্বর্গ, এই পুলিশও কোনো তারকার চেয়ে কম নয়।
“আরও একবার তাকালে, তোমার চোখ উপড়ে ফেলব বিশ্বাস করো?”
সুন্দরী পুলিশ অনুভব করল, লি মু বাই তাকে নিরীক্ষণ করছে, তাই কড়া ভাষায় বলল।
লি মু বাই হাসল, “সুন্দরী অফিসার, এটা তো ভয় দেখানো। আমার চোখ, আমি চাইলে যেখানে খুশি তাকাবো, তোমার কী আসে যায়?”
“তুমি...!”
সে মনে হল, এখনই চড় মারবে।
ঠিক তখন লি মু বাই চেঁচিয়ে উঠল, “বাঁচাও, বাঁচাও, পুলিশ মানুষ মারছে!”
এ কথা শুনে সুন্দরী অফিসার হাত গুটিয়ে নিয়ে তাকে ভয়ার্ত দৃষ্টিতে তাকাল। জীবনে এত নির্লজ্জ, নিচুদরের লোক দেখেনি সে।
তার নাম ঝাং জিযান। পরিবারের আপত্তি অগ্রাহ্য করে সে হাইঝৌ শহরে একজন সাধারণ পুলিশ হতে এসেছিল। তিন বছরে, ক্ষমতায় ভর করে নয়, নিজের যোগ্যতায় ক্রিমিনাল ডিপার্টমেন্টের প্রধান হয়েছে।
তার ঊর্ধ্বতন অফিসারেরাও তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হলেও, পরিবারের ভয়ে তাকে কিছু বলতে সাহস পায় না। তারাও কেবল তার সামনে সদয় থাকার চেষ্টা করে।
তবে ঝাং জিযান আসলেই প্রতিভাবান। তিন বছরে, নিজের দক্ষতায় এই পদে পৌঁছেছে।
খবর পেয়েই সে দল নিয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছেছিল, এ অবস্থার মুখোমুখি হবে ভাবেনি।
সে সোনালি চুলওয়ালাকে চেনে—হাইঝৌ শহরের একজন ছোটখাটো গ্যাংস্টার, সাধারণত দাপটে চলে। আজ সে-ই দলবলসহ মাটিতে পড়ে আছে, তাও একা লি মু বাই-এর হাতে।
থানায় ফিরে, ঝাং জিযান সোনালি চুলওয়ালা ও তার লোকদের জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল।
কিন্তু সবার জবানবন্দি একই—তারা নিজেদের দোষ স্বীকার করল, লি মু বাই-এর বিষয়ে কিছুই বলল না।
এরপর ঝাং জিযান একা লি মু বাই-কে জিজ্ঞাসাবাদ করল।
সে বলল, “তোমার নাম?”
“হ্যান্ডসাম লি মু বাই!”
লি মু বাই অলস ভঙ্গিতে উত্তর দিল।
“পেশা?”
“দেহরক্ষী—না, সুন্দরী সিইও-র ব্যক্তিগত দেহরক্ষী!” লি মু বাই নিজেই সংশোধন করল।
ঝাং জিযান আর সহ্য করতে পারল না। বলল, “লি মু বাই তো? বাকিদের আমি জিজ্ঞাসাবাদ করেছি, দেখলাম সবাই তোমাকে এড়িয়ে চলে।”
লি মু বাই বলল, “অবশ্যই, আমি তো কেবল আত্মরক্ষা করেছি, আমি-ই তো এই আক্রমণের শিকার!”
তার চেহারায় ছিল অসহায়ত্ব, সে যেন কখনোই সিরিয়াস হতে পারে না।