উনত্রিশতম অধ্যায়: স্তরভেদে আঘাত

যূ তাং নিজের কর্মকাণ্ড সম্পর্কে একটুও সচেতন ছিল না, শুধু বিশ্রাম নেওয়ার পর আবারও প্রতিভা বিক্রি করতে মঞ্চে উঠে পড়ল। এবার তার পেছনে ছোট একটি ছায়া, শেন থিয়েনশি, লেগে ছিল। শেন থিয়েনশি একটি ইলেকট্রিক গিটার হাতে নিয়ে দৌড়ে এল। মাঝখানে দাঁড়িয়ে সে চিৎকার করে বলল, “বজ্রপাত দিয়ে অন্ধকার চূর্ণ করো!” যূ তাং কোনো দ্বিধা না করেই তার কপালে ঠক করে একটা আঘাত দিল, “বোকা, একটু চুপ থাকতে পারো না? নিজের ভাবমূর্তি নিয়ে একটু ভাবো!” শেন থিয়েনশি কপাল চুলকে কষ্ট পেয়ে বলল, “ওহ...” লু ঝিমিং দুজনের এই সম্পর্ক দেখে মনে মনে অদ্ভুত এক অনুভূতি পেল। ঠোঁট কামড়ে, অবশেষে সাহস করে এগিয়ে এল, “আমি... আমি কি তোমাদের সঙ্গে থাকতে পারি?” আসলে লু ঝিমিং একটু সামাজিক ভীতিতে ভুগত, তার পক্ষে এভাবে কথা বলা মোটেই সহজ ছিল না। ক্যামেরার পেছনে বাই ইয়াং একের পর এক মুখ বিকৃত করছিল। না মানে, যূ তাং সবাইকেই নিয়ে ঘুরছে, এভাবে কি সে অন্যদের শেষ করে দেবে? লু ঝিমিংয়ের বাইরের ভাবমূর্তি ছিল ঠান্ডা আর চুপচাপ, কেউ ভাবতেও পারত না সে কখনো এমন নাচ-গানের অনুষ্ঠানে অংশ নেবে। বাই ইয়াংয়ের বিপরীতে, সহ-পরিচালক যূ তাং-এর দিকে তাকিয়ে আবেগে চোখ ভিজিয়ে ফেলল। আহ, সে তো লু ঝিমিংয়ের ভক্ত, তাদের ঝিমিং ছোটবেলা থেকেই ঘর ছেড়ে বেরোতে পছন্দ করত না, এবার কিন্তু অনেক উন্নতি করেছে। যূ তাং-এর প্রতি তার অশেষ কৃতজ্ঞতা! যূ তাং সত্যিই ভালো মেয়ে, সে সারাজীবন তার ভক্ত থাকবে! লাইভ চ্যাটের অনেক দর্শকও এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হল।
‘ও মা, লু ঝিমিং নিজে থেকেই যেতে চাইলো, কে মনে রাখে সে যে সামাজিক ভীতিতে ভুগত?’
‘আহা, আমাদের লু দাদা নাকি যূ তাং-এর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে?’
‘লু দাদা অবশেষে নিজেকে ক্যামেরার সামনে তুলে ধরছে, বাচ্চাটা অবশেষে বড় হয়েছে।’

অন্যদিকে, ঝৌ জিহাং শাও ইউফেইকে নিয়ে শপিং মলে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। তাদের কাছে মাত্র দশটি সোনার মুদ্রা ছিল, তবে এই দশটি মুদ্রার মলে বেশ ভালো মূল্য ছিল। দুজনেই অনেক কিছু কিনে ফিরল। এখানে আসার পর থেকেই তাদের সুটকেস পরিচালক দলে নিয়ে নিয়েছে, ফলে একই পোশাক দুই দিন ধরে পড়ে আছে। এবার ঝৌ জিহাং নিজেকে অনেক কাপড় কিনল, দুই হাতে ভরে নিল, আবার শাও ইউফেই-কে সাহায্য করতেও আরেক হাত বার করল, যাতে নিজের কোমল পুরুষের ভাবমূর্তি ফুটে ওঠে। এত বেশি কিনেছে যে মল থেকে বেরিয়ে আসার সময় ঝৌ জিহাং-এর হাতে মাত্র একটি মুদ্রা ছিল, আর শাও ইউফেই-এর কাছে একটিও ছিল না। তবুও শাও ইউফেই মলের বাইরে বের হতেই ক্ষুধায় কাতর, ঝৌ জিহাং-এর হাতে থাকা একমাত্র মুদ্রার ওপর তার নজর পড়ে গেল।
“ঝৌ স্যার, আপনি কি ক্ষুধার্ত?” শাও ইউফেই পাশ ঘেঁষে জিজ্ঞাসা করল, যেন একেবারে স্বাভাবিক।
ঝৌ জিহাং বুঝে গেল শাও ইউফেই তার মুদ্রার দিকে নজর রেখেছে। আসলে বলতে চেয়েছিল সে ক্ষুধার্ত না, কিন্তু ঠিক তখনই পেট থেকে শব্দ এল।

