অষ্টাদশ অধ্যায়: আমি আবার গিয়ে জিজ্ঞাসা করি

叶নান হঠাৎ মনে পড়ল, প্রধান প্রশিক্ষক যে ছয়জনের তথ্য তাঁর হাতে তুলে দিয়েছিলেন, তাদের একজনের নাম কি ওয়ু জিং ছিল না?
মার্শাল আর্ট পরিবার, বাজি মুষ্টিযুদ্ধের ওয়ু পরিবারের উত্তরাধিকারী!
সামরিক অঞ্চলে অপ্রতিরোধ্য যোদ্ধা!
ওয়ু জিং!
叶নানের মুখভঙ্গিতে একপ্রকার বিস্ময়ের ছাপ পড়ল। খানিক আগে খাবার খেতে বেরোনোর সময় তিনি ভাবছিলেন কীভাবে তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়, কে জানত, দরজা দিয়ে বেরোতেই তাদের একজনের সঙ্গে দেখা হয়ে যাবে।
ওয়ু জিং叶নানের বিস্মিত মুখের দিকে তাকিয়ে হাসল, “আমার নাম শুনেছ?”
叶নান নিজেকে সামলে নিয়ে হাসল, “তুমি যখন ছুটে গেলে তখন যে কৌশলটি ব্যবহার করলে, তা তো বাজি মুষ্টিযুদ্ধের কাও ঝুং জিন, তাই তো?”
ওয়ু জিং একটু থেমে বলল, “তুমি কি মার্শাল আর্ট চর্চা করেছ?”
叶নান হাসল, “ঠিক চর্চা করিনি, তবে তোমার নামডাক কিছুটা শুনেছি। তুমি তো স্কুলের অপ্রতিদ্বন্দ্বী যোদ্ধা বলে পরিচিত।”
ওয়ু জিংয়ের মুখে কোনো গর্বের ছাপ দেখা গেল না, সে শান্তভাবে বলল, “ছোটবেলা থেকে মার্শাল আর্ট শিখেছি, প্রতিভাও মন্দ নয়, বয়সেও সব শিক্ষার্থীর মধ্যে আমিই সবচেয়ে বড়। তাই কারো ওপর জয়ী হওয়াটা খুব গর্ব করার কিছু নয়। তোমার দেখেই মনে হচ্ছে, তুমিও হয়ত সেনাবাহিনী থেকে এসেছ?”
叶নানের ওয়ু জিংয়ের প্রতি আরো ভালো লাগল, সে গোপন করল না, হাসল, “হ্যাঁ, তবে আমি শিক্ষার্থী নই, আমি সামরিক মনোবিজ্ঞানের প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষক।”
ওয়ু জিং অবাক হল, “প্রশিক্ষক? সামরিক মনোবিজ্ঞানের প্রথম বর্ষ,叶নান, ও, হ্যাঁ, তুমি কি প্রশিক্ষণের প্রথম দিনেই একজন প্রশিক্ষকের চ্যালেঞ্জ পেয়েছিলে, কয়েক শত নতুন শিক্ষার্থীর সামনে প্রতিযোগিতা করেছিলে…”
叶নান বিস্মিত হলো, “তুমিও শুনেছ?”
ওয়ু জিং হাসল, “শুনেছি, সেদিন অনেক শিক্ষার্থী নাকি তোমার সাহসে মুগ্ধ হয়েছে। একটানা তিনশোটা পুশ-আপ—এটা তো সবাই পারে না, তুমি সহজ লোক নও।”

叶নান হেসে বলল, “একই কথা।”
ওয়ু জিং সামনের ছেলেমেয়েদের দিকে একবার তাকিয়ে叶নানের একটু কাছে এল, চুপিচুপি বলল, “তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে কেউ যেন আমাদের ফাঁসানোর চেষ্টা করছে?”
叶নান ওয়ু জিংয়ের দিকে তাকিয়ে একটু অদ্ভুত মুখে বলল, “আমি তখনও উদ্ধারে এগিয়ে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কিছু লক্ষ্য করলাম, তখনো কিছু বলিনি, তুমি আগেই ঝাঁপিয়ে পড়লে। আসলে তোমাকে ঝামেলায় ফেলার জন্য ঘটনাটা ঘটেছে…।”
“তোমার বিরুদ্ধে?” ওয়ু জিংও বেশ চতুর, সামনের পুলিশের দিকে তাকিয়ে নিচু স্বরে বলল, “ফাঁদে পড়ানো?”
叶নান কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “একজনের সঙ্গে আমার শত্রুতা হয়েছে, সে আগেও লোক পাঠিয়েছিল আমার ক্ষতি করতে, কিন্তু আমি ওদের শায়েস্তা করেছিলাম। হয়তো সরাসরি না পেরে পেছন থেকে ঘায়েল করতে চাইছে। তবে, এটার সঙ্গে তার সম্পর্ক নাও থাকতে পারে।”
ওয়ু জিং কপাল কুঁচকাল, “এখন কী করবে?”
叶নান হেসে বলল, “আগে থানায় গিয়ে দেখি, তারা নিরপেক্ষ থাকলে ভালো, নইলে অন্য ব্যবস্থা।”
ওয়ু জিং叶নানের কথার অর্থ বুঝল, একটু ভেবে বলল, “আমার এক বড় ভাই শহর থানায় কাজ করে, তার কথার ওজন আছে। দরকার হলে আমি ওকে ফোন দেব।”
叶নান মাথা নাড়ল, “কিছু হবে না, চিন্তা কোরো না।”
ওয়ু জিং দেখল叶নান বেশ আত্মবিশ্বাসী, তাই আর কিছু বলল না।
গাড়ি দ্রুত থানায় পৌঁছাল, সবাইকে থানায় নিয়ে যাওয়ার পর, পুলিশ প্রথমে ছেলেমেয়েটির বক্তব্য নিল, তারপর叶নান ও ওয়ু জিংকে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করল।
“আমরা যাচাই করে দেখেছি, তারা দু'জন সত্যিই স্বামী-স্ত্রী, তোমাদের আর কিছু বলার আছে?”
ওয়ু জিং ও叶নান আগে থেকেই কথা বলে নিয়েছিল, ঘটনাটার কারণ মোটামুটি জানা আছে, সে বলল, “ঘটনার বিবরণ তো বলেছি, আমার কথা তোমরা বিশ্বাস করো না, ওদের কথা বিশ্বাস করছ?”
তরুণ পুলিশ ঠোঁট উল্টে বলল, “তাহলে তুমি বলছ ওরা মিথ্যে বলছে? ওদের সঙ্গে কি আগে তোমাদের পরিচয় ছিল, শত্রুতা ছিল, তাহলে হঠাৎ কেন মিথ্যে বলবে? আমাকে তো কেউ মিথ্যে দোষারোপ করছে না কেন?”
叶নান শান্ত গলায় বলল, “তাতে?”

তরুণ পুলিশ নিজের ডেস্কে সজোরে থাপ্পড় মারল, কড়া স্বরে বলল, “স্বীকার করলে ছাড়, অস্বীকার করলে কড়া শাস্তি। দুটো কথা বলে পার পেয়ে যাবে ভাবছ?”
叶নানের দৃষ্টিতে শীতলতা ফুটে উঠল, “তাহলে তোমরা কী করতে চাও?”
“আইন অনুযায়ী, তোমার কাজ যৌন হয়রানির পর্যায়ে পড়ে এবং গুরুতর, পাঁচ থেকে পঁচিশ দিনের কারাদণ্ড হতে পারে। ওই মহিলার বড় কোনো ক্ষতি হয়নি, নইলে শুধু আটক নয়, ফৌজদারি অপরাধও হতো।”
তরুণ পুলিশ ওয়ু জিংয়ের দিকে তাকাল, “আর তুমি, অন্যকে মারার জন্য পাঁচ থেকে দশ দিনের কারাদণ্ড ও জরিমানা।”
ওয়ু জিং এতটাই ক্ষুব্ধ হলো যে নাক বেঁকে গেল, “তোমাদের কী প্রমাণ আছে আমরা ওকে হয়রানি করেছি? শুরু থেকে শেষ অবধি সব তোমাদের মনগড়া কথা!”
তরুণ পুলিশ ঠোঁট উল্টে বলল, “তাহলে তুমি কী প্রমাণ দেখাতে পারো যে তুমি সত্যিই সাহায্য করতে গিয়েছিলে? ওরা স্বামী-স্ত্রী, তোমার সাহায্যের দরকার পড়ল কেন?”
叶নান তরুণ পুলিশকে উপেক্ষা করে, বয়স্ক পুলিশটির দিকে তাকাল, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “আমি কুনান জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশিক্ষক, ও কুনান জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, আমরা দু'জনেই সামরিক বাহিনীর সদস্য। তুমি কি মনে করো, একজন প্রশিক্ষক ও ছাত্র রাস্তার ধারে প্রকাশ্যে নারীর প্রতি এমন অপরাধ করবে?”
“তোমাদের সঙ্গে তর্ক করতে চাই না। তদন্তের কাজ তোমরা জানো, ওরা মিথ্যে বলছে কিনা বোঝা কঠিন নয়। আমি শুধু জানতে চাই,刚刚 যা বলা হল, সেটাই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত এবং তোমরা কি তোমাদের সিদ্ধান্তের দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত?”
叶নান রেগে গেল না, কণ্ঠও কঠোর ছিল না, কিন্তু দুই পুলিশই মনের ভেতর কেঁপে উঠল।
নিশ্চয়ই, দু’জনেই তো সামরিক বাহিনীর, এমন কিছু করার কথা নয়।
এই তরুণের কথায় আত্মবিশ্বাস স্পষ্ট, এমনকি খানিকটা হুমকিও আছে, বোঝাই যাচ্ছে তার পরিচয় ভারী।
বয়স্ক পুলিশ叶নানের দিকে তাকাল, কপাল কুঁচকাল, “আমি আবার জিজ্ঞাসা করি।”
叶নান একটু ভেবে মোবাইলটি বের করল, একপাশে গিয়ে ফোন করল, “দাদু, এখানে একটু ঝামেলায় পড়েছি…”