অধ্যায় ৫৬: বারবার উল্টে যাওয়া সত্য

আমি কখনোই ভাবিনি, সে ভবন থেকে লাফ দেবে। আমি শুধু পরে হুয়াং ডংকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, সেও বলেছিল, তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক হয়নি। তবে এখন এসব খুঁজে বের করে আর কী লাভ?” ইউ চিয়ংফেই মাটিতে ভেঙে পড়ে বসে রইলেন, হুয়াং ডং নিস্তেজ নীরবতায় আচ্ছন্ন।

“পরে, বাবা-মা দুঃখিত হলেও, মনে করলেন পরিবারের কলঙ্ক প্রকাশ করা ঠিক নয়, তাই ঘটনাটি চেপে গেলেন। আমিও বুঝলাম, আমি কিছুটা বাড়াবাড়ি করেছি। ছোটবেলা থেকে আমার আর বোনের সম্পর্ক গভীর ছিল, আমি প্রচণ্ড অনুতপ্ত। তাই বোনের স্মৃতিফলক বাড়িতে রেখে দিলাম, কিন্তু জানতাম না সে প্রতিশোধপরায়ণ আত্মা হয়ে ফিরে আসবে, এতো শিশুদের প্রাণ কেড়ে নেবে, আর এই পুরুষটি—ওই তিনিই আমার বোনকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন!”

“আমি ভাবতেও পারিনি, বোনের মৃত্যুর পরদিনই দুর্ঘটনা ঘটবে। কিন্তু এমন ঘটনা ঘটায়, এতেই অনাথাশ্রম বন্ধ হয়ে গেল ভালোই হলো। অন্তত বেশি লোক জানল না আমার বোনের কথা। পরে, তিন বছর কেটে গেল। আমি সন্তান জন্ম দিতে পারি না বলে, এই শিশুপ্রেমী মানুষটি এই জায়গাটি কিনে নিলেন। ভাবলাম, এটাই বোনের চূড়ান্ত আশ্রয়, তাই কিছু টাকা আমিও দিলাম।”

হুয়াং ডং মাথা নিচু করে চুপ করে রইলেন, মুখের ভাব বোঝা গেল না। ইউ চিয়ংফেই অশ্রুসজল চোখে বসেছিলেন।

রবব মনোযোগ দিয়ে সব শুনে ধীরে ধীরে বলল, “তুমি মিথ্যে বলছো!”

হুয়াং ডং অবাক হয়ে মাথা তুললেন, ইউ চিয়ংফেই স্পষ্টভাবে কেঁপে উঠলেন, কিন্তু দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন।

“সে আত্মহত্যা করেনি!”

রবব তাদের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল।

“এত প্রবল ঘৃণা, আরও অনেককে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়া—সে প্রতিশোধ চেয়েছিল, আত্মহত্যা করার প্রশ্নই ওঠে না!”

হুয়াং ডং উঠে দাঁড়ালেন, “তুমি বলতে চাও, ইউ চুয়িংফেই আত্মহত্যা করেনি?”

“তুমি নইলে সে! তোমরা না বললে আমি এখনই পুলিশে জানাবো!” রবব এগিয়ে গেল।

“না! দয়া করে পুলিশে জানাবেন না!”

ব্যাকুলভাবে ইউ চিয়ংফেই বললেন, “আমি করেছি! আমি মেরেছি!”

হুয়াং ডং স্তম্ভিত হয়ে তাঁর স্ত্রীর দিকে তাকালেন, অবিশ্বাস্য চোখে।

“ওদের ব্যাপার জানার পরদিন আমি গিয়ে ওকে জিজ্ঞেস করি, সে আমাকে হুয়াং ডংয়ের কাছ থেকে দূরে যেতে বলে। আমি তাকে গালি দিই, মারি, সে প্রতিরোধ করেনি, তাতে তার অসুখ বেড়ে যায়। হঠাৎ পাগলের মতো আমাকে কামড়াতে শুরু করে। আমরা ধস্তাধস্তি করতে করতে দরজার বাইরে চলে যাই, তখন অসাবধানতাবশত আমি ওকে নিচে ফেলে দিই।”

হুয়াং ডং জড়িয়ে জড়িয়ে বললেন, “তুমি নিজের বোনকে খুন করলে!”

