একাদশ অধ্যায় রাত্রির গোলাপ

এরপর, ইয়ান লিং মনে হলো যেন মদ্যপ হয়ে পড়েছেন, ইচ্ছাকৃতভাবে দেহটা কাছে টেনে আনলেন। লি মুবাইয়ের মনে তখন একটাই কথা ঘুরছিল—এভাবে আমাকে অপরাধে প্রলুব্ধ করা বন্ধ করা যাবে না?
ইয়ান লিং মৃদু সুগন্ধি নিশ্বাসে জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট ভাই, ভালো লাগছে?”
লি মুবাই গিললেন, একটুও দেরি না করে বললেন, “ভালো লাগে! অসীম ভালো লাগে।”
“অসীম ভালো লাগা মানে কী?”
ইয়ান লিং কৌতূহলভরে জানতে চাইলেন।
লি মুবাই উত্তর দিলেন, “মানে তোমাকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলতে ইচ্ছে করে।”
“এতটা নিষ্ঠুর?”
ইয়ান লিং বেশ মজার স্বরে বললেন।
“আসলে আরও নিষ্ঠুর কিছু আছে! চেষ্টা করবে?” লি মুবাই হেসে বললেন।
“ভালোই তো! তবে মানায় না, আমি আর লিন শিন তো গলাগলি বান্ধবী! ও যদি জানে, তাহলে তো আমাদের বন্ধুত্ব ভেঙে যাবে।”
ইয়ান লিংয়ের কণ্ঠে একধরনের অসহায়ত্ব আর হতাশা ছিল।
লি মুবাই কিন্তু এ নিয়ে মাথা ঘামালেন না, বললেন, “আমি ভেবেছিলাম খুব বড় কিছু, অথচ এ তো নগণ্য ব্যাপার! আমি তো ওকে চিনি না, কেবল ওকে রক্ষা করার দায়িত্বে আছি। আসলে, আমরা সময় সীমিত রেখে বিছানায় গিয়ে জীবন নিয়ে আলোচনা করতে পারি।”
“থাক থাক! তোমরা ছেলেরা তো মেয়েদের বিছানায় টেনে নিয়ে নিচে চেপে ধরতেই চাও, তাই না?” ইয়ান লিংয়ের চোখে একধরনের হিমশীতল দৃষ্টি।
লি মুবাই বললেন, “এ আবার কেমন কথা! সব পুরুষকে এক কাতারে ফেলো না তো! আসলে, এসব তো দুজনের সম্মতিতে হয়, আর বিছানায় গিয়ে কথা বললেও তো কিছু করতে হবে না, গল্পগুজবও তো হতে পারে।”
“সত্যি?”
ইয়ান লিংয়ের চোখ হঠাৎ চকচকিয়ে উঠল।
লি মুবাই মনে মনে বললেন, “আরও অভিনয় করো!”
“সত্যিই!”
“ছোট ভাই, তুমি তো একদম দুষ্টু! দ্যাখো, আজ রাতটা আমি তোমার!” ইয়ান লিং বেশ খুনসুটিতে ভরা কণ্ঠে বললেন, ইচ্ছা করে লি মুবাইকে প্রলুব্ধ করছিলেন।
লি মুবাই বললেন, “তবে টাকা নিতে হবে নাকি? আমি কিন্তু পয়সা দিয়ে কিছু করি না!”
“উফ!”
ইয়ান লিং মুখে থাকা মদ ছিটকে দিলেন, ভাগ্যিস লি মুবাই দ্রুত সরে গেলেন, নইলে ভিজে যেতেন।
ইয়ান লিং বুঝতে পারছিলেন না, লি মুবাই সত্যিই বোকার মতো নাকি অভিনয় করছেন—টাকা! তাকে কিসের জন্য ভাবছে!
তবু, তিনি হাসিমুখে বললেন, “তুমি তো একদম বিরক্তিকর, আমি তোমার কাছ থেকে টাকা নেব না, বরং তোমাকে উপহারও দেবো, বিশ্বাস করবে?”
“তাহলে আর দেরি কেন, চল শুরু করি!”
লি মুবাই অধীর আগ্রহে ইয়ান লিংকে টেনে নিয়ে গেলেন...
