পর্ব ৭৬: তাকে ফিরিয়ে আনো

চেন শ্যেনউ মূলত উদযাপন করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কারণ এই মহড়াটির যুদ্ধ অত্যন্ত পরিশ্রমসাধ্য ছিল, একইসঙ্গে জয়টিও ছিল দারুণ চমকপ্রদ।

তবে চেন শ্যেনউ appena演習场 থেকে নেমে এসেই, এমনকি এখনো পর্যন্ত সমাবেশস্থলে ফিরতে পারেননি, তিনি বড় দলের নেতা ঝান বিং-এর ফোন পেয়েছেন। সঙ্গে সঙ্গেই তিনি কড়া হাতে সব লি রেন দলের সদস্যদের নিয়ে পরিবহন বিমানে উঠে পড়লেন, সরাসরি লি রেন ঘাঁটির দিকে রওনা দিলেন।

লি রেন দলের সদস্যরা ঠিক কী ঘটেছে তা জানতেন না, তবে চেন শ্যেনউর গম্ভীর মুখ দেখে বুঝে নিয়েছিলেন, নিশ্চয়ই কোনো মিশন এসেছে।

তবে, তারা সদ্য এক ক্লান্তিকর মহড়া যুদ্ধ শেষ করেছে; সত্যিই যদি যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে হয়, অন্তত একটু বিশ্রামের সুযোগ তো তাদের পাওয়া উচিত।

চেন শ্যেনউ কিছু বলছিলেন না, আর লি রেন দলের কেউ সাহস করেও কিছু জিজ্ঞাসা করেনি; পুরো বিমানবালিতে নীরবতা, কেউ কেউ ক্লান্তিতে চোখ বন্ধ করে একটু ঘুমিয়ে নিল। অবশেষে লি রেন ঘাঁটিতে পৌঁছে, সবাই হুড়োহুড়ি করে ডরমিটরির দিকে ছুটে গেল, সময়ের সেরা ব্যবহার করে স্নান সারতে লাগল।

চেন শ্যেনউ বিমান থেকে নেমেই সরাসরি বড় দলের নেতার অফিসে গেলেন। পথে আসতে আসতে তিনি শত শত সম্ভাবনা ভেবে বের করেছিলেন, কিন্তু সবগুলোই নিজে নিজে খারিজ করে দিয়েছেন, মাথার মধ্যে যেন একগাদা জটলা।

“রিপোর্ট!”

“ভিতরে এসো!”

“বস, আপনি বলেছিলেন চেং ইয়াংকে খুঁজে পেয়েছেন?!” চেন শ্যেনউর কণ্ঠে এমন এক উত্তেজনা ছিল, যা তিনি নিজেও টের পাননি।

ঝান বিং চেয়ার থেকে উঠে সোফার দিকে ইশারা করলেন, চেন শ্যেনউকে বসতে বললেন।

কিন্তু চেন শ্যেনউ যেন কিছুই দেখেননি, ঠিক আগের মতোই কঠোর ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে রইলেন।

ঝান বিং নিরুপায় হয়ে, তাকে আর কিছু বললেন না, “আমাদের সোর্স চেং ইয়াংয়ের সাথে দেখা করেছে...”

“কী হয়েছে? উনি কী বলেছেন?”

“আমার কথা শেষ করতে দাও!”

চেন শ্যেনউ ঠোঁট কামড়ে, দুই হাত মুঠোয় চেপে ধরলেন, চোখে যেন বিদ্যুৎ খেলে গেল।

“সে করেনি, বরং উল্টো সে আমাদের সোর্সকে নির্মমভাবে পিটিয়েছে। সন্দেহের কিছু নেই, ছলচাতুরী নয়, সত্যিকারের খুনে হাত ছিল। আমাদের সোর্স এখনো হাসপাতালে, অবস্থা মোটেই ভালো না...”

