দশম অধ্যায় মদ্যপ স্বপ্নিলতা

李 মুকুবাই তৎক্ষণাৎ কৃতজ্ঞতাসহ বলল, “ভাই, আপনি সত্যিই মহান! আপনার নাম কী? আমি আপনাকে উপহার পাঠাতে চাই।”
“আমার নাম ঝাং দা-নে, পেশাদার নিরাপত্তা কর্মী হিসেবে বিশ বছর ধরে কাজ করছি, উপহার পাঠানোর দরকার নেই, আমাকে ‘জীবন্ত লেইফেং’ বলে ডাকুন!” এই কথাটি নিঃসন্দেহে উচ্চ শ্রেণির এবং গৌরবময়।
লি মুকুবাইও সঙ্গ দিল, “ভাই, আপনি সত্যিই অসাধারণ, আমরা সাধারণ মানুষ কেবল আপনার ছায়া ধাওয়া করি। লেইফেং ভাই, বিদায়!”
“শক্তিমান, দাঁড়ান!”
লি মুকুবাই ফিরে তাকাল ঝাং দা-নের দিকে।
ঝাং দা-নে হঠাৎ বলল, “আসলে, আমি বলতে চাই, আপনি যেহেতু লিন কিয়ানজিনের ব্যক্তিগত দেহরক্ষী, নিশ্চয়ই লিন চেয়ারম্যানের সাথে ভালো সম্পর্ক আছে, সুযোগ হলে আমার জন্য একটু সুপারিশ করবেন।”
“আহ!”
লি মুকুবাই ঘুরে চলে গেল।
“এই, এই, যাচ্ছেন কেন!”
...
সারাদিন, লি মুকুবাই রাস্তার পাশে ফুলের টবে শুয়ে ঘুমাল, দেখতে কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল। তার ব্যক্তিত্ব ছিল দুর্দান্ত, কিন্তু যখন এমন কেউ ফুলের টবে শুয়ে থাকে, দৃশ্যটা বেশ অপ্রতুল।
শেষটা অনুমেয়।
অস্পষ্ট ঘুমের মধ্যে, সে শুনল কেউ তাকে ডাকছে।
সে তাড়াতাড়ি চোখ খুলল, যা দেখল তাতে অবাক হয়ে গেল—সামনে এক মধ্যম আকৃতির নারী, পরনে অফিসের ইউনিফর্ম।
নাকের ওপর হালকা রঙের চশমা, আরও বুদ্ধিদীপ্ত ও মার্জিত দেখায়।
“আজ কি আমার ভাগ্যে সৌভাগ্য আসছে?”
লি মুকুবাই বিড়বিড় করে বলল।
“কি? আপনি কী বললেন?” মার্জিত নারী প্রশ্ন করল।
লি মুকুবাই দ্রুত বলল, “না, অর্থাৎ, আমার ওপর একটা পিচ ফুল পড়েছে, হয়তো আজ আমার সৌভাগ্য আসবে।”
“কি সব বলছেন! অশ্লীল!”
নারী লি মুকুবাইয়ের নির্লজ্জতা ও কল্পনায় পরাস্ত হল।
লি মুকুবাই নিজের ভাগ্যকে প্রশংসা করল—রাস্তার পাশে ঘুমিয়েও সুন্দরী এসে ডেকে দেয়। যদি রাস্তার পাশে বাটি রেখে বসত, তাহলে বলতে পারত, ‘সুন্দরী, আসুন বাটিতে।’
নারী সামনে বারবার পড়া চুল সরিয়ে বলল, “লি সাহেব, আমি লিন চেয়ারম্যানের সচিব উ জিং! লিন মিস আমাকে বলেছে, তিনি জরুরি কাজে চলে গেছেন, আপনাকে পরে নিজে ট্যাক্সি নিয়ে ফিরে যেতে হবে।”
“আহ, আবার ট্যাক্সির খরচ আমাকে দিতে হবে, এই মাসের বেতন তো এখনো পাইনি!” লি মুকুবাই চেঁচিয়ে উঠল। এতে উ জিংয়ের কাছে তার ব্যক্তিত্ব আরও কমে গেল।
উ জিং চলে যেতে চাইলে, লি মুকুবাই তাকে ধরে ফেলল।
উ জিং আতঙ্কে বলল, “আপনি কি করছেন!”