প্রায় আধঘণ্টা পর, দুজন পৌঁছালেন ইয়ান লিংয়ের বাংলোতে। যদিও এই বাংলো লিন পরিবারের বিশাল বাংলোর মতো বড় নয়, কিন্তু অপূর্ব রুচিশীল।
ছিমছাম, অথচ অভিজাত। ভিতরের সাজসজ্জা পুরোপুরি প্রাচীন ঢঙে। সাধারণত, এ ধরণের নকশার মালিক দুই ধরনের হতে পারেন — এক, সত্যিকারের শিল্পপ্রিয়; দুই, শুধু বাহাদুরি দেখাতে চান।
লি মুবাই বসলেন বৈঠকখানায়। সামনে চা-টেবিলের ওপর রাখা একখানা প্রাচীন সেতার। বেশি দেরি হয়নি, ইয়ান লিং ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, চমৎকার এক পোশাক পরে।
দেখতে যেন পুরা প্রাচ্যরূপী রমণী, অপরূপ সৌন্দর্যে অদম্য আত্মবিশ্বাস ঝরে পড়ছে। এই রূপ যদি নাটকে না আসে, তবে অপচয় ছাড়া কিছু নয়।
“ছোট ভাই, এসো, আমাদের দেশীয় সাকি খাও।”
ইয়ান লিং দুটি নীল-সাদা চীনা কাপ নিয়ে এলেন, একখানা বাড়িয়ে দিলেন লি মুবাইয়ের দিকে।

হঠাৎ, লি মুবাই বললেন, “জানালার বাইরে কেউ আছে মনে হচ্ছে!”
“কি বলো?”
ইয়ান লিং ঘুরে জানালার বাইরে তাকালেন। কিছুই দেখতে পেলেন না, ফিরে গিয়ে বললেন, “ছোট ভাই, তুমি তো একেবারে দুষ্টু!”
“হা হা, একটু মজা করলাম। ইয়ান লিং কি মজা নিতে পারেন না?” লি মুবাই হাসিমুখে বললেন। ইয়ান লিং বুঝে উঠতে পারলেন না, সে আসলে কী ভাবছে।
“তুমি না, আমি তো তোমার চেয়ে অনেক বড়!”
ইয়ান লিং তখনও আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে ছিলেন।
“আচ্ছা, ইয়ান খালা কি মজা নিতে পারেন না?” লি মুবাই হাল ছেড়ে দিয়ে বললেন।
এই কথা শুনে ইয়ান লিং প্রায় ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন, মনে মনে গালাগাল করলেন, “তোমার পুরো পরিবারই খালা! যাক, আর কয়েক মিনিট সহ্য করি, তারপর দেখো কেমন শায়েস্তা করি!”
তবুও মুখে বললেন, “আমি এতটা বুড়ি নই, তুমি চাইলে আমাকে ইয়ান দিদি বলে ডাকো।”
“ঠিক আছে।”
লি মুবাই আর কিছু বললেন না, বরং দেখতে চাইলেন, এবার ইয়ান লিং কী করেন।
তখন ইয়ান লিং পানপাত্র তুলে বললেন, “এসো, একসাথে চিয়ার্স করি!”
একগ্লাস মদ গিলে নিয়ে, সময় দেখে ইয়ান লিং হাসিমুখে বললেন, “ছোট ভাই, এসো, আমাকে জড়িয়ে ধরো, আজ তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।”
“ইয়ান... ইয়ান দিদি, আমি হঠাৎ উঠতে পারছি না, এটা কেন?”
লি মুবাই দেখালেন, তিনি ক্লান্ত, মাথা ঝিমঝিম করছে।
ইয়ান লিং আচমকা মুখভঙ্গি পাল্টে বললেন, “ছোট ভাই, দুষ্টুমি করো না তো! এটা তো সাধারণ মদ, এতে কিভাবে উঠতে পারছো না! আমি তো তোমার কাছ থেকে আদর পাওয়ার জন্যই অপেক্ষা করছি!”
“পারছি না, সত্যিই উঠতে পারছি না!”
লি মুবাই আবার বললেন।
“তবেই তো ঠিক হয়েছে! ভাবতেও পারিনি, বিখ্যাত তিয়ানলাং রাজা মাত্র এক গ্লাস মদে এভাবে পড়ে যাবে। কেউ বিশ্বাস করবে? আমি তো করবো না।”
ইয়ান লিং ঠান্ডা গলায় বললেন।
“যেহেতু তুমি আমার নাম জানো, তুমি কে?”
লি মুবাই আচমকা আতঙ্কিত সুরে জিজ্ঞেস করলেন, মুখে অবাকভাব স্পষ্ট।
ইয়ান লিং ঠাট্টার হাসি হেসে বললেন, “আমি কে, সেটা জরুরি নয়, জরুরি হলো এখন আমি তোমাকে বুঝিয়ে দেবো, বেঁচে থাকা কখন মৃত্যু থেকেও কঠিন হয়।”
তারপর তিনি দ্রুত লি মুবাইয়ের দিকে ছুটে গেলেন, কিন্তু যখন আর মাত্র অর্ধমিটার দূরে, তখন হঠাৎ শক্তি হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন। ভাগ্যিস লি মুবাই ধরে ফেললেন।
বুকে জড়িয়ে লি মুবাই বুঝলেন, এই নারী কতটা প্রলুব্ধ করতে পারে।
বুকে লুটিয়ে ইয়ান লিং কাঁপা গলায় বললেন, “তুমি কিভাবে কিছু হলো না?”