“সেই রাতে আমি স্বপ্নে ওকে দেখি, রক্তাক্ত, বিকৃত মুখ, ও বলল আমার রক্ত চাই তার প্রতিশোধের জন্য। পরের দিনই অনাথাশ্রমে দুর্ঘটনা ঘটে। আমি আরও আতঙ্কিত হয়ে পড়ি, তখন এক সন্ন্যাসীর কাছে যাই। তিনি বলেন, আমার বোন অন্যদের আত্মা দিয়ে ঘৃণা জড়ো করছে! তিনি আমাকে এক মন্ত্রপত্র দেন, বলেন বোনের স্মৃতিফলক বাড়িতে রাখতে, তিনি মন্ত্র পড়ে ওর ক্রোধ বন্দি করে দেন সেখানে, আর আমায় প্রতিদিন ধূপ জ্বালিয়ে, প্রার্থনা করে ওর ঘৃণা দূর করার কথা বলেন।”

“তাই তুমি আমার সঙ্গে আলাদা বিছানায় ঘুমাতে শুরু করলে, আমি ভেবেছিলাম সন্তানহীনতার জন্য তুমি ঠান্ডা হয়ে গেছো!” হুয়াং ডং বললেন।

“না, আমি তোমায় ভালোবাসি। আমি ভয় পেয়েছিলাম, বোন এসে আমাকে, তোমাকে মেরে ফেলবে। সেই তান্ত্রিক বলেছিলেন, আমি নিষ্ঠাভরে প্রার্থনা করলে তিন বছরে ওর ক্রোধ কমে যাবে। কে জানত, পরে আবার আয়নার মানুষ আসবে!”

রবব জিজ্ঞেস করল, “তবে আমাদের চলে যেতে বললে কেন?”

“আমি সেই সন্ন্যাসীর কাছে গিয়েছিলাম, হুয়াং ডংও আবার গেল, তোমরা ক্রমে সত্যের কাছাকাছি চলে যাচ্ছিলে, আমি ভয় পেয়েছিলাম, তাই তোমাদের চলে যেতে বলেছিলাম।”

“সেই সন্ন্যাসী ‘এক সৎ’?”

“হ্যাঁ, তাই।”

ইউ চিয়ংফেই ছুটে গিয়ে হুয়াং ডংকে জড়িয়ে ধরলেন, “ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি, কেবল তোমাদের নিরাপত্তার জন্য করেছিলাম।” অশ্রুতে হুয়াং ডংয়ের জামার কলার ভিজে গেল।

হুয়াং ডং একটু থেমে ধীরে ধীরে হাত বাড়ালেন, “ভুল বুঝেছিলাম, আত্মসমর্পণ করো, অনিচ্ছাকৃত হত্যার সাজা কম, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।”

দুজন একে অপরকে জড়িয়ে কান্নায় ভেঙে পড়লেন।

লি ছাই রববকে টেনে বলল, “এ দৃশ্য আর সহ্য হচ্ছে না, চল আমরা যাই।”

রবব মাথা নাড়ল, হুয়াং ডং এগিয়ে এসে বলল, “তোমাদের ধন্যবাদ, কেবল শিশুগুলোকেই রক্ষা করোনি, আমার পরিবারও বাঁচিয়েছো, আমি ওকে আত্মসমর্পণ করতে পাঠাবো।”

রবব মাথা নাড়ল এবং লি ছাইয়ের সঙ্গে ‘করুণা অনাথাশ্রম’ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

ফেরার পথে, কোথা থেকে যেন সু শিং ছিং এসে হাজির, গাড়ি নিয়ে তাদের জন্য বাইরে অপেক্ষা করছিল।

“রবব, তুমি তো কথা দিয়েছিলে, আমার সঙ্গে এক দিন খেলবে!”

পরদিন রববের মন ভালো, অনেক শিশুকে রক্ষা করতে পেরে উদারভাবে ইউ চিয়ংফেই ও সু শিং ছিংয়ের দেয়া টাকাগুলো বের করে লি ছাইয়ের সঙ্গে সমান ভাগ করে নিল।

সু শিং ছিং রববের বাহু ধরে ফিসফিস করে বলল, “সেই রাতে তুমি আমায় ছুঁয়েছিলে, এখন আমি পুরোপুরি তোমার!”

...