“কিছু না, শুধু একটা বিষয় জানার কৌতূহল!”
লি মুকুবাই হাসল।
“কী বিষয়?”
উ জিং সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করল।
লি মুকুবাই হাসিমুখে ফিসফিস করে বলল, “আপনি লিন চেয়ারম্যানের সচিব, তাহলে কি লিন চেয়ারম্যান বৃদ্ধ হয়ে তরুণের সাথে প্রেম করছেন?”
“আপনি নিকৃষ্ট!”
উ জিং রাগে লি মুকুবাইকে ছেড়ে দিল, ঘুরে চলে গেল। সে বুঝতে পারল না, এমন ব্যক্তিত্বের চেহারায় মানুষ এত নিচু মন-মানসিকতার হয় কীভাবে।
লি মুকুবাই বিড়বিড় করে বলল, “হুঁ! কাজ থাকলে সচিব, কাজ না থাকলে সচিবের সাথে!”
সে ভাবতে পারল না, লিন উইও এমন ব্যাপারে আগ্রহী।

তবে, সে ইচ্ছাকৃতভাবে উ জিংকে বিরক্ত করতে চায়নি, বরং লিন সিনের আচরণে বিরক্ত ছিল—একসাথে যাওয়ার কথা ছিল, অথচ সে বিলাসবহুল গাড়িতে চলে গেল, আমাকে ট্যাক্সি নিতে বাধ্য করল। মানুষের মধ্যে বিশ্বাস কোথায়?
সে ভাবল, তুমি যদি প্রথম কাজ করো, আমি শেষটা করব, আজ রাতে আবার বারেই যাওয়া।
নিজেকে সে সান্ত্বনা দিল, গত রাতে সুসানকে দেখেছিল, এখন মেয়েটা কোথায় জানে না। দোষ তার, সুসানের নম্বর রাখেনি।
মেয়েটাও কোনো ফোন করেনি।
আবার হাইজৌ শহরে এল, পরিচিত কেউ নেই, লি মুকুবাই একাকী। বন্ধু তো দূরের কথা, বারই তার বন্ধু।
সে নিজের কাছে থাকা একমাত্র কার্ডটা দেখল—কার্ডে কয়েক লাখ টাকা, আফ্রিকা থেকে ফেরার পর নানা পথে পাঠিয়েছে, বাইরের কেউ জানে না।
...
ইয়ানজিং, রাষ্ট্রীয় বিশেষ সরবরাহ বিভাগ, দেশের সবচেয়ে গোপন দপ্তরগুলোর একটি, মাঝে মাঝে শীর্ষ কর্মকর্তারাও এখানে এসে সম্মান দেখান। বলা যায়, এই বিভাগের গোপনীয়তা কেবল কিংবদন্তির ড্রাগন দলের পরেই।
ড্রাগন দলও এই বিভাগের কাছে রহস্য, কেউ জানে না তাদের আসল ঘাঁটি কোথায়, সদস্য কারা।
আজ, বিশেষ বিভাগ প্রধানরা একটি বিষয়ে আলোচনা করছেন।
তার মধ্যে এক বৃদ্ধ প্রধান চা পান করে কাপ রেখে বললেন, “বিদেশি অজানা ব্যক্তির তথ্য এসেছে, তিয়ানলং রাজা হাইজৌতে এসেছে।”
“কি?”
কয়েকজন চমকে উঠলেন, তারা তিয়ানলং রাজাকে ভয় করেন না, বরং তার উপস্থিতি মানেই রক্তক্ষয়ী ঘটনা, শান্ত হুয়াশিয়া তিয়ানলং রাজাকে স্বাগত জানায় না।
এক মধ্যবয়সী ব্যক্তি প্রশ্ন করল, “হাও প্রধান, আপনি কী মনে করেন?”
