পঞ্চাশতম অধ্যায়: তুমি কেন একটুও বিস্মিত হলে না?

লিউ জুয়ান পরিবারের অবস্থা ভালো, নিজেও একজন দৃঢ়চেতা নারী। যদিও তার স্বামী শিক্ষা দপ্তরের উপপরিচালক, ঘরে সবসময় তারই আধিপত্য।
ওয়াং কাই প্রতিদিন কথায় একটু মাত্রা ছাড়ালেই লিউ জুয়ানের কঠোর সমালোচনার মুখে পড়তে হতো, কখনও স্বামীর কাছ থেকে আজকের মতো নির্দয় আচরণ কিংবা নির্দ্বিধায় হাতে তোলা দেখেনি।
স্বামীর সেই হিংস্র দৃষ্টির সামনে, লিউ জুয়ান যা একটু কাণ্ডজ্ঞান হারিয়ে চিৎকার করার ইচ্ছা করেছিল, মুহূর্তেই তা স্তব্ধ হয়ে গেল।
সে নির্বোধ নয়, স্বামীর এমন রূঢ় আচরণের একটাই কারণ থাকতে পারে।
লু জিয়ানিয়ে—এই মানুষটির সঙ্গে তারা পারবে না!
লিউ জুয়ান ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে ইয়ে নানের দিকে তাকিয়ে, কিছু না বলে স্বামীর পেছনে পেছনে সোঁদা পা ফেলে সঙ চিয়াজিয়ার হাসপাতালের কক্ষ ত্যাগ করল।
ইয়ে নানও বিস্ময়ভরা দৃষ্টিতে লু তাওয়ের দিকে তাকাল; সে ভাবেনি লু তাওয়ের দাদু লু জিয়ানিয়ে!
একজন সৈনিক হিসেবে, চীনা সামরিক কাঠামোর গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের নাম তার জানা ছিলই। লু তাওয়ের দাদা লু জিয়ানিয়ে সত্যিই অসাধারণ এক মানুষ।
লু জিয়ানিয়ে হয়তো দেশের প্রতিষ্ঠাতা নন, তবে প্রথম দিকের প্রবীণ বিপ্লবী, এক বিশিষ্ট নেতার ছায়াসঙ্গী ছিলেন, তার নামে যেমন—দেশগঠনের কাজে বড় অবদান রেখেছেন। পরে দক্ষিণ-পশ্চিম সামরিক অঞ্চলে গুরুত্বপূর্ণ পদে ছিলেন, এখন অবশ্য অবসর নিয়ে শান্ত জীবন কাটাচ্ছেন, কিন্তু তার প্রভাব চীনে কম নয়। বিশেষত দক্ষিণ-পশ্চিমে, লু পরিবার অপরিসীম শক্তির মালিক।
লু পরিবার সৈনিকদের ঘর, এখন ইয়ে নান বুঝতে পারল, আগে কেন লু তাও বলেছিল, তাদের পরিবার চায় সে একজন সৈনিক হোক। আবার লু তাওয়ের স্বভাব আর আকাঙ্ক্ষার কথা ভেবে ইয়ে নানও হেসে ফেলল।
এই মানুষটা বেশ মজার।
ওয়াং কাই ঘুরে চলে গেল, ইয়ে নান অনুমান করল বিষয়টা এখানেই শেষ। কিছুটা আশ্চর্য হচ্ছিল, ভাবেনি এত সহজে মিটে যাবে ব্যাপারটা, আর এটা সম্ভব হয়েছে কেবলমাত্র সেই অকুতোভয় অপরিচিতের কারণে, যার সাথে সে হঠাৎ গাড়ির খোঁজে বেরিয়ে দেখা করেছিল—যে কিনা নীরব থাকতে চায় না, ঝামেলা ভালোবাসে।
ইয়ে নান মোটেও চিন্তিত নয় ওয়াং কাই পুলিশে অভিযোগ করবে কি না। লু তাও যেমন বলেছে, সে একজন কর্মরত সৈনিক, ওয়াং কাই নিজের প্রভাব খাটিয়ে পুলিশকে দিয়ে কিছু করাতে পারবে না। তাছাড়া, ইয়ে নানেরও পেছনে লোক আছে, শুধু একটা ফোনের ব্যাপার।
লু তাও ওয়াং কাই দম্পতির চলে যাওয়া লক্ষ্য করল, তারপর ইয়ে নানের দিকে তাকাল, বুঝতে পারল ইয়ে নান বেশ শান্ত, লু পরিবারের পরিচয় জেনে সে মোটেই বিস্মিত নয়, এতে সে অবাক হলো।
"ইয়ে নান, তুমি কি আমার দাদুর নাম শুনোনি?"
