পঁচিশতম অধ্যায় — ঝাং নান
গাড়ি মেরামতের গ্যারেজে।
চেন জিন শুরু করলেন ঝাও শিনের কাছ থেকে গাড়ি মেরামতের কৌশল শেখা।
“আসলে গাড়ির অধিকাংশ সমস্যার জন্য বড়সড় খুচরা যন্ত্রাংশ বদলানোর দরকার পড়ে না; কিছু সহজ মেরামতের কৌশলেই ঠিক হয়ে যায়।”
“যেমন, টায়ারের উপরিভাগে পাথর আটকে গেলে অতিরিক্ত শব্দ হয়। যদি পাথর বের করা কঠিন হয়, তাহলে ভালো উপায় হলো টায়ারের ভেতরের দিকে শব্দনিরোধক ম্যাট বিছিয়ে দেওয়া, এতে সমস্যার সমাধান হবে।”
“গাড়ির ইঞ্জিন প্রবলভাবে কাঁপছে, এর কারণ হতে পারে সিলিন্ডার ঠিকমতো কাজ করছে না, কার্বন জমা বা ইগনিশন সিস্টেমের পুরনো হয়ে যাওয়া। সমাধান—গাড়িকে উচ্চ গতিতে চালানো বা স্পার্ক প্লাগ পাল্টে দিলে ঠিক হয়ে যাবে।”
“শীতকালে গাড়ি চালু করতে সমস্যা হলে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্যাটারির ভোল্টেজ কম থাকে। এক বালতি গরম জল নিয়ে ব্যাটারির উপর ঢেলে দিলে ব্যাটারি উষ্ণ হয়ে ওঠে। গাড়ি চালু হলে দ্রুত সার্ভিস পয়েন্টে গিয়ে ব্যাটারি পরীক্ষা করাতে হবে।”
“……”
শেখার সময় ঝাও শিন কোনো কিছু রাখেননি; বহু মূল্যবান অভিজ্ঞতা ও চমৎকার কৌশল শেয়ার করলেন।
চেন জিন গভীর মনোযোগে শুনলেন, বারবার মাথা নাড়লেন, মনে হলো অনেক কিছু শিখে ফেলেছেন। মাঝেমধ্যে নিজের কিছু প্রশ্নও করলেন।
“ঝাও শিন, তুমি কী মনে করো, ভবিষ্যতে বৈদ্যুতিক গাড়ি কি জ্বালানির গাড়িকে পুরোপুরি প্রতিস্থাপন করতে পারবে?”
“উহ~ পারবে না, অন্তত এখনই নয়। বৈদ্যুতিক গাড়ির কিছু স্পষ্ট দুর্বলতা আছে, জ্বালানির গাড়ি আরো অন্তত পঞ্চাশ বছর থাকবে।”
“তুমি তো বলেছিলে, বৈদ্যুতিক গাড়ির কাঠামো সহজ, জ্বালানির জটিল সিস্টেম বাদ দেওয়া হয়, গিয়ারবক্স নেই, মেরামত সহজ, গতি বাড়ানোর ক্ষমতা বেশি… শুধু চার্জ দেওয়া কিছুটা ঝামেলা, বাকি দিকগুলোতে সুবিধা রয়েছে।”
ঝাও শিন মাথা নাড়লেন, “গাড়ি তো গতির জন্য, সুবিধা হলো যখনই চাই, চালু করা, গতি বাড়ানো। বৈদ্যুতিক গাড়ি সে সুবিধা দিতে পারে না—চার্জ ধীরে হয়, চলার ক্ষমতা কম। যারা সত্যিকারের গাড়ি বোঝে, তারা বৈদ্যুতিক গাড়িকে পছন্দ করে না।”
“যদি বৈদ্যুতিক গাড়ির ব্যাটারির শক্তি ঘনত্ব জ্বালানির তুলনায় বেশি হয়, দ্রুত চার্জ হয়, পনেরো মিনিটে পুরোপুরি চার্জ হয়ে যায়, তখন কেমন হবে?” চেন জিন জানতে চাইলেন।