লি মুবাই হেসে বললেন, “তুমি খুব সাবধানে পা ফেললেও, একটু আগে ইচ্ছা করে জানালার দিকে তাকাতে বলেছিলাম, তখনই আমি গোপনে গ্লাসের জায়গা বদলে দিয়েছিলাম, হাহাহা।”
এই মুহূর্তে লি মুবাই দারুণ গর্বিত, আগের বার পার্ল ক্লাবে তিনি বুঝেছিলেন ইয়ান লিং সাধারণ কেউ নন। তাই এবার আন্দাজ করেছিলেন, ইয়ান লিং নিশ্চয়ই তাঁর বিরুদ্ধে বড় কিছু করবেন, এবং ঠিক তাই-ই হয়েছে।
“না, আমি তো দুটো গ্লাসেই ওষুধ দিয়েছিলাম। আমি আগেই প্রতিষেধক খেয়েছিলাম, তাহলে তুমি কিভাবে কিছু হলো না?” ইয়ান লিং সন্দেহ প্রকাশ করলেন।
তারপর তিনি বুঝলেন, কারণ তিনি ভেবেছিলেন, এক গ্লাসের ওষুধে লি মুবাইকে কাবু করতে পারবেন না, তাই দুই গ্লাসেই মিশিয়ে দিয়েছিলেন। একটু আগে তিনি সেই গ্লাসই খেয়েছিলেন যেটিতে দুইজনের জন্য বরাদ্দ ছিল। ফলে এক গ্লাসের প্রতিষেধক কোনো কাজেই আসেনি।
“বাপরে! তুমি দুই গ্লাসেই দিয়েছিলে?”
লি মুবাই ভীষণ বিরক্ত হলেন। এত হিসাব করে এমন ভুল করলেন! বোঝা গেল, তিনি ইয়ান লিংয়ের বুদ্ধিকে কিছুটা কমই মূল্যায়ন করেছিলেন, এবারের ফাঁদ ছিল প্রায় নিখুঁত।

এ কথা মনে হতেই, লি মুবাই অনুভব করলেন শরীর ক্রমশ দুর্বল হয়ে আসছে। এটা সাধারণ ঘুমের ওষুধ নয়, নিশ্চয়ই যুদ্ধবিদ্যায় পারদর্শীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি। এমনকি উচ্চশক্তিসম্পন্ন যোদ্ধারাও স্বল্পসময়ে এর থেকে মুক্তি পাবে না।
“আহ!”
এরপর লি মুবাই পিছনে পড়ে গেলেন, ইয়ান লিং তাঁর ওপর পড়ে গেলেন, দুজনেই অচেতন হয়ে গেলেন। যদি কেউ না জেনে এ দৃশ্য দেখত, ভাবত এরা নির্লজ্জ, বৈঠকখানাতেই সহ্য করতে পারলেন না।
ইয়ান লিং যখন জ্ঞান ফিরে পেলেন, দেখলেন তিনি বিছানায় বাঁধা, এক চুল নড়ার উপায় নেই। সামনে দাঁড়িয়ে সেই ভয়ঙ্কর তিয়ানলাং রাজা।
এই প্রথম তিনি দেখলেন তিয়ানলাং রাজার আসল রূপ—যে গাম্ভীর্য যেন তাঁর স্বভাবিক উচ্ছৃঙ্খলতার সঙ্গে সম্পূর্ণ বিপরীত। এটাই প্রকৃত তিয়ানলাং রাজা।
তাঁর সামনে ইয়ান লিংয়ের কোনো প্রতিরোধ করার সাহসই জাগল না।
লি মুবাই ধীরে ঘুরে, গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “রাতের গোলাপ, অন্ধকার বামহাত দলের প্রধান সহকারী, বলো, কেন এসেছো আমার কাছে?”