“এটা—এটা কীভাবে সম্ভব?” চেন শ্যেনউ দাঁত চেপে বললেন।

ঝান বিং গভীর শ্বাস নিলেন, মনে মনে চেং ইয়াংয়ের চেহারাটা ভেসে উঠল। বাস্তবে, চেং ইয়াং চেন শ্যেনউর চেয়ে অনেক বেশি সময় ধরে তার অধীনে ছিল, এবং তার বয়সের তুলনায় অনেক পরিণত ছিল।

সেই সময় চেং ইয়াং যখন অবসর নিল, ঝান বিং প্রায় দাঁত চেপে তার আবেদনপত্রে সই করেছিলেন। তাই, চেং ইয়াংয়ের প্রতি তার মনে বরাবরই একটু অপরাধবোধ ছিল। কিন্তু, পরিস্থিতি আজ এই পর্যায়ে এসে দাঁড়িয়েছে; ঝান বিং চাইলেও শত কারণ দেখিয়ে চেং ইয়াংকে বিশ্বাস করতে পারেন, কিন্তু ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ নির্ভরযোগ্য প্রমাণ চায়, যা তার কাছে নেই।

ঝান বিং ড্রয়ার থেকে একটা ছবির প্যাকেট বের করে চেন শ্যেনউর সামনে এগিয়ে দিলেন, “এখন চেং ইয়াং স্বর্ণত্রিভুজের কালো ঘূর্ণি ভাড়াটে বাহিনীতে আছে... তুমি নিশ্চয় জানো, কালো ঘূর্ণি বাহিনী স্বর্ণত্রিভুজে একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করে, পুরো অঞ্চলের অবৈধ মাদক ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ করে। চিয়াং জিয়াপেংয়ের লোকেরা তাদের সাথে একাধিকবার সংঘর্ষে জড়িয়েছে, উভয় পক্ষের হাতেই রক্তের ঋণ আছে!”

চেন শ্যেনউ এক এক করে ছবিগুলো দেখতে লাগলেন; ছবিতে চেং ইয়াংয়ের চোখে ছিল কঠোরতা আর ক্লান্তির ছাপ। যদি না চেন শ্যেনউ নিশ্চিত থাকতেন ছবির মানুষটি চেং ইয়াংই, তবে হয়তো তিনি ভাবতেন কেউ হয়তো ছদ্মবেশ নিয়ে এসেছে।

“তোমার কিছু বলার আছে?” ঝান বিং ভ্রু উঁচিয়ে চেন শ্যেনউর দিকে তাকালেন।

“না!”

আসলে তাঁর কিছুই বলার ছিল না। তিনি কী বলবেন? চেং ইয়াংকে বিশ্বাস করেন? চেন শ্যেনউ জানেন, এসব কথা এখন অর্থহীন। কোনো ব্যক্তিগত কথায় এখানে কিছু প্রমাণ হয় না; এমন গুরুতর বিষয়ে চূড়ান্ত ও অকাট্য প্রমাণ দরকার।

ঝান বিং গভীর শ্বাস নিয়ে বুকে ভার অনুভব করলেন, যেন বুকের ওপর ভারি পাথর চেপে আছে।

“তুমি তোমার লোকজন নিয়ে একবার স্বর্ণত্রিভুজে যাও, সত্য যাই হোক, চেং ইয়াংকে ফিরিয়ে আনো। যদি সে সত্যিই দেশ বা বিশ্বাসের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে তাকেও এই মাটিতে শাস্তি পেতে হবে!”

চেন শ্যেনউ ঠোঁট চেপে ধরলেন, এক মুহূর্তেই মাথায় পুরো পরিকল্পনা স্পষ্ট হয়ে উঠল, গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “এখন মহড়া মাত্র শেষ হয়েছে, সবাই খুব ক্লান্ত। আগে তাদের একটু বিশ্রাম নিতে দিন।”

“ঠিক আছে, কবে রওনা হবে?”

“পরশু! আগামীকাল তোমাকে নামের তালিকা দেব।”

“ঠিক আছে!”

