অধ্যায় ১৩: প্রদর্শন (৩)

বাছাই করা তুলার বীজ ফেলে দেওয়ার পর সেই তুলা সুতোয় রূপান্তরিত করতে এবং শেষ পর্যন্ত তুলার ওজনে তৈরি বিছানার গদিতে ব্যবহার করার জন্য এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধাপ রয়েছে—তা হলো তুলা ফাটানো। তুলা ফাটানো কেবল একটি হাতের কাজ নয়, বরং একধরনের কৌশলও বটে। পরে কেউ এটি নিয়ে গানও রচনা করেছেন, খানিকটা হাস্যরসের ছোঁয়ায়—

তুলা ফাটাও, তুলা ফাটাও
আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট
পুরনো তুলা হয়ে যায় নতুন তুলা
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ের পিঁড়িতে বসে
আয় হে আয় হে আয় হে আয় হে
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ে হয়
মেয়েটি বিয়ে হয়
তুলা ফাটাও তুলা ফাটাও
আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট
পুরনো তুলা হয়ে যায় নতুন তুলা
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ে হয়
তুলা ফাটাও, তুলা ফাটাও
আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট
পুরনো তুলা হয়ে যায় নতুন তুলা
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ে হয়
আয় হে আয় হে আয় হে আয় হে
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ে হয়
মেয়েটি বিয়ে হয়
তুলা ফাটাও, তুলা ফাটাও
আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট
পুরনো তুলা হয়ে যায় নতুন তুলা
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ে হয়।

তুলা ফাটাও, তুলা ফাটাও
আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট
পুরনো তুলা হয়ে যায় নতুন তুলা
তুলার গদি ফাটানো হলে মেয়েটি বিয়ে হয়
তুলা ফাটাও, তুলা ফাটাও
আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট
পুরনো তুলা হয়ে যায় নতুন তুলা
না ফাটালে তো পুরনো তুলাই থাকে
আ ইয়িং, আ ইয়িং, তুমি কোথায়?
প্রতি মুহূর্তে তোমার কথা মনে পড়ে
আ ইয়িং, আ ইয়িং, এসো তাড়াতাড়ি!
আ ইয়িং, আ ইয়িং, এসো তাড়াতাড়ি!

কেউ যদি বলে চেংদু প্রদেশে তুলা ফাটানোর এই কৌশল লিউ মিনেন রচিত, তুমি হয়তো বিশ্বাস করবে না। কিন্তু সত্যি বলতে, লিউ মিনেনের আগমনের আগে চেংদু অঞ্চলে তুলা ফাটানোর কারিগর ছিল না। লিউ মিনেন প্রথমবারের মতো বর্শা-ধনুক ব্যবহার করে তুলা ফাটানোর এই প্রক্রিয়া চালু করলেন বরই গাছের গ্রামে। এমনকি পরবর্তী একুশ শতকেও, শহর কিংবা গ্রামে, তুলা ফাটানো কারিগরের ছায়া দেখা যায়। গ্রামীণ হাটে গেলে, তুলা ফাটানো কারিগরের ধনুকের সংগীতময় শব্দ শোনা যায়। উৎসুক জনতা গোল হয়ে দাঁড়িয়ে দেখে—তারা হয় তো এই প্রাচীন কৌশলে মুগ্ধ, নয়তো সেই সংগীততুল্য ধনুকের শব্দে মুগ্ধ হয়ে আছে। তুলা ফাটানোর গান নিশ্চয়ই সেই কারিগরের সংগীতময় পরিবেশে, তাদের উচ্চারণে আবিষ্ট হয়েই রচিত হয়েছে, যার ছন্দে রয়েছে প্রাণ ও হাস্যরস।

হুয়াক্সিয়ার তুলা ফাটানোর উৎপত্তি হয়তো ইউয়ান যুগে—তার আগে এই পেশা ছিল না। লিউ মিনেন বরই গাছের বনে ছিলেন সং রাজত্বের কাইবাও বছরে, তাহলে বলা যায়, তিনি ছিলেন লিংচুয়ানের প্রথম তুলা ফাটানোর কারিগর।