ইয়ান লিংয়ের মনে আতঙ্ক, বুঝতে পারলেন না লি মুবাই তাঁর পরিচয় জানলেন কিভাবে।
তবুও, তিনি হাসিমুখে, প্রলুব্ধকর স্বরে বললেন, “রাতের গোলাপ, অন্ধকার বামহাত—এসব কী! তুমি কি মনে করো এটা কোন শহুরে উপন্যাস? আমি তো সাধারণ একজন নারী।”
এ দেখে, লি মুবাই আবার বললেন, “তাই? একটু আগে তোমার কাঁধে দেখেছি কালো গোলাপের উল্কি, এখনও আমাকে ভুল বোঝাতে চাও?”
“উল্কি থাকাটা কি অস্বাভাবিক? দুষ্টু ভাই, এমন মজা করো না, তাড়াতাড়ি আমায় ছেড়ে দাও, না হলে আমি পুলিশ ডাকব।” ইয়ান লিং একেবারে নির্দোষ মুখে বললেন।
“ঠিক আছে, তুমি যদি না মানো, তাহলে আমি তোমার জামা একে একে খুলে ফেলব। শুনেছি অন্ধকার গোলাপ এখনও কুমারী, আজ দেখি, সত্যিই উপভোগ করা যায় কিনা।”
এ কথা শুনে ইয়ান লিংয়ের মন খারাপ হয়ে গেল। তিনি নিজে যদিও খোলামেলা সাজেন, আসলে সত্যিই কুমারী। এমনকি দলের নেতারাও তাঁকে ছোঁয়ার সাহস পায়নি।
তাই তাঁর আরেক নাম—কাঁটার গোলাপ, যন্ত্রণা আর আনন্দে ভরা।
যদিও লি মুবাইয়ের সঙ্গে আগে কখনও কথা হয়নি, তাঁর কীর্তিকলাপ শোনা ছিল। তাই লি মুবাই যা বললেন, তিনি বিশ্বাস করলেন।
কিন্তু এবার আর তাঁর হাতে কিছু নেই। দেখলেন, লি মুবাই নিমেষে তাঁর জামা খুলে ফেললেন, শুধু পাতলা ওড়না ছাড়া আর কিছুই রইল না।
ইয়ান লিংয়ের আকর্ষণীয় দেহ দেখে, লি মুবাইয়ের মনে যেন এক প্রচণ্ড শক্তি কাজ করতে লাগল। যদি না তিনি নিজেকে সংযত করতেন, তাহলে লজ্জায় পড়তেন।
সবচেয়ে কঠিন কাজ—ইয়ান লিংকে জেরা করা, অথচ ছোঁয়া যাবে না।
ইয়ান লিং আতঙ্কে বললেন, “তুমি যদি আমায় আঘাত করো, আমাদের অন্ধকার বামহাত দল তোমাকে ছাড়বে না।”
“অবশেষে স্বীকার করলে? হুঁ, একটু শাসন না করলে, বুঝবে না যে আমি তিয়ানলাং রাজা নিরীহ নই। এখন তুমি যদি সত্য করে বলো, কেন আমার শত্রু হয়েছো, আমি তোমায় ছেড়ে দেবো।”
লি মুবাই ইচ্ছা করে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন, চাইছিলেন না ইয়ান লিংয়ের দেহ দেখতে—তাতে নিজেকে আটকাতে পারবেন না বলে।
ইয়ান লিং সত্যিই বললেন, “তোমার শত্রু হওয়ার কারণ খুব সহজ, তোমাকে মেরে ফেলতে পারলে, আমাদের দলের জন্য এক শত্রু কমবে, আর সম্পূর্ণ ওলফ ফ্যাং বাহিনী ভেঙে যাবে।”
“তুমি এখনও সত্য বলছো না।”
“চ্যাঁরর!”
এক চিৎকারে, ইয়ান লিংয়ের কালো অন্তর্বাস লি মুবাইয়ের হাতে চলে এল। এবার তাঁর প্রধান অস্ত্র পুরোপুরি উন্মোচিত।
লি মুবাই সেটি নাকে নিয়ে শুঁকলেন, তারপর বললেন, “ওহ, কী সুগন্ধ!”
“তুমি!”
ইয়ান লিং কেঁদে ফেললেন। তিয়ানলাং রাজার শক্তি কেমন, তিনি জানতেন না, কিন্তু এটুকু জানতেন, লি মুবাই একেবারে অদ্ভুত অন্তর্বাস-বাতিকগ্রস্ত।
এবার তিনি সবচেয়ে ভয় পাচ্ছিলেন, লি মুবাই নিজেকে সামলাতে না পেরে তাঁকে আঘাত করবেন কিনা। তাঁর মন আতঙ্কে ভরা। তবুও, তিনি ভয় দেখাতে পারলেন না। কারণ সত্যি কথা বললে, তাঁকে হয়তো দলেরই হত্যার মুখোমুখি হতে হবে।