অধ্যায় আটচল্লিশ: মিথ্যা হিসাব

জিনশেংইউয়ান গহনার দোকান খোলার প্রথম দিনে, বিক্রির অঙ্ক এক কোটি ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
পরের দিন, অর্থাৎ একাদশের সিঙ্গলস ডে-তে, দোকানের ছাড় চলতেই থাকল, আর ভিড় ছিল গতকালের চেয়েও বেশি, বিক্রি পৌঁছল এক কোটি আটাশি লক্ষ-এ!
তৃতীয়, চতুর্থ আর পঞ্চম দিনের বিক্রির পরিমাণ যথাক্রমে আশি লক্ষ সাতাশ হাজার, আশি লক্ষ তিন হাজার ও চুয়াত্তর লক্ষ।
অষ্টম দিনে ছাড়ের মেয়াদ শেষে, বিক্রি পাঁচ কোটি-র নিচে নেমে এল।
এই সাত দিনে গহনার দোকানটি মোট ছেষট্টি কোটি টাকারও বেশি বিক্রি করেছে!
এটি নিঃসন্দেহে অত্যন্ত উজ্জ্বল এক সাফল্য।
কিউ ওয়ানতিং গহনার ব্যবসায় বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে রয়েছেন, এমন অভাবনীয় বিক্রি তিনি কখনও দেখেননি।
এই অভূতপূর্ব সাফল্যের পেছনে কারণটি তিনি ভালোভাবেই জানেন—গোল্ড-সিলভার গহনার দাম এতটাই কম ছিল!
বিশেষ করে সোনার গহনা, অন্য দোকানে সাধারণত সোনার দাম ছিল গ্রাম প্রতি তিনশো পঞ্চাশ থেকে তিনশো ষাট টাকা, ছাড় দিলেও বড়জোর দশ টাকা কম।
কিন্তু জিনশেংইউয়ানের দোকানে সোনার দাম ছিল তিনশো ছত্রিশ টাকা প্রতি গ্রাম, তার ওপর আবার দশ শতাংশ কিংবা পনের শতাংশ পর্যন্ত ছাড়, ফলে গড় দাম দাঁড়াত প্রায় তিনশো টাকা প্রতি গ্রাম—মানে ক্রেতাদের কাছ থেকে হাতের কাজের বাড়তি দাম তারা নেয়নি।
আর বিনিয়োগকারীদের জন্য বিশেষভাবে বানানো পঞ্চাশ গ্রামের ছোট সোনার বার, বাহ্যিকভাবে খুব সাধারণ হলেও দাম ছিল মাত্র দুইশো আটাশি টাকা প্রতি গ্রাম, যা প্রায় আন্তর্জাতিক বাজার মূল্যের সমান। এই দামের আকর্ষণ ছিল প্রবল, ফলে নিরাপদ বিনিয়োগের জন্য অনেকেই কিনে নিচ্ছিলেন।
দোকানের মোট বিক্রির এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি এসেছিল এমন বিনিয়োগকারী ক্রেতাদের কাছ থেকে।
কিছু বিনিয়োগকারী পঞ্চাশ গ্রামের বারকে ছোট মনে করতেন, তারা চাইতেন বড়—একশো, দুইশো, পাঁচশো এমনকি এক কিলোগ্রাম ওজনের বার। ওগুলো নাকি দেখতে বেশ আরামদায়ক।
তাদের চাহিদা মেটাতে কিউ ওয়ানতিং দোকানে একশো, দুইশো ও পাঁচশো গ্রামের বার এনেছিলেন।
তিনি মনে মনে বিস্ময়ে বললেন, “শাংