উনিশতম অধ্যায় পরিবারের সম্পর্ক ছিন্ন করা

“লু দাও ভাই ঠিকই বলেছেন, শান্তিই শ্রেষ্ঠ, মহারাজ, এবার ছেড়ে দিন!” তিনটি জগতের সবচেয়ে বিখ্যাত মধ্যস্থতাকারী তাইবাই জিনসিং অবশেষে সাহস করে সামনে এলেন, শুরু করলেন সমঝোতার আহ্বান।
“হ্যাঁ, মহারাজ, তিনটি জগতের শান্তি ও স্থিতির জন্য, অনুগ্রহ করে মহারাজ ও রানী যেন শান্তি বজায় রাখেন।” কেউ একজন পথ দেখিয়ে দিল, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, স্বর্গের প্রতিনিধি লু চেনও বলেছেন শান্তি শ্রেষ্ঠ—তাই স্বর্গের দেবতারা আর নীরব থাকলেন না, একে একে এগিয়ে এলেন সমঝোতার জন্য।
যদিও এটি যুউ হুয়াং দাদির পারিবারিক ব্যাপার, কিন্তু যুউ হুয়াং দাদি ও ওয়াং মু রাণীর পরিচয় এতটাই বিশেষ, একবার যদি দু’জনের মধ্যে বিশাল সংঘাত হয়, তখন স্বর্গ, মর্ত্য ও পাতাল—তিনটি জগতই কেঁপে উঠবে। এদের মধ্যে কেউ প্রাণে বাঁচলেও, প্রভাব এড়ানো যাবে না, তখন স্বর্গের পথে জবাবদিহি করতে হবে—কেউই রেহাই পাবেন না।
“এটা…” যুউ হুয়াং দাদি কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন, তিনিও তো ফলাফল জানেন।
কোটিবার যুগের সহাবস্থান, বলতেই পারেন না সম্পর্ক নেই; তিনটি জগতের শান্তির জন্যই হোক, কিংবা পরিবারের জন্যই হোক, তিনি চান না ওয়াং মু রাণীর সঙ্গে যুদ্ধ করতে। তবে, ওয়াং মু রাণীও তো তাঁর সম্মান রাখছেন না; আগে হলে কথা ছিল, সকলেই জানে এই ছোটখাটো ব্যাপার।
কিন্তু আজকের দিন আলাদা—স্বর্গের প্রতিনিধি উপস্থিত, আর যদি নিজের স্ত্রীর সঙ্গে সমঝোতা না করতে পারেন, তাহলে কিভাবে বিশাল তিনটি জগত পরিচালনা করবেন?
যুউ হুয়াং দাদির চোখ চলে গেল লু চেনের দিকে, সেখানে ছিল একটুখানি প্রার্থনা; শুধু লু চেন যদি বিষয়টি গুরুত্ব না দেন, তাহলে সব ঠিক, কিন্তু যদি তিনি চাইলে, তখন ওয়াং মু রাণীর সঙ্গে যুদ্ধ ছাড়া উপায় নেই।
“একজন সাধারণ মানুষের মতামত জানতে চাওয়া হচ্ছে?” ওয়াং মু রাণীর মনে গভীর বিস্ময়, কোটি কোটি বছরেও স্থির থাকা হৃদয়ে ঢেউ উঠল।
একজন সাধারণ মানুষ—তাঁর এমন ক্ষমতা কিভাবে? তাঁর ইতিহাস কী?
ওয়াং মু রাণীর মাথায় প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে, কবে এই তিনটি জগতের মধ্যে এমন একজন মানুষ এলেন?
লু চেন বিরলভাবে সংকোচবোধ করলেন, হাজার হাজার মানুষের দৃষ্টি তাঁর উপর; এটাই প্রথম নয়, ছোটবেলায় দাদার সঙ্গে রাস্তায় পুরনো জিনিস কুড়াতে গেলে, এমন দৃষ্টি বহুবার অনুভব করেছেন। কিন্তু, আজকের দৃষ্টি—তিনটি জগতের সবচেয়ে শক্তিশালী দেবতাদের, এ অনুভূতি সাধারণ মানুষ নিতে পারে না।
সবচেয়ে বেশি সংকোচ ফেলেছে যুউ হুয়াং দাদির সেই প্রার্থনাময় দৃষ্টি।
সবাই বলে, বিচারক কঠিন পারিবারিক সমস্যা সমাধান করতে পারে না; অথচ আজ একজন সাধারণ মানুষকে, তিনটি জগতের অধিপতি যুউ হুয়াং দাদির পারিবারিক দ্বন্দ্বের নিষ্পত্তি করতে হচ্ছে!
“খাঁক খাঁক…”
লু চেন কয়েকবার কাশি দিয়ে মন শান্ত করলেন, তারপর কঠিন মুখে বললেন, “মহারাজ, আমার মতে, ছেড়ে দিন, তেমন কিছু নয়, ছোট সমস্যা ছোট করেই শেষ, শান্তি থাকলে উন্নতি হবে।”
এ কথা বলতে বলতে লু চেনের মন অস্থির, সত্যি, যেকেউ হলে অস্থির হতো; সৌভাগ্য এ যুগে শ্রেণি-ভেদ এতটা কঠোর নয়, নইলে স্বর্গের পথের আশ্রয়েও, তিনি যুউ হুয়াং দাদির পারিবারিক বিষয়ে জড়াতেন না, পালানোর সুযোগ খুঁজতেন।
“তাহলে লু দাও ভাইয়ের কথাই শুনি, দুঃখিত, আপনাকে হাস্যকর অবস্থায় ফেললাম!” যুউ হুয়াং দাদি স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন, কৃতজ্ঞতাসহ বললেন।
“এখনই লু দাও ভাইকে ধন্যবাদ দাও!” যুউ হুয়াং দাদি বজ্রকণ্ঠে চিৎকার করলেন, যার ফলে ইয়াওচি কেঁপে উঠল।
ওয়াং মু রাণী বিস্মিত, যুদ্ধ হলে তিনি ভয় পান না, কিন্তু যুউ হুয়াং দাদি যখন সত্যিই রাগ করেন, তখন তাঁর হৃদয়ে ভয় ঢুকে যায়; কারণ, নাম অনুসারে, তিনিই আসল তিনটি জগতের অধিপতি!
তার ওপর, সেই লু দাও ভাইয়ের পরিচয়ও তো ছোট নয়, যুউ হুয়াং দাদিকেও সাবধানে চলতে হয়; তাই, এবার নত না হয়ে উপায় নেই!
তিনটি জগতের রাণী সত্যিই, ওয়াং মু রাণী দ্রুত শান্ত হলেন, সামান্য হেসে, রূপে-গুণে অপূর্ব, পুরো ইয়াওচি যেন ম্লান হয়ে গেল; তাঁর স্বর্গীয় কণ্ঠে ভেসে উঠল, “ওয়াং মু লু দাও ভাইকে নমস্কার, কৃতজ্ঞতা জানাই আপনার সহায়তায়। আপনি দূর থেকে এসেছেন, আমি যথাযথভাবে অভ্যর্থনা করতে পারিনি, অনুগ্রহ করে ক্ষমা করবেন।”
“ওয়াং মু, আপনি বাড়াবাড়ি করছেন।” লু চেন অনুভব করলেন, শরীরের সমস্ত হাড় যেন নরম হয়ে গেল; ওয়াং মু রাণীর রাগ ভয়ের, হাসি মুগ্ধতার, এমনকি তাঁর কণ্ঠও স্বর্গীয়, দেবতাদেরও মাতিয়ে দিতে পারে—তিনটি জগতের রাণী বলে সত্যিই।

স্বর্গের পথের আশ্রয় না থাকলে, শুধু এই স্বর্গীয় কণ্ঠেই লু চেন হারিয়ে যেতেন, অজস্র হাস্যকর কাণ্ড ঘটাতেন।
লু চেন তাকালেন যুউ হুয়াং দাদির দিকে, দেখলেন তিনি আটজন দাসীর হাতে সেই ধোয়ার কাঠের দিকে তাকিয়ে অস্বস্তিতে; সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলেন, মনে মনে হাসলেন।
“যুউ হুয়াং দাদি তিনটি জগতের অধিপতি, ভবিষ্যতে তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে, এবার তাঁকে আরও একবার সাহায্য করা দরকার!” ভাবলেন লু চেন।
এ ধরনের সমস্যা, প্রাচীন যুগে মীমাংসা কঠিন; তখন পরিবারে হয় পুরুষের কথা শেষ কথা, নারী অক্ষম; নয়তো নারী শক্তিশালী হলে, পুরুষ যুউ হুয়াং দাদির মতো অসহায়।
কিন্তু আধুনিক যুগে, এসব সমস্যা নয়, একুশ শতকে নারী-পুরুষ সমান, সংসার না চললে বিচ্ছেদও সম্ভব।
তবে এই কথা বলা যাবে না, যদি যুউ হুয়াং দাদি সত্যিই বিশ্বাস করেন, মহা বিপদ হবে; কোথায় আবার পাওয়া যাবে রাষ্ট্রের মাতৃরূপ ওয়াং মু রাণী?
লু চেন কিছুক্ষণ ভেবে, ওয়াং মু রাণীকে বললেন, “ওয়াং মু, আমার বলার মতো একটা কথা আছে, বলবো কি না বুঝতে পারছি না।”
“আপনি বলুন, আমি মন দিয়ে শুনবো!” ওয়াং মু রাণী আন্তরিকভাবে বললেন।
একজন সাধারণ মানুষ, যাঁকে যুউ হুয়াং দাদিও সম্মান করেন, তাঁকে গুরুত্ব দিতেই হয়।
“লোকেরা বলে, নারী-পুরুষ সমান, পরিবারের শান্তি চাইলে, এতটা জেদ কেন?” লু চেন ইচ্ছাকৃতভাবে আটজন দাসীর হাতে থাকা ধোয়ার কাঠের দিকে তাকালেন, বললেন, “আপনারা দু’জনই বড়ো ব্যক্তিত্ব, প্রতিটি কাজ স্বর্গের প্রতিফলন; এতে তো মানুষ হাসবে, তাই না?”
“আপনি ঠিকই বলেছেন, আমার ভুল হয়েছে!”
ওয়াং মু রাণীর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, আটজন দাসীর দিকে কঠোরভাবে বললেন, “তোমরা এখনই সরে যাও!”
“ওয়াং মু!” এই সময়, লু চেন আবার বললেন, তিনি ঘুরে ঘুরে হাঁটছিলেন, এমনকি পকেট থেকে একটি সিগারেট বের করলেন, ঠোঁটে রেখে, লাইটার দিয়ে জ্বালালেন, ধোঁয়া ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “পরিবারের শান্তি, বিশ্ব শান্তি—তিনটি জগতই আপনাদের হাতে, ঠিক যেন একটি কোম্পানি; মহারাজ আপনি চেয়ারম্যান, ওয়াং মু আপনি চেয়ারম্যানের স্ত্রী; বাইরে পুরুষ, ভেতরে নারী, বড়ো সিদ্ধান্ত একসাথে নেবেন, কত ভালো! এত সংঘাতের কী দরকার?”
সব দেবতারা শুনে বিভ্রান্ত, কী কোম্পানি, কী চেয়ারম্যান—তারা বোঝে না; তবে, দেবতা হিসেবে মোটামুটি ধারণা পেল, লু চেনকে সত্যিই বাহবা দিতে হলো, স্বর্গের পথের প্রতিনিধি—তাঁর মতামত অসাধারণ, নিখুঁত!
“হ্যাঁ, ওয়াং মু, আমাদেরই ভুল হয়েছে।” যুউ হুয়াং দাদি মনে মনে খুশি, বাইরে পুরুষ, ভেতরে নারী—এটাই তো তাঁর জন্য উপযুক্ত পন্থা; যেন তাঁর জন্যই তৈরি। তবে, মুখে আনন্দ প্রকাশ না করে, গম্ভীর মুখে শিক্ষানবিসের মতো।
“আমারও ভুল হয়েছে!” ওয়াং মু রাণীর মনেও আনন্দ, ভেতরের দায়িত্ব নিতে আপত্তি নেই; ভিতরে-বাইরে তো একসাথেই, আর তিনটি জগতও আমাদের দু’জনের হাতে, আপনার একার নয়।
“বাঁচা গেল, শেষ পর্যন্ত সামলে নিতে পারলাম!” লু চেন চুপিচুপি ঘাম মোছালেন।
“তাহলে, মহারাজ, আসুন, আপনাকে জিনিসটা দিয়ে দেই, আপনি গ্রহণ করুন, আমিও ফিরে যেতে পারি, বাড়িতে তো অনেক কাজ!” বললেন লু চেন।
ইয়াওচি—লু চেন ঘুরে দেখতে চান, কিন্তু সাহস পান না, হৃদয় দুর্বল; সামান্য এক কথায় এত বড়ো ঝামেলা, যদি আবার ভুল বলেন, কী হবে?
“ঠিক আছে, কষ্ট দিলাম লু দাও ভাইকে!”
এত বড়ো ঘটনা ঘটল, যুউ হুয়াং দাদি আর লু চেনকে রাখার সাহস পেলেন না; সংসারে যে কোনো সময় আগুন লাগতে পারে, দ্রুত নিভাতে হবে, অন্তত স্বর্গের পথের প্রতিনিধি যেন কিছু না পান। স্বর্গের পথ জানলে, শুধু যুউ হুয়াং দাদির আসন নয়, ওয়াং মু রাণীও বাঁচবেন না।
এটা বড়ো ব্যাপার, এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই।

লু চেন বুক থেকে স্বর্গের গ্রন্থ বের করলেন, দু’হাত দিয়ে যুউ হুয়াং দাদিকে দিলেন; সঙ্গে তাঁর হাতে আরেকটা খাতা, যা আগে ছিল না, হঠাৎ চিন্তা করে এনেছেন; যদিও হোংজুন দাওজুর জন্য কাজ করছেন, তবু শ্রমিক হলে প্রমাণ তো দরকার!
পৃথিবীতে উচ্চ প্রযুক্তিতে স্বাক্ষর লাগে, এখানে প্রযুক্তি নেই, গ্রহণ করেও স্বাক্ষর না দিলে, কোনো প্রমাণই থাকে না; কাজের জন্য এটা চলবে না।
“এর অর্থ কী?” যুউ হুয়াং দাদি দু’হাতে সাবধানে স্বর্গের গ্রন্থ নিলেন, তারপর লু চেনের দেওয়া খাতা ও কলম দেখে প্রশ্ন করলেন।
“মহারাজ, এখানে অনুগ্রহ করে স্বাক্ষর দিন, বা সিল দিন, যাতে আমি ফিরে গিয়ে হিসেব দিতে পারি।” বললেন লু চেন।
“ওহ, বুঝেছি!” যুউ হুয়াং দাদি খুশি হয়ে কলম দিয়ে নিজের নাম লিখলেন, যদিও লেখার হাত তেমন সুন্দর নয়, প্রথমবার জেল কলম ব্যবহার করছেন, যতই শক্তি থাক, তত দ্রুত তো অভ্যস্ত হওয়া যায় না।
নিজের লেখা দেখে যুউ হুয়াং দাদি মুগ্ধ হতে পারলেন না, হাত ঘুরিয়ে তাঁর বিশেষ সিল বের করলেন, সোনালী সিল খাতায় বসালেন।
“দারুণ, হয়ে গেল, আমি চলে যাচ্ছি!” লু চেন ঘুরে বেরিয়ে পড়লেন।
এই সময়, ওয়াং মু রাণী হঠাৎ ডাকলেন, “লু দাও ভাই, একটু অপেক্ষা করুন!”
“ওয়াং মু, আপনার কোনো প্রয়োজন?” লু চেন অবাক হয়ে ফিরে তাকালেন।
একজন অপ্সরা দূর থেকে উড়ে এলেন, হাতে সোনালী বাক্স, দু’হাতে ওয়াং মু রাণীকে দিলেন, ওয়াং মু রাণী সেটা আবার লু চেনকে দিলেন, বললেন, “লু দাও ভাই দূর থেকে এসেছেন, আমরা যথাযথভাবে সেবা করতে পারিনি, এই সামান্য উপহার, আপনার প্রতি আমাদের আন্তরিকতা; অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন।”
কথা বললেন মিষ্টি, নরম, নানা রূপে; আগের শক্তিমত্তা নেই—এখন তিনি এক নম্র সুন্দরী।
লু চেন গুছিয়ে নিলেন, স্বর্গের পথের আশ্রয়ে স্বর্গের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
বিরাট স্বর্গে, সম্ভবত তিনিই একমাত্র, যিনি স্বর্গীয় রত্ন নিয়ে ইয়াওচির কেন্দ্র দিয়ে অবাধে প্রবেশ-প্রস্থান করতে পারেন।
পেছনে, স্বর্গের দেবতারা দুঃখে, ইচ্ছা করলে লু চেনকে ধরে রাখতেন; স্বর্গের পথের প্রতিনিধি, কে না চায় কাছাকাছি থাকতে?
“ওহ, ওটা কী?” তোটা তিয়ানওয়াং হঠাৎ কিছু দেখতে পেলেন।
“মনে হয় লু দাও ভাইয়ের শরীর থেকে পড়ে গেছে।” কেউ বললেন।
তোটা তিয়ানওয়াং সেটা তুলে নিলেন, ঝাঁকিয়ে দেখলেন, কয়েকটি সিগারেট বেরিয়ে এল; তিনি চিনেন না, তবে আগে দেখেছেন লু চেন সেটা ঠোঁটে নিয়েছিলেন, তাই একটি তুলে নিলেন, দুই আঙুলে ঘুরিয়ে, দেবাতুল্য আগুন দিয়ে জ্বালালেন।
“আহা, স্বাদ দারুণ!” তিনি গভীর মুগ্ধতায় বললেন।