৫৭তম অধ্যায়: সত্যিকারের ভালোবাসা রক্তের মতো

লী ছাই বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে বলল, “শুধুমাত্র চোখে চোখ রেখে নিশ্চিত হয়েই? তুমি তো খুব তাড়াহুড়ো করছো!”
রোবো নিজেও পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারছিল না, কিন্তু তার মনে হচ্ছিল, ব্যাপারটা বেশ রহস্যজনক।
সে গম্ভীরভাবে বলল এবং বাকি তিনজনকে বিশ্লেষণ করতে বলল, “লী ছাই, তুমি যাকে দেখেছিলে, সেই ইউ ছিয়ংফেই কি সবুজ রঙ পছন্দ করত?”
লী ছাই একটু ভেবে মাথা ঝাঁকাল, “বাসন, টেবিল কাপড়, দেয়ালের ছবি, কানের দুল—সবই প্রায় সবুজ ছিল!”
রোবো আবার জিজ্ঞেস করল, “আর সেই নৃত্যজুতো?”
“লাল!”
“আর ইউ জুউফেইর ভূত?”
“লাল লিপস্টিক! কেন জিজ্ঞেস করছো?”
রোবো সবাইকে গাইড করতে লাগল, “তাহলে তো বোঝা গেল, বড় বোন সবুজ, আর ছোট বোন লাল রঙ পছন্দ করত। অথচ আমি চতুর্থ তলায় একখানা সাইন-ইন খাতা পেয়েছি, যেখানে লেখা আছে, বড় বোন লাল রঙের নৃত্যপোশাক আর জুতো কিনেছে, ছোট বোনেরটা সবুজ!”
লী ছাই মাথা চুলকে বলল, “তাতে কী হয়েছে? তুমি এসব বলে কী বোঝাতে চাও, রঙ মেলানো খেলা?”
সু শিংছিং হঠাৎ বুঝে ফেলল, “তুমি বলতে চাও, আসলেই মৃতটা বড় বোন, আর ছোট বোন বেঁচে আছে!”
রোবো আপনাআপনিই ওর কাঁধে হাত রেখে বলল, “ঠিক তাই, ঠিক তাই!”
লী ছাই অনেক ভেবেও কিছুই ধরতে পারল না, ফু লোশুয়ো এসব ভাবাই বন্ধ করল, খাবার খেতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।
রোবো আবার বলল, “সাধারণত মানুষ নিজের পছন্দের রঙের প্রতি আকৃষ্ট হয়। শিংছিং, লোশুয়ো, তোমরা যখন জামাকাপড় বা লিপস্টিক কিনো, আগে কি নিজের পছন্দের রঙটা দেখো না?”
সু শিংছিং মাথা নাড়ল, ফু লোশুয়ো মুখভর্তি খাবার নিয়ে বলল, “আমার ঠিক নেই, আমার অন্তর্বাস সব এলোমেলো।”
বাকিরা ওকে পাত্তা দিল না।
“তাই তো, আমরা শোবার ঘরে যা দেখেছি, সব ছিল সবুজ, ঘরের সাজসজ্জাও তাই। অথচ আমি জানালার পাশে যেসব প্রসাধনী পেয়েছি, সেগুলো সব লাল!”
সু শিংছিং বিস্ময়ে বলল, “ছোট বোন বড় বোনকে মেরে ফেলে, বড় বোনের সব ব্যবহৃত জিনিস ফেলে দেয়। দখলদারির মতো!”
“ঠিক তাই! বড় বোন মরেও লাল রঙ পছন্দ করত, তাই আমাদের ঘুমের সময় চুপিচুপি এসে আমার পকেট থেকে ওর ব্যবহৃত লিপস্টিক নিয়ে যেত!”
রোবো শেষ পর্যন্ত কেউ বিষয়টা বুঝেছে দেখে উত্তেজিত হয়ে সু শিংছিংকে বলল, “তাহলে, যিনি হুয়াং দোংয়ের সাথে রয়েছেন, তিনি ছোট বোন; আর আসলেই মারা গেছেন বড় বোন, যিনি হুয়াং দোংয়ের স্ত্রী ছিলেন ইউ ছিয়ংফেই, এবং যার ছিল দ্বৈত ব্যক্তিত্ব। তারা মিলে ওকে মেরে ফেলে। সে যখন জানতে পারে, সবচেয়ে প্রিয় দুইজন তাকে হত্যা করেছে, তার অতৃপ্তি প্রচণ্ড হয়। তারা ওর অশান্ত আত্মাকে ঘরে বন্দি করে রাখে ভয়ে; কারণ তারা চায় না তিন বছর আগের ঘটনা আবার ঘটুক। তাই ‘ই শান’কে সাহায্যের জন্য ডাকে, কিন্তু হয়তো সেই ভিক্ষু ব্যস্ত ছিল, তাই আমাদের ডাকে। পরদিন ‘ই শান’ আসে, সরাসরি ওকে ধ্বংস করতে চায়, কে জানত, ই শান ওর চেয়ে দুর্বল ছিল, প্রায় মরেই যাচ্ছিল!”