ঝাও শিনের হাতে রেঞ্চ থেমে গেল।
একটু চুপ করে বললেন, “তাহলে সেটাই হবে ভবিষ্যৎ, সব জ্বালানির গাড়ি বিলুপ্ত হয়ে যাবে।”
চেন জিনও নিজের হাতের টুল রেখে বললেন, “ঝাও শিন, দোকানে কি বৈদ্যুতিক গাড়ি মেরামতের কোনো ustad আছে? আমি তার কাছ থেকে শিখতে চাই।”
ঝাও শিন বিস্মিত হয়ে, অদ্ভুতভাবে তাকালেন, “তুমি নিশ্চয়ই ভাবছো, বৈদ্যুতিক গাড়ি এখনই জ্বালানির গাড়িকে প্রতিস্থাপন করবে? আমি তো বলেছি, অন্তত পঞ্চাশ বছর লাগবে। দেশে বৈদ্যুতিক গাড়ির সংখ্যা লাখ ছাড়ায়নি, শুধু এটা শিখে খাওয়া যাবে না।”
“আমি তো খাওয়ার জন্য করছি না, শুধু আগ্রহী, গভীরভাবে জানতে চাই।” হায়েরফা গ্রহের গাড়িগুলো সব বৈদ্যুতিক, চেন জিনের জ্বালানির গাড়ি শেখা ঠিকভাবে মিলছে না।
ঝাও শিন একবার তাকালেন, অসহায়ভাবে বললেন, “ঠিক আছে, সান ustad বৈদ্যুতিক গাড়ি মেরামতের দক্ষ, তার সাথে শিখো।” মনে মনে ভাবলেন, চেন জিন হয়তো সহজ কাজের জন্য চায়।
সান ustad ছিলেন এক চটপটে মধ্যবয়সী পুরুষ, ঝাও শিন তাকে বললেন চেন জিনকে নিয়ে পাশের বৈদ্যুতিক গাড়ি গ্যারেজে যেতে, বৈদ্যুতিক গাড়ির মেরামতের কাজ শেখাতে।
……
“ব্র্র্র~”
“ব্র্র্র ব্র্র্র~”
একটি লাল স্পোর্টস গাড়ি যার সামনে ইঞ্জিন থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছে, পেছনের বাম্পার ভেঙ্গে গেছে, গাড়ির গায়ে নানা দাগ ও বিকৃতি, হঠাৎ ৪এস দোকানের গ্যারেজে ঢুকে পড়ল।
“ক্লিক~”
মানুষের দিকে ধেয়ে যাওয়ার আগে হঠাৎ ব্রেক চাপল।
লাল স্পোর্টস গাড়িটি আধা মিটার ড্রিফট করে স্থির হয়ে সকলের সামনে থামল।
গাড়ি থেকে নামলেন এক যুবক, তার পোশাক হিপ-হপ, কান ভরা পিয়ার্সিং, মুখে স্পষ্ট আত্মবিশ্বাস আর অপ্রত্যাশিত উচ্ছাস।
“পুরনো নিয়ম, এই ফারারারি যুদ্ধবীরটা ঠিক করে দাও, গতকাল আমার যুদ্ধবীর আবার জিতেছে, শিন দাদা, তুমি রেসে গেলে না, আমি তো তিনবার গাড়ির রাজা হয়েছি।”
যুবক ঝাও শিনের দিকে বললেন, যিনি তখনও মনোযোগ দিয়ে গাড়ি মেরামত করছিলেন।
ঝাও শিন নির্বিকার, গাড়ি মেরামতে মন দিলেন।
দোকানের কর্মীরা সবাই ঘিরে ধরল।
“শিং দাদা, আবার গাড়ির রাজা হয়েছো?”
“একটা গাড়ির রাজা মানেই লাখ টাকা পুরস্কার, শিং দাদা আবার লাখ টাকা পেয়েছে!”