চেন শ্যেনউ ঘর ছেড়ে বেরিয়ে এলেন, মাথা থেকে সব বিশৃঙ্খল চিন্তা ঝেড়ে ফেললেন। এখন তাঁর শান্ত হওয়া দরকার।

বিদেশি মিশন বলে, যতই নিঃশব্দে একজনকে ফিরিয়ে আনার কাজ হোক, চেন শ্যেনউ দশজন লোক বেছে নিলেন। চিয়েন চিন, ইয়ান ঝেং, শান লিয়াং, লি মিংইউয়ান, শিউং শানইয়ং-এর মতো অভিজ্ঞদের সঙ্গে নতুন তিনজন—মু নিয়ানশু, রেন চিফেং, চু ফেং—কেও নিলেন। এই দলটি একা একটা ভাড়াটে বাহিনী থেকেও কাউকে ছিনিয়ে আনার জন্য যথেষ্ট।

তালিকা অনুমোদনের পর, চেন শ্যেনউ কালো ঘূর্ণি বাহিনী ও স্বর্ণত্রিভুজের ভূগোল, সংস্কৃতি, জীবনধারা সংক্রান্ত প্রচুর নথি মু নিয়ানশু ও বাকিদের হাতে তুলে দিলেন। কারণ, এটাই তাদের প্রথম মিশন, তীব্রতার দিক থেকে যতই সাধারন হোক, প্রস্তুতিতে কোনো ফাঁক রাখা চলবে না। চেন শ্যেনউ নিশ্চিত করতে চাইলেন, কোনো ভুল যেন না হয়।

সময় ছিল অল্প, মু নিয়ানশু, রেন চিফেং, চু ফেং—তিনজনেই ঠাসাঠাসি করে সব তথ্য মুখস্থ করল। যদিও চেন শ্যেনউ স্পষ্ট বলেছিলেন, শুধু একজনকে স্বর্ণত্রিভুজ থেকে ফিরিয়ে আনাই কাজ, তবু মু নিয়ানশুদের মনে দুঃশ্চিন্তা থেকেই গেল। কারণ, সেই জায়গাটি তাদের দেশের নয়—একেবারেই অজানা।

মু নিয়ানশু বুদ্ধিমান, দ্রুতই সব তথ্য আত্মস্থ করল। বিশেষ করে কালো ঘূর্ণি বাহিনীর তথ্য পড়ে সে হেসে ফেলল। কিছুদিন আগে চেন শ্যেনউ তাদের চূড়ান্ত পরীক্ষায় ওই বাহিনীকে দোষী সাজিয়ে মনোযোগ ঘুরিয়ে দিতে চেয়েছিল; কে জানত, প্রথম বাস্তব অভিযানে সত্যিই সেই বাহিনীর মুখোমুখি হতে হবে!

মু নিয়ানশু হাসতে হাসতে ভাবল—এটা বোধহয় নিয়তির খেলা!

দুই দিন পর, চেন শ্যেনউ নয়জনের দল নিয়ে সীমান্তের দিকে রওনা দিলেন। পরিবহন বিমানটি ইউনানের সীমান্তবর্তী এক প্রাচীন অরণ্যে নিচু দিয়ে নামল, তারপর সবাই ঘন অরণ্য পেরিয়ে গেল। একফাঁকে বিশাল এক পপি ক্ষেত দেখে চেন শ্যেনউ হেসে বললেন—আমরা এখন বিদেশে!

মু নিয়ানশু ও বাকিরা নির্লিপ্ত মুখে চেন শ্যেনউর দিকে তাকাল; সবার সামরিক ঘড়িতে স্যাটেলাইট লোকেশন ছিল, চেন শ্যেনউ কিছু বলার আগেই সবাই জানত, তারা এখন বিদেশের মাটিতে।

চেন শ্যেনউ দেখলেন কারও কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, হতাশভাবে হাত মেলে ধরলেন, তারপর চিয়েন চিনের দিকে তাকিয়ে ইশারা করলেন, “এই যে, ধনদেবতা, এদিকে আয়!”

চিয়েন চিন তাড়াতাড়ি ছুটে গেল, চেন শ্যেনউ তার গলা জড়িয়ে একপাশে নিয়ে গিয়ে দু’জনে গোপনে ফিসফিস করতে লাগল, দু’জনের মুখে এমন হাসি, দেখে অন্যদের মেরুদণ্ডে শীতল স্রোত বয়ে গেল।

“শানজি, দলনেতা আর ধনদেবতা কী নিয়ে ফিসফিস করছে?” লি মিংইউয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

শান লিয়াং চোখ উল্টে বলল, “কে জানে!”