তুলা ফাটানোর সরঞ্জাম খুবই সাধারণ—একটি বাঁকা ধনুক, কাঠের হাতুড়ি, গোলকাঠের চাক্কি, একটি কোদাল ও একটি সুতো টানার ডান্ডি—এই কিছুতেই পুরো সংসার চলে। হাজার বছরের ইতিহাসে এর খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি। তুলা ফাটানো কারিগরের ধনুক তৈরিতে দক্ষতা লাগে; দক্ষিণে বাঁশের ফালি দিয়ে, উত্তরে স্বাভাবিকভাবে বাঁকা গাছের ডাল অথবা নির্দিষ্ট কাঠ দিয়ে তৈরি হয়। ধনুকের তার হয় গরুর শিরা, যা টেকসই ও নমনীয়।

কাজের সময় তুলা ফাটানো কারিগরের কোমরে মাথার দুই তিন ফুট ওপরে একটি কাঠের লাঠি বাঁধা থাকে—এটি ধনুক ঝুলিয়ে রাখার জন্য এবং কায়িক শ্রম কমাতে। তুলা ফাটানোর সময় ধনুকের তার তুলার মধ্যে ঢুকিয়ে, কাঠের হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা হয়। ধনুকের তার তুলার মধ্যে লাফিয়ে ওঠে, বাউন্স করে, “বুম বুম বুম” করে শব্দ তোলে। সেই শব্দের সাথে তুলা ধনুকের চারপাশে নাচে, সংগীত আর নৃত্য একত্রিত হয়ে মধুর সুর ছড়িয়ে পড়ে চারদিকে। নতুন তুলা আর পুরনো শক্ত তুলা, ধনুকের নাচানাচি ও সংগীতের তালে তালে আস্তে আস্তে নরম হয়ে ওঠে।

তুলা যখন নরম হয়, তখন সাদা সুতি কাপড়ে মুড়ে নেওয়া হয়, এরপর স্তরে স্তরে সমান ভাবে মসৃণ করে নিতে হয়—এটি আরও সূক্ষ্ম কৌশল। মসৃণ হওয়ার পর তুলা হয়ে ওঠে তুলিকুড়ি, যার উচ্চতা ও পুরুত্ব সমান হওয়া চাই; না হলে তৈরি বিছানার গদি আরামদায়ক হবে না। তুলা চেপে সমান করার যন্ত্রকে বলে মসৃণ চাক্কি—কাঠের তৈরি গোল চাক্কি। এই কাজ সময়সাপেক্ষ, এক দুই ঘন্টা লাগে।

আর গানটিতে উল্লেখিত “আধা সের তুলা ফেটে আট আউন্স আট”—এর কারণ, প্রাচীন কালে আধা সের মানে আট আউন্স; তুলা ফাটানোর পর নরম হয়ে যায়, আয়তনে বড় দেখায়, মনে হয় বুঝি ওজন বেড়েছে, অথচ ওজন একই থাকে। পরে যন্ত্রের উদ্ভব হলে, রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো তুলা ফাটানো কারিগর থাকলেও বেশিরভাগই যন্ত্রে প্রতিস্থাপিত হয়েছে; হুয়াক্সিয়ার প্রাচীন এই পেশা বিলুপ্তির পথে।

লিউ মিনেন তুলা ফাটানোর ধনুক বানানো শেষ করে, জিক্সিয়ান মন্দিরের বড় চত্বরে প্রদর্শন করলেন; চেংদু প্রদেশে শুজিন বুননের কারিগররাও দেখতে এলেন।

তবে লিউ মিনেন বরই গাছের গ্রামের নারীদের সুতো কাটা ও কাপড় বোনার কাজ শেখাচ্ছিলেন। জিক্সিয়ান মন্দিরের মহাবিহারের সামনের চত্বরে দশটি হাতে ঘোরানো সুতা কাটার চাকা, মাঝখানে দুইটি হাতে চালিত তাঁত রাখা ছিল; নারীরা ও আগ্রহী কিছু পুরুষ, সেই সঙ্গে শিয়াংইউন মঠের সন্ন্যাসিনী জিংশু ও আরো দশ বারো জন সন্ন্যাসিনী, এমনকি লোকডাই, শুয়াংলিউ গ্রামের লোকেরাও এসে লিউ মিনেনের কাছে সুতো কাটা ও কাপড় বোনার কাজ শিখতে এসেছে।