অগত্যা ঝৌ জিহাং চুপ করে বলল, “ক্ষুধার্ত।”
শাও ইউফেই সঙ্গে সঙ্গে উচ্ছ্বাসে বলে উঠল, “তাহলে চলো ফুড কোর্টে কিছু কিনে খাই, আমিও তো ক্ষুধার্ত।”
ঝৌ জিহাং অনিচ্ছাসত্ত্বেও সায় দিল, “হ্যাঁ।”
‘কেন যেন ঝৌ জিহাং খুব অনিচ্ছুক মনে হচ্ছে।’
‘হাসতে হাসতে মরে যাচ্ছি, দুজনের কাছে এখন আর ঝৌ জিহাং-এর একটি মুদ্রা ছাড়া কিছু নেই, সে খুশি হবে কেন!’
‘খুব মজার, মনে হচ্ছে শাও ইউফেই শুধু ঝৌ জিহাং-এর সম্মতির অপেক্ষায় ছিল।’
‘তারা কি যূ তাং-এর সঙ্গে দেখা করবে না?’
‘যদি দেখা হয়ে যায়, তবে তো একেবারে স্তরগত আঘাত হবে! যূ তাং এই মুদ্রাগুলো দিয়েই তো ধন-স্বাধীনতা পেয়ে যাবে!’

ঝৌ জিহাং আর শাও ইউফেই ফুড কোর্টের দিকে এগিয়ে গেল। যেতে যেতে সত্যিই চেনা কণ্ঠস্বর শুনতে পেল।
‘এসেছে, এসেছে, দেখা হয়ে গেছে!’
‘কিন্তু কেন যেন আজ যূ তাং আগের মতো আচরণ করছে না?’
লাইভ চ্যাটে কেউ বিস্মিত, এখনো যূ তাং-এর আগের আচরণ মনে রেখে।
‘ওই তো আগেই বদলেছে, লু ঝিমিং আসার পর থেকেই বদলে গেছে।’
‘সে তো বেশ ভালো মানুষও।’

এদিকে যূ তাং ক্যামেরার সামনে কিম সুনহো-র মতো মিষ্টি হাসি দেখাচ্ছিল।
“যূ তাং কত মিষ্টি! মা তোমাকে ভালোবাসে!”
ঝৌ জিহাং এগিয়ে আসছিল, এই কথা শুনে অজান্তেই থেমে গেল।
একটু দাঁড়াও, এটা কার কথা? যূ তাং?
মানে, এই তিন চার স্তর ভিড়, ঠিক যেন কোনো বিখ্যাত তারকা বেরিয়েছে, আসলে কি যূ তাং?
ঝৌ জিহাং সন্দেহ নিয়ে কাছে গেল।
যূ তাং-এর ছায়া দেখতে পেয়েই, সে ঠিক তখনই উইঙ্ক করছিল।
ঝৌ জিহাং যূ তাং-এর সামনে দাঁড়িয়ে পড়ল।
যূ তাং উইঙ্ক করতেই ঝৌ জিহাং অবাক হয়ে গেল।
সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
এটা কি তাকে ইঙ্গিত দিয়ে ক্যামেরার সামনে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা?
যূ তাং-এর সত্যিই বুদ্ধি আছে।
ভাবনা মাথায় আসতেই, হঠাৎ দেখল যূ তাং উইঙ্ক করা চোখে উল্টে চেয়ে রীতিমতো ঠাট্টা করল।
পুরোটা দেখে মনে হচ্ছিল স্ট্রোক হয়েছে।
এরপর পেছনের সাউন্ডট্র্যাক বেজে উঠল—