সু শিংছিং আবার ভাবল, “তবে তোমাদেরই কেন ডাকল?”
“হুয়াং দোং অপরাধবোধে ভুগছিল, এ কয়েক বছরে চর্চা করেছে তন্ত্র-মন্ত্র। হঠাৎ আমাদের লাইভ দেখল, আর দিশেহারা হয়ে আমাদের ডাকল, আশা করল আমরা ওর থেকে মুক্তি দেব।”

“তবে ওই মেয়ে, মানে এখনকার স্ত্রী, কেন নিজেই স্বীকার করল যে সে-ই খুন করেছে?” সু শিংছিং জিজ্ঞেস করে নিজেই উত্তর দিল, “ভালোবাসার জন্য! দুই বোনই হুয়াং দোংকে ভালোবাসত।”
রোবো মাথা নাড়ল, “ও ভেবেছে, দুর্ঘটনাজনিত হত্যার শাস্তি কম হবে, হুয়াং দোং ওর জন্য অপেক্ষা করবে। বেরিয়ে এসে একসাথে থাকবে।”
সু শিংছিং শেষ আশায় বলল, “কমপক্ষে সে তো ঐ সব অনাথদের ভালোবাসে!”
“এ ধরনের মানুষ, তুমি ভাবো না ও কেবল জমি অধিগ্রহণের ক্ষতিপূরণের জন্য করছিল? টাকা হাতে পেলেই পালিয়ে যাবে, আর অপেক্ষা করবে না জেলে থাকা ইউ জুউফেইর জন্য?”
“ভয়ংকর! একেবারে ভয়ংকর! আশা করি এটাই সত্য নয়!” সু শিংছিং স্তব্ধ।
ফু লোশুয়ো অন্যমনস্কভাবে লী ছাইকে জিজ্ঞেস করল, “ওরা কী বলছে?”
লী ছাই মাথা নাড়ল, “আমিও বুঝতে পারছি না!”
আর দেরি না করে, সু শিংছিং রোবোকে নিয়ে দ্রুত ছুটে চলল “দয়ার অনাথ আশ্রম” এর দিকে।
আরও এক রাত, এই অনাথ আশ্রমে তিন নম্বর রাত।
তিন রাত, তিন ধরনের মানসিক অবস্থা।
রোবো চাইছিল না তার অনুমান সত্যি হোক, সত্যিই কি এই পৃথিবীতে বিশ্বাস করার মতো কিছু আছে?
এ সময় ওর মনে পড়ল ঝু ছুই আর ঝু ছি-র কথা, তখন একটু উষ্ণতা অনুভব করল।
বড় গেটটা শক্ত করে বন্ধ ছিল, কিছুক্ষণ পর হুয়াং দোং এসে দরজা খুলল, রোবোকে দেখে একটু অবাক হয়ে বলল, “সকালে ওকে থানায় নিয়ে গেছি আত্মসমর্পণ করাতে! আমি ওকে আড়াল করব না, তবু তোমরা নিজেরা দেখতে এলে!”
“নিজে এসে দেখা ভালোই, তুমি কি কিছু লুকাতে চাও?”
হুয়াং দোংয়ের সুদর্শন মুখে হাসি, হাত মেলে বলল, “চলো, ভেতরে এসো। কিংবা চাইলে পশ্চিম শহরের থানায় গিয়ে খোঁজ নিতে পারো।”
রোবো প্রথমে এগিয়ে ওর থাকার ঘরে গেল, টেবিলে আধখাওয়া লাল মদ, ড্রইংরুমে বাজছে সঙ্গীত।
রোবো সোজা শোবার ঘরে ঢুকে পড়ল, “আত্মার আসন কোথায়?”