“শিং দাদা, কবে আমাকে নিয়ে যাবে, আমি তোমার সাথে রেসে যাবো।” সুন্দরী এক নারী কর্মী কাছে এল।
“শিং দাদা, আমার আছে এক পাঁচশ উইলিং, কিন্তু তোমার কাছ থেকে রেসের কৌশল শিখতে চাই।”
এসব কথার মাঝে,
শিং দাদা নামের যুবক বেশ খুশি হলেন, গাড়ির ডেকে বসে গর্বের সাথে বললেন,
“আমার কাছ থেকে রেস শেখা যাবে, রেসের রানি হতে চাইলে আমাকে একটা চুমু দিতে হবে।” তিনি মুখ বাড়িয়ে দিলেন সেই নারী কর্মীর দিকে, পেলেন এক মিষ্টি চুমু।
তিনি আবার তাকালেন ঝাও শিনের দিকে, আওয়াজ বাড়িয়ে বললেন, “আসলে, রেসিংয়ে পুরো শহরে শিন দাদা দ্বিতীয়, কেউ প্রথম বলে না! কিন্তু শিন দাদা এখন আর রেস করেন না, সাপের মতো গতি বাড়ান না, ড্রিফট করেন না, তিন মাস হয়ে গেল প্রতিযোগিতায় আসেননি।”
“শিন দাদা! একবার রেসে বেরোও, ভাইরা সবাই তোমার জন্য পাগল! তুমি নেই, আন্ডারগ্রাউন্ড রেস চলতে পারে না, আমার মতো সাধারণের হাতে তিনবার গাড়ির রাজা উঠেছে, ভাবা যায় কতটা দুর্বল হয়ে গেছে।”
শেষে শিং দাদার কণ্ঠে অনুরোধ আর মিনতি ফুটে উঠল।
শিন দাদা আন্ডারগ্রাউন্ড রেসের প্রাণ, তিনি থাকলে কত রেসার আসে, বাইরের শহর থেকেও অনেকে আসে, প্রতিযোগিতা জমজমাট, প্রতিটি রেস উত্তেজনায় ভরা।
কিন্তু তিনি নেই, মাত্র তিন মাসেই রেস ঠান্ডা হয়ে গেছে, দশ-পনেরো জন নিজেদের আনন্দে রেস করছে, শিং দাদা যেমন সাধারণ, তিনবার গাড়ির রাজা হয়েছে, বুঝে নিতে হয় কতটা দুর্বল হয়েছে।
“তাং শিং, তোমার মুখ বন্ধ রাখতে পারো না, আমার স্বামীকে আর প্রলুব্ধ করবে না?”
কাছে এক রাগী কণ্ঠ শোনা গেল।
সবাই ঘুরে তাকাল।
তাং শিং দ্রুত চুপ করলেন।
কর্মীরা হুড়মুড় করে ছড়িয়ে পড়ল, কাজে ফিরে গেল।
মালিকের স্ত্রী চলে এলেন!
হ্যাঁ, যদিও ঝাও শিনের বয়স মাত্র পঁচিশ, তিনি বিবাহিত, বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বেরিয়েই বিয়ে করেছেন, এখন চার বছর হয়েছে।
এর মধ্যে একটি ঘটনা ঘটেছে, বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকাকালীন ঝাও শিনের এক প্রেমিকা ছিল, সম্পর্ক খুব ভালো, মেয়েটিও খুব সুন্দর, ক্যাম্পাসের সর্বজনস্বীকৃত সুন্দরী, স্বভাব ও চরিত্রও ভালো, ঝাও শিনের সঙ্গে স্বর্গীয় জুটির মতো, সবাই ঈর্ষা করত।
ভালোবাসার কারণেই বেরিয়ে এসে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিলেন, সারা জীবন একসাথে থাকার প্রতিশ্রুতি দিলেন।
কিন্তু বিয়ের আগে সমস্যা দেখা দিল, ঝাও শিনের পরিবার ধনী জানার পর সুন্দরীর পরিবার হঠাৎ দাবী বাড়িয়ে দিল, পঞ্চাশ লাখ ও একটি গাড়ি থেকে পাঁচ কোটি ও একটি বাড়ি চাইল।
পাঁচ কোটি সুন্দরীর বাবা-মায়ের জন্য, বাড়িটি সুন্দরীর ভাইয়ের বিয়ের জন্য।
এত বাড়াবাড়ি চাওয়া, সবাই ভেবেছিল সুন্দরী ঝাও শিনের পক্ষ নেবে, কিন্তু তিনি চুপ থেকে ঝাও শিনকে টাকা ও বাড়ি দিতে বললেন, আস্তে আস্তে নিজের পরিবারকে সমর্থন করলেন।
বিয়ের দিন, অতিথিরা বসে, কনে এল না, ঝাও শিনের পরিবার প্রচণ্ড আঘাত পেল, সম্মান মাটিতে পড়ে গেল।
সময় কেটে যাচ্ছিল, মেয়ের পরিবার একটুও ছাড় দিল না, ঝাও শিনের মুখ কালো হয়ে গেল: তিনি পাঁচ কোটি ও বাড়ি দিতে অরাজি নন, কিন্তু মেয়ের পরিবারের লোভী আচরণ অসহ্য, অপমানজনক!