“এমন মেয়ে~ কূটচাল নেই~, হাসে দুষ্টু, কাঁদে সহজে~
অচেনাদের সামনে বিড়াল, পরিচিতদের কাছে চালাক ড্রাইভার~”
ভালো করে শুনলে শেন থিয়েনশি-র কণ্ঠও শোনা যায়।
ঝৌ জিহাং ঠোঁট কামড়ে অবিশ্বাস নিয়ে তাকিয়ে থাকল।
যদি না জানত এটা এলোমেলো, তবে ভাবত যূ তাং বুঝি মনের কথা পড়তে পারে...
‘না, আমি হাসতে হাসতে মরে যাব।’
‘যূ তাং কি ঝৌ জিহাং-এর দিকে তাকিয়ে চোখ উল্টেছিল?’
‘হয়ত নয়, কাকতালীয় হবে।’

গান শেষ হলে যূ তাং শেন থিয়েনশি আর অলঙ্করণ হিসেবে থাকা লু ঝিমিংকে নিয়ে একসঙ্গে কুর্নিশ করল।
তারপর, যূ তাংয়ের সামনে খালি বাটিটা আবারও কয়েন ভরে উঠল।
“বাহ!” শাও ইউফেই চমকে গিয়ে মুখ হাঁ করে দিল।
ঝৌ জিহাং ঠোঁট কামড়ে হাসল, আসলে এখানে শিল্পীসুলভ ভঙ্গিতে উপার্জন চলছে।
শাও ইউফেই ঝৌ জিহাং-এর হাত ধরে বলল, “চলো আমরাও করি, মনে হচ্ছে বেশ লাভজনক, আমি তো একেবারেই নিঃস্ব।”
ঝৌ জিহাং আসলে না বলতে চেয়েছিল, কিন্তু ক্যামেরার কথা ভেবে কোমলভাবে প্রত্যাখ্যান করল।
“থাক, তুমি যাও, আমার একটু কাজ আছে।”
শাও ইউফেই কি আর ঝৌ জিহাং-এর অভিপ্রায় বুঝতে পারে না?
চোখ উল্টে নিল, একদম অভিনয় করছে।
‘কী আর বলব, আমাদের শাও দিদির স্বভাবটাই বাস্তব, ঝৌ স্যারের চোখ উল্টে দেওয়াও কম যায়নি।’
‘হাসি পাচ্ছে, কিন্তু মিথ্যে কিছু বলেনি তো, একেবারে নিঃস্ব হয়ে, টাকা আয়ের উপায় পেলে না গেলে, সেটাই তো আসল অভিনয়। দেখো যূ তাং কতটা উপার্জন করছে, আর তিনি এখানে বসে বসে...’
‘তোমরা কি মনে করো না, রাস্তায় পারফর্ম করা লজ্জার বিষয়?’
‘...তুমি বলতে চাও, তারা মুখে মুখেই একগাদা টাকা পেয়ে যায়, এটা লজ্জার?’
‘তাহলে আমি যে অফিসে খেটে খেটে মরছি, শুধু ওই কয়েক হাজার টাকার জন্য, তাতে কি আমি খুব পরিশ্রমী?’

যূ তাং বাটির টাকা তুলে শেন থিয়েনশি আর লু ঝিমিংয়ে সমান ভাগ করে দিল।
শাও ইউফেই এগিয়ে এলে, তাকেও দুটো কয়েন ছুঁড়ে দিল।
শুধু ঝৌ জিহাং দূরে দাঁড়িয়ে রইল, যেন একেবারে বাইরের কেউ।
তার হাতে একমাত্র কয়েনটা এত শক্ত করে ধরে রেখেছে, যে চকোলেটটা তার হাতের উষ্ণতায় গলে যেতে বসেছে, সে টেরই পাচ্ছে না...
কাকতালীয়ভাবে, শাও ইউফেই যূ তাংদের সঙ্গে যোগ দিতে চাইলে, তখনই বাই ইয়াং একটি মেগাফোন হাতে নিয়ে চিৎকার করে উঠল।