রবব, লি ছাই, সু শিং ছিং, ফু লুয়ো শুয়ে সকলে মিলে সকালটা পার্কে খেলতে কাটাল, দুপুরের পর বেরোল কেনাকাটায়। রবব আর লি ছাই সদ্য ছয় লাখ টাকা পেয়েছে বলে কেবল বোঝা বইতে পারল, আর দুই নারী হাই হিল পরে ক্লান্তই লাগল না।

রবব মন্তব্য করল, “পুরুষের দুই পা নারী জন্য ছুটে, নারীর দুই পা কেনাকাটার জন্য।”

সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসতেই, দুই নারী সন্তুষ্ট, লোভী দৃষ্টিতে পণ্য থেকে চোখ সরাল। সু শিং ছিং বলল, আজ সবাই ভালো করেছে, বাহিনীকে পুরস্কৃত করা হবে।

লি ছাই তো অনেকক্ষণ ধরে ক্ষুধায় কাতর, তবু সুযোগ ছাড়ল না, “লুয়ো শুয়ে, পরের বার কেনাকাটা করতে গেলে আমিই তোমার জিনিস বইব! আমি খুব সহনশীল!”

“দ্যাখো তো, ছোট রবব, তুমি কেন ওর মতো হতে পারো না?” সু শিং ছিং আদুরে সুরে বলল।

লি ছাই চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তুমি তো ওয়াং শু ঝি নও!”

“ওয়াং শু ঝি কে?”

রবব কড়া চোখে তাকাতেই, লি ছাই বুঝল ভুল বলেছে, চুপ করে গেল। ফু লুয়ো শুয়ে বলল, “তাঁর গোপন ভালো লাগার মানুষ, গম্ভীর নারী পরিচালক!”

সু শিং ছিং প্রথমবার নামটা শুনে বুঝল, রববের সঙ্গে সম্পর্কটা খাস কিছু, কষ্টে রববের দিকে তাকিয়ে বলল, “রবব!”

রবব ওর চোখে তাকিয়ে অজানা শিহরণে কেঁপে উঠল, অদ্ভুতভাবে মনে পড়ল ইউ চুয়িংফেই শেষ মুহূর্তের চাহনি।

খাবার এলে, সু শিং ছিং গর্বিত হেসে বলল, “তোমাদের সরাসরি সম্প্রচারকক্ষে আমিও টাকা লাগিয়েছি, এখন আমি বড় কর্তা, গম্ভীর নারী পরিচালক তো কিছুই না, আমি তো বলবান নারী কর্তা!”

সবাই আনন্দে চিয়ার্স করল, কেবল রবব যেন কিছুই শুনল না।

“রবব, কী ভাবছো, সেই ওয়াং শু ঝি-র কথাই?”

সু শিং ছিং ওর বাহুতে ধাক্কা দিল। ও কোনো সাড়া দিল না।

সু শিং ছিং রেগে পেছন ফিরে বসে রইল, লি ছাই রববের চোখের সামনে হাত নাড়ল, “শোনো, বলবান নারী কর্তা রেগে গেছে, তুমি চুপ করে থাকবে?”

রবব তখনই স্বাভাবিক হয়ে উঠল, সু শিং ছিং-কে কাছে টেনে বলল, “তুমি একটু আগে যেভাবে আমার দিকে তাকালে, আবার তাকাও তো!”

এ কেমন রাগ ভাঙানো! এত অদ্ভুত!

“তুমি কী বলছো! তুমি দিনকে দিন আজব হয়ে যাচ্ছো!” সু শিং ছিং অবিশ্বাসে বলল।

“তোমার ওই দৃষ্টিতে কি রাগ ছিল, কিন্তু সবচেয়ে বেশি ঘৃণা, অক্ষমতা?”

সু শিং ছিং দ্রুত বলল, “সেটা কেবল এক মুহূর্তের অভিমান, সত্যি কিছু না, তুমি গুরুত্ব দিও না!”

রবব গভীর চিন্তায়, লি ছাইকে বলল, “আমি মনে করতে পারছি, ইউ চুয়িংফেই মরার আগে যেভাবে তাকিয়েছিল, সে চিৎকার করে উঠেছিল ‘হুয়াং ডং’, ওই চাহনিটাই ছিল! ওটার মানে ছিল অন্যরকম।”

“তাতে কী হলো?”

“শুরুতে আমরা ভেবেছিলাম সেটা ভালোবাসা, না ছাড়ার যন্ত্রণা, ভুল ছিলাম। ওটা ঘৃণা ছিল। আমার ভুল না হলে, হুয়াং ডং-ই ওকে মেরেছে!”