ইয়ে নান হালকা হাসল, "অবশ্যই শুনেছি। সব সৈনিক, বিশেষত দক্ষিণ-পশ্চিমের, তারা কীভাবে তোমার দাদুর নাম শোনেনি?"

লু তাও আরও অবাক হয়ে বলল, "তবুও তুমি একটুও অবাক হলে না?"
ইয়ে নান আরও অসহায় ভঙ্গিতে বলল, "তুমি চাইছ আমি কী প্রতিক্রিয়া দেখাই—বিস্ময়, ভক্তি, নাকি আর কিছু?"
লু তাও হেসে বলল, "ইয়ে নান, নিশ্চয়ই তোমারও কোনো পরিচয় আছে, তাই তো?"
ইয়ে নান ভ্রু কুঁচকে বলল, "কেন এমন বলছ? কেবল আমি অবাক হইনি বলে?"
লু তাও দৃঢ় ভঙ্গিতে বিশ্লেষণ করল, "এটা অবশ্যই এক কারণ, তাছাড়া তুমি তো সীমান্তের অধীন সেই বিশেষ বাহিনীতে কাজ করো, জীবন-মৃত্যু দেখে অভ্যস্ত, তোমার দৃষ্টি সাধারণের চেয়ে আলাদা, তাই আমার পারিবারিক পরিচয় জেনেও অবাক হওনি। আরেকটা ব্যাপার, তুমি যখন ওয়াং লিংফেংয়ের বাবা-মার খোঁজ জানলে, তখনও কোনো দুশ্চিন্তা করলে না, ভয়ও পাওনি। এর মানে একটাই—তুমি তাদের ভয় পাও না।"
ইয়ে নান হেসে বলল, "আমি একজন সাধারণ সৈনিক, যেমন বললে, সমস্যা হলে সামরিক বিভাগই দেখবে, সেনাবাহিনীতে এটা কোনো বড় কথা নয়, আমি কেন চিন্তা করব?"
লু তাও সন্দেহভরা চোখে তাকাল, মনে হলো ইয়ে নান সব সত্য বলছে না, কিছু গোপন করছে, কিন্তু সে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।
কিছু ব্যাপার আছে, মানুষ চাইলে নিজেই বলে দেয়, জিজ্ঞেস করার দরকার হয় না; আবার জিজ্ঞেস করলেও সব কথা বলা হয় না, বললেও মন থেকে বলা হয় না।
ইয়ে নান লু তাওয়ের মুখ দেখে বুঝল, সে পুরোপুরি বিশ্বাস করছে না, কিন্তু ইয়ে নানও আর ব্যাখ্যা করল না।
আসলেই তার পরিচয় আছে, তবে সে কিছু দায়িত্ব নিতে চায়নি বলেই পরিবার ছেড়ে সৈনিক হয়েছে, পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ থাকলেও খুব কমই ফিরে যায়।
এসব কথা সে কাউকে বলতে চায় না, তবে আজকের ঘটনা এত সহজে মিটে যাওয়াটা লু তাওয়ের জন্যই, তাই ইয়ে নান আন্তরিকভাবে বলল, "লু তাও, আজকের জন্য ধন্যবাদ। আবার একবার তোমার কাছে ঋণী হলাম।"
লু তাও হেসে মাথা নাড়ল, নির্লিপ্তভাবে বলল, "ওয়াং উপপরিচালক আমার জন্য নয়, ভয় পেয়েছে আমার বাড়ির সেই প্রবীণকে। তাই সত্যি কৃতজ্ঞতা জানাতে চাইলে, সুযোগ পেলে আমার দাদুর কাছে কৃতজ্ঞতা জানিয়ো, হা হা!"