“সব মিটে গেছে, ওটা আমি গুদামে রেখেছি!” হুয়াং দোং চশমা সামলাতে সামলাতে বলল।
“নিয়ে এসো, আমি দেখতে চাই।”
“ওটা দেখে কী হবে?” হুয়াং দোং দেখল, রোবো ঠোঁট চেপে ধরে আছে, তাই ও বাধ্য হয়ে ওটা এনে দিল।
রোবো ওপরের লেখাটা দেখল—“ইউ জুউফেইর আসন”—ঠান্ডা স্বরে বলল, ওটা টেবিলে রেখে বলল, “বাহ, হুয়াং দোং পরিচালক তো বেশ ভাল মেজাজে আছেন, মদ খাচ্ছেন, স্টেক খাচ্ছেন!”
হুয়াং দোং হেসে বলল, “মাথায় অনেক চিন্তা, একটু মদ ঘুমের জন্য ভালো।”

“খুশির দিনে মানুষ চনমনে হয়, তাই তো?”
হুয়াং দোং চশমায় হাত দিল, “এ কথার মানে?”
“মানে কিছুই না, এই আত্মাসনে একটা অক্ষর ভুল তো লেখা হয়নি?”
“ও, এ কথার মানে?”
“ঠিক করে লিখতে তো উচিত ছিল—‘ইউ ছিয়ংফেইর আসন’!”
হুয়াং দোং রেগে বলল, “আমার স্ত্রী দুর্ঘটনায় খুন করেছে, তুমি ওকে অভিশাপ দিচ্ছো কেন?”
“তোমার স্ত্রী? তুমি কোন স্ত্রী বলছো—যাকে তুমি মেরেছো, নাকি যিনি এখন জেলে?”
হুয়াং দোং দরজা খুলে বলল, “অর্থহীন কথা, বেরিয়ে যাও!”
রোবো পিঠ ফিরে সু শিংছিংয়ের দিকে, হাত দিয়ে হুয়াং দোংয়ের গলা চেপে ধরল, চোখে লাল আগুনের ঝলক, কানে কানে বলল, “আমি ভূতের থেকেও ভয়ংকর, আমাকে রাগিও না!”
দরজার ফাঁক দিয়ে হাওয়া ঢুকে হুয়াং দোংয়ের ঘাড়ে লাগল, এই আত্মবিশ্বাসী লোকটা হঠাৎ শীতলতা অনুভব করল।
সে হঠাৎই হেরে গেল, এই লোকটা বিনা পূর্বাভাসে ওর সব পরিকল্পনা ভেস্তে দিল, সে নিস্তেজ হয়ে পড়ল, মাথা নিচু করল।
হ্যাঁ, সে ভয় পায় মৃত্যুকে, প্রবল লোভী মানুষ মৃত্যুকে আরও বেশি ভয় পায়।
“ছোটবেলা থেকেই আমি পড়াশুনা ভালো করতাম, সবসময় প্রথম হেতাম, কিন্তু গরিব ছিলাম বলে সহপাঠীরা আমায় অপমান করত, অপদস্থ করত। শপথ করেছিলাম, বড় কিছু হবো।”
হুয়াং দোংয়ের চোখে ঠান্ডা ঝিলিক, “কিন্তু এই দুনিয়ায় শুধু চেষ্টায় আদর্শ জীবন পাওয়া যায় না। কত চেষ্টা করেও অনাথ আশ্রমে শিক্ষক হওয়া ছাড়া কিছু জোটেনি; তখন থেকে মন ভেঙে গিয়েছিল। তারপর ইউ জুউফেইকে দেখলাম, সে এখানে স্বেচ্ছাসেবক হয়ে নাচ শেখাত, সুন্দর, স্নিগ্ধ, উদার। আমি যত ছল করেই ওর কাছে গেলাম, ওকে খুশি করলাম, ওর মন পেলাম।”
সে বিষণ্ন হাসল, “কে জানত, ওর বাবা-মা আমায় পছন্দই করত না, তবু আমাকে তাড়ায়নি, বরং ওই পাগলী ইউ ছিয়ংফেইকে বিয়ে করতে বলল! হাস্যকর!”
“তুমি বিয়ে না করলেই পারতে!” পেছন থেকে সু শিংছিং বলল।
“তুমি গরিবের জীবন জানো? আমি আর মা আট স্কোয়্যার মিটারের ঘরে থাকতাম, স্কুল ছুটির পর মা-র সঙ্গে আবর্জনা কুড়াতাম, সহপাঠীরা হাসত।”
“আমি ঠিকই ভাবছিলাম না করব, কিন্তু ওদের ছিল ক্ষমতা, প্রতিপত্তি, ওদের জামাই হয়ে গেলাম, গরিবি শেষ! আমি একটুও ভাবিনি, সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গিয়েছিলাম।”