তিনি বিয়ে বাতিল করে চলে যাওয়ার ইচ্ছা করলেন।
এ সময় চেন জিন, যিনি বরসঙ্গী, একটি পরামর্শ দিলেন, ঝাও শিনের চোখ উজ্জ্বল হল: “ঝাং নান কাছাকাছি থাকেন, তিনি ছয় বছর ধরে তোমাকে গোপনে ভালোবাসেন, কেন তাকে বিয়ের প্রস্তাব দাও না, তাকে নববধূ করে এই বিয়ে সম্পন্ন করো?”
চেন জিন ঝাং নানকে চিনতেন, জানতেন তিনি ঝাও শিনকে পছন্দ করেন, নাহলে এত ভালো ফল নিয়ে কেন তিন নম্বর কলেজে ভর্তি হবেন?
“ঠিক আছে! এই মেয়েকে আর চাই না, আমি ঝাং নানকে বিয়ে করব!”
সেদিন দুপুরে, বিয়ের আগে, ঝাও শিন, চেন জিন ও তাদের বন্ধুরা গাড়ি নিয়ে ঝাং নানের বাড়িতে গেলেন, অনেকক্ষণ কান্না করা ঝাং নানকে দেখলেন।
দরজা খুললে, ঝাও শিন নতুন জামায় এক হাঁটুতে বসে, আংটি হাতে ঝাং নানকে প্রস্তাব দিলেন, “ঝাং নান, তুমি কি আমাকে বিয়ে করতে রাজি?”
ঝাং নান বিস্মিত, পরিস্থিতি বুঝে খুশিতে কেঁদে উঠলেন, জোরে বললেন, “আমি রাজি!”
বিয়ে সুন্দরভাবে সম্পন্ন হল, সুন্দরী ও তার পরিবার বিয়ে শেষে জানল নববধূ বদলে গেছে, তখন তারা কান্নাকাটি, চিৎকার করে মানসিক রোগীর মতো আচরণ করল, এলাকায় হাস্যকর গল্প হয়ে ছড়িয়ে পড়ল।
ঝাং নান এরপর থেকে ঝাও শিনের স্ত্রী হলেন, তার সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত ভালোবাসা পেলেন।
নিশ্চয়ই, এই পুরো ঘটনায় চেন জিনের বড় অবদান, ঝাং নান তাকে খুব কৃতজ্ঞ, ব্যক্তিগতভাবে পাঁচ লাখ টাকার লাল বাক্স দিয়েছেন, সব লাল বাক্সের মধ্যে সবচেয়ে বড়টি, চেন জিনকে দেখলে তিনি খুব আন্তরিক ও সদয়।
“আহা, চেন জিন, তুমি এখানে কী করছ?” গ্যারেজে চেন জিনকে দেখে ঝাং নান এগিয়ে এলেন, শুভেচ্ছা জানালেন।
“ও, ভাবি, গাড়ি মেরামতে আগ্রহ হয়েছে, তাই দেখতে এসেছি।” রেঞ্চ হাতে, তেল মাখা হাতে, চেন জিন কপালের ঘাম মুছলেন।
“ঠিক আছে, দুপুরে এখানে খাবে, আমার রান্নার স্বাদ নাও!”
ঝাং নান হাসলেন, তিনি খুব সুন্দর নন, সৌন্দর্য সাধারণ, কিন্তু হাসলে খুব সুন্দর লাগেন, খুব আপন মনে হয়, ঝাও শিন বলেছিলেন: তার রান্না খুব ভালো, জাতীয় শ্রেষ্ঠ রন্ধনশিল্পী।
“হুম~”
চেন জিন মাথা নাড়লেন।
আবার কয়েকটা কথা হল, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “ভাবি, বাইরে একজন বলছিলেন, ঝাও শিন তিন মাস রেস করেননি, তিনি কি শুধু রেসের জন্যই গাড়ি বদলান? হঠাৎ কেন বদলালেন?”
“উহ~”
ঝাং নান লাল হয়ে গেলেন, বলতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ গলা খারাপ, পেট ধরে বমি করতে লাগলেন।
“ভাবি, আপনি…”
চেন জিন বুঝতে পারলেন।
ঝাং নান মাথা নাড়লেন, বললেন, “তিন মাসের বেশি হয়েছে, ঝাও শিন… বাবা হতে চলেছেন।” তিনি চুপচাপ হাসলেন, মুখে সুখের লাল ছায়া।
“আসলেই তাই।”
চেন জিন বুঝতে পারলেন।