আরেক গম্ভীর ব্যক্তি কিছুক্ষণ ভাবার পর বললেন, “চলে যেতে বাধ্য করতে হবে!”
“যদি তাকে বাধা দিলে সে ক্ষিপ্ত হয়? প্রতিশোধ নিলে বড় সমস্যা। তাই, আমি মনে করি এখনই এ সিদ্ধান্ত কার্যকর না করাই ভালো।”
বৃদ্ধ আবার বললেন।
“ওহ? তাহলে আপনার মত কী?”
হাও প্রধান তার মত জানতে চাইল—এই বৃদ্ধই বিভাগের সবচেয়ে প্রাচীন সদস্য। সাধারণত সমাধানহীন সমস্যায় তার পরামর্শ নেয়া হয়।
বৃদ্ধের নাম হুয়াং। বিভাগে সবাই তাকে ‘হুয়াং গং’ বলে, সম্মানের প্রতীক।
হুয়াং গং বললেন, “আসলে, আগে জানা দরকার সে কেন এসেছে, যদি সন্ত্রাস বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি না করে, আমাদের কঠোর হওয়ার দরকার নেই। আফ্রিকায় তার সঙ্গে আমাদের দেশের গুরুত্বপূর্ণ তেলের ব্যবসা আছে, আমাদেরও দেখাশোনা করে।”
“তবে, হঠাৎ দেশে আসা রহস্যজনক।”
হাও প্রধান আবার বললেন, “তথ্যটা কি ভুয়া?”
“না, আমরা বহুবার যাচাই করেছি, তথ্য সঠিক।”
তথ্য নিয়ে আসা মধ্যবয়সী ব্যক্তি বললেন।
“যেহেতু সত্য, আমি মনে করি ড্রাগন সোল দলকে হাইজৌ পাঠানো দরকার। সম্প্রতি বহু বিদেশি গোপন শক্তি সেখানে যাচ্ছে, তোমরা নির্দেশ দাও—হাইজৌতে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে, কোনো বিশৃঙ্খলা যেন না হয়।”
হুয়াং গং নির্দেশ দিলেন।
“জি!”
সবাই ছড়িয়ে গেল কাজে।
ড্রাগন সোল দল বিভাগের সবচেয়ে দক্ষ, মাত্র ত্রয়োদশ সদস্য, ‘তেরো রক্ষাকর্তা’ নামে পরিচিত, প্রত্যেকে বিশেষ দক্ষতায় পারদর্শী, বিভাগের গুপ্ত অস্ত্র।
“আমি মনে করি ড্রাগন ওয়ান ও ড্রাগন নাইনের যাওয়া যথেষ্ট, বেশি লোক গেলে সন্দেহ জাগবে।”
হুয়াং গং সতর্ক করলেন।
...
আজ লি মুকুবাই যে বার-এ এল, তা অশান্ত এলাকার বার নয়, বেশ উচ্চমানের বার, বলা চলে ক্লাবও।
সে appena বসতেই, সামনে এক মেকআপ করা নারী এল।
দেখতে সুন্দর, শুধু পোশাক কিছুটা উন্মুক্ত। অনুমান করা যায়, সে পেশাদার।
নারী বলল, “স্যার, বিশেষ পরিষেবা চাইবেন?”

“ওহ? কী ধরনের বিশেষ পরিষেবা?”
নারী সাহসী, লি মুকুবাইকে প্রকাশ্যে উত্তেজিত করল।
“কুন?”
লি মুকুবাই প্রথমে বুঝল না, পরে লজ্জা পেল। সত্যিই, শিক্ষিতদের ভয় আছে—এখন বার কর্মীরাও এত শিক্ষিত!
“কত দাম?”