ইয়ে নান নির্বাক। সে বুঝতে পারল, লু তাও সত্যিই বন্ধুত্ব করতে চায়, না হলে, এমন পারিবারিক পরিচয়ে নিজেকে এভাবে সাহায্য করত না।
ইয়ে নান কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় বিছানায় চুপচাপ শুয়ে থাকা সঙ চিয়াজিয়া হঠাৎ মৃদু শব্দ করল।
ইয়ে নান আনন্দিত হয়ে ফিরে তাকাল, দেখল সঙ চিয়াজিয়া ধীরে ধীরে চোখ মেলছে।
সঙ চিয়াজিয়া বিছানার পাশে ইয়ে নানের দিকে চেয়ে আনন্দে চোখে হাসি ফুটল, "ইয়ে দাদা..."

ইয়ে নান সঙ চিয়াজিয়ার জ্ঞান ফেরায় গভীর স্বস্তি পেল, "চিয়াজিয়া, এখন কেমন লাগছে, কোথাও কি অস্বস্তি?"
সঙ চিয়াজিয়া ভ্রু কুঁচকে চারপাশের পরিবেশ দেখে কী যেন মনে করার চেষ্টা করল, কয়েক সেকেন্ড পর কৃতজ্ঞতা নিয়ে বলল, "ইয়ে দাদা, তুমি না এলে আজ হয়তো..."
ইয়ে নান নিচু স্বরে বলল, "চিন্তা কোরো না, সব কিছুই পেরিয়ে গেছে...তুমি সব মনে করতে পারছ?"
সঙ চিয়াজিয়া মাথা নাড়ল, "এখনও একটু মাথা ঘুরছে, কিছু কিছু ঝাপসা, তবে তুমি যখন এসেছিলে, সেই অংশটা মনে আছে।"
ইয়ে নান সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "আরও একটু বিশ্রাম নাও, এখন অনেক রাত, বাড়ি ফেরার তাড়া নেই, আজ হাসপাতালেই থাকো।"
সঙ চিয়াজিয়া ঠোঁট কামড়ে ইয়ে নানের দিকে জটিল দৃষ্টিতে তাকাল।
"ইয়ে দাদা, তুমি তো ওয়াং লিংফেংয়ের পা ভেঙে দিয়েছ, কোনো বিপদ হবে না তো?"
ইয়ে নান হেসে বলল, "না, আগেই তারা এসেছিল, তাছাড়া সাক্ষী আছে, তারা ঝামেলা করলেও ওয়াং লিংফেংয়ের দোষ অমার্জনীয়।"
সঙ চিয়াজিয়া কিছুটা নিশ্চিন্ত হলো, তবুও মনে অনেক আবেগ জমে রইল, কীভাবে প্রকাশ করবে বুঝল না।
ইয়ে নান ঠিক সময়ে না এলে আজ কী হতো…
"তুমি আগে বিশ্রাম নাও, পুরোপুরি সুস্থ হলে আরও কথা হবে," ইয়ে নান মৃদু স্বরে সঙ চিয়াজিয়াকে সান্ত্বনা দিল, যেন আজকের ঘটনা তার মনে কোনো দাগ না কাটে, "সব হয়ে গেছে, বেশি ভেবো না।"
সঙ চিয়াজিয়া চোখ বন্ধ করল, কিন্তু ঘুম এল না, মনের ভেতর ভেসে উঠল ইয়ে নানের দরজা ভেঙে প্রবল ক্রোধে প্রবেশের দৃশ্য, তার ব্যাকুলভাবে তাকে জাগিয়ে তোলার দৃশ্য, ওয়াং লিংফেংয়ের পা ভেঙে ফেলার দৃশ্য…
কেন মনটা স্থির হচ্ছে না, কেন এত অস্থির লাগছে?