হুয়ারেনফু লিউ মিনেনকে现场ে সুতো কাটা ও কাপড় বোনার শিক্ষা দিতে উৎসাহিত করেন; তিনি নিজে, লিউ এর, শুইনিউ, বা সি, শু হু এই পাঁচজন মিলে কুয়ানঝং সমভূমির ছি ইয়াং জেলায় গিয়ে পাঁচশো সের তুলা কিনে আনেন। এছাড়া লুঠৌ ইয়ানের কাঠমিস্ত্রি চেন আগের তৈরি কয়েকটি সুতা কাটার চাকার সঙ্গে আরও কয়েকটি যোগ করেন; পরে আরও দুটি তাঁত তৈরি হয়।

এর ফলে, লিউ মিনেন সুতো কাটা ও কাপড় বোনার সব ধাপ একত্রে শেখাতে লাগলেন। তাঁর শেখানো চারটি ধাপ ছিল—

প্রথম ধাপ—ঘর্ষণ। অর্থাৎ, ফাটানো তুলা ঘর্ষণ বোর্ডে ঘষে আঙুলের মতো সরু ছোট তুলার ফিতা তৈরি করা।

দ্বিতীয় ধাপ—সুতো কাটা। আঙুলের মতো সরু তুলার ফিতার এক প্রান্ত থেকে সুতো বের করে সুতা কাটার চাকার রিলে বেঁধে, ডান হাতে চাকা ঘোরান, বাঁ হাতে তুলার ফিতা ধরে টানেন; এতে ফিতাগুলো সুতো হয়ে চাকার গুঁড়িতে পেঁচানো হয়।

তৃতীয় ধাপ—সুতো টানা। এতে বোনা কাপড়ের দৈর্ঘ্য অনুযায়ী উঠানে দু’পাশে দুটি ও এক পাশে একটি করে কাঠের খুঁটি পুঁতে রাখা হয়; এরপর দশটি সুতোয় গুটির দশটি ঘূর্ণায়মান দণ্ডে সুতো গুটানো হয়। টানার সময় বাঁ হাতে সুতো টানা যন্ত্র নিয়ে দুই খুঁটির মাঝে যাওয়া-আসা করেন, এবং সুতো স্তরে স্তরে খুঁটিতে পেঁচান; কাপড়ের প্রস্থ অনুযায়ী স্তরের সংখ্যা ঠিক করেন। শেষে সব সুতো চিরুনিতে গুঁজে, সব সুতো গুছিয়ে গুটির মধ্যে পেঁচান।

চতুর্থ ধাপ—কাপড় বোনা। বোনার আগে সুতো, গুটি, চিরুনি ও তাঁতের অংশগুলো জোড়া লাগিয়ে বসান। তাঁতের সামনে বসে, পা দিয়ে পালা করে প্যাডেলে চাপ দিয়ে ওপরে-নিচে সুতো ভাগ করেন; হাত দিয়ে বাম-ডানে সুতো ছুঁড়ে দিয়ে, বুননের কাজ করেন, আর হাত বদল করে চিরুনি টেনে বোনা সুতো আঁটসাঁট করেন, যাতে কাপড় ঘন হয়। কাপড় বোনা হলে পরে রং মেশানোর কাজ হয়; পছন্দ মতো রং বেছে নেওয়া যায়।

এভাবে তৈরি কাপড়কে বলে দেশি কাপড়; তা মোটা, মজবুত, রঙে নীলচে-সবুজ, সবুজে লাল আভা মেশানো, নিজস্ব স্বাদে ভরা। দেশি কাপড়ের পোশাক, প্যান্ট, স্কার্ট, অ্যাপ্রোন, ফিতা, বেল্ট, ফুলের জুতো ইত্যাদি—সবই দেখতে সরল, মার্জিত, সামাজিক, নানা নকশায় সজ্জিত; যেমন, বাঁশের ডালি, চেক, ত্রিভুজ, তির্যক রেখা ইত্যাদি—সবই শিল্পগুণে অনন্য।

লিউ মিনেনের শেখানোয় সুতো কাটা আর কাপড় বোনার এই নতুন কৌশল চেংদু প্রদেশে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, লিউ মিনেন এমন এক দুরারোগ্য ব্যাধিতে আক্রান্ত হয়ে ছোট্ট ছেলেকে রেখে চিরবিদায় নিলেন…