লি মুকুবাই জানতে চাইল।
“বেশি নয়, মাত্র নয়শো আটানব্বই! আমার দক্ষতা অসাধারণ, সন্তুষ্ট করবেন, না হলে টাকা ফেরত।”
নারী আত্মবিশ্বাসের সাথে হাসল, বিশ্বাস করল, নিজের সৌন্দর্য ও আত্মবিশ্বাসে লি মুকুবাইকে জয় করবে।
লি মুকুবাই মাথা নেড়ে বলল, “খুব দামি, একটু কম হবে?”
“পণ্য আসল, দামও আসল! নয়শো আটানব্বই বেশি নয়, এক রাতের জন্য। আপনি সুন্দর বলেই এত কম চাইছি, অন্য কেউ হলে এক হাজার নয়শো আটানব্বই!”
নারী দরকষাকষি চালাল।
লি মুকুবাই পকেট থেকে দুইশো পঞ্চাশ টাকা বের করে বলল, “এটাই আছে, করবেন?”
“ছিঃ! আপনি আমাকে কী ভাবলেন, দুইশো পঞ্চাশে আপনি কন্ডোম কিনে নিজে করুন! আমার সময় নষ্ট করলেন।”
নারী দ্রুত উঠে চলে গেল।
এটা কেবল এক ছোট ঘটনা, যদিও সে উন্মুক্ত, তবে তার মান আছে—অর্থ দিয়ে নয়, সে চায় এমন কাউকে যাকে অর্থ দিতে হবে না।
তিন গ্লাস পান করার পর, আবার এক নারী সামনে বসে।
লি মুকুবাই না তাকিয়ে বলল, “দুইশো পঞ্চাশে করবেন? না করলে চলে যান।”
“ওহ! ছোট ভাই, তুমি এটাই পছন্দ করো?”
একটি কণ্ঠে, লি মুকুবাই মাথা তুলে দেখল—এটা বার কর্মী নয়, ইয়ান লিং।
সে ও ইয়ান লিং আগে একবার দেখা হয়েছিল, মনে গেঁথে আছে।
“তুমি?”
লি মুকুবাই বিস্মিত, ইয়ান লিংও এমন জায়গায় কেন?
ইয়ান লিং আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে বলল, “আমি আসতে পারি না?”
“তোমার ইচ্ছা!”
লি মুকুবাই গ্লাস তুলতেই ইয়ান লিং বলল, “ছোট ভাই, বড় বোনকে এক গ্লাস দেবে না?”
“অবশ্যই! তোমার মতো সুন্দরীর সাথে পান করা সৌভাগ্যের, যা চাই বলো, আমি দাওয়াত দিচ্ছি, তুমি অর্ডার দাও।”
লি মুকুবাই হাসল।
ইয়ান লিং: “...”
সে বেশ বিব্রত, মনে মনে ঠাট্টা করল, “আমি বিশ্বাস করি না, বিখ্যাত তিয়ানলং রাজাকে সমর্থন করতে পারব না।”
“আজ বড় বোনের খরচ!”
পরিচারক কয়েক বোতল দামি রেড ওয়াইন আনল। প্রতিটি বোতলের দাম অন্তত দশ হাজার।
লি মুকুবাই দুই গ্লাস ঢালল।
“টুং!”
গ্লাসের সংঘর্ষ, দুজনের বেশি কথা নেই, শুধু পান।
লি মুকুবাই লক্ষ্য করল, ইয়ান লিং ইচ্ছাকৃতভাবে পোশাক খোলা রেখেছে, ভেতরের কালো স্বচ্ছ কাপড় দেখা যায়।
এটা স্পষ্ট প্রলোভন, লি মুকুবাই স্বীকার করল, সে আকৃষ্ট হয়েছে।
এই মুহূর্তে, সাধারণ নারীও এমনভাবে সামনে পোশাক খোলা রাখলে সে আকৃষ্ট হতো, বিশেষ করে ইয়ান লিংয়ের মতো রূপবতী, নেশার মুহূর্তে...
অবধারিতভাবে, আগুনের ফুলকি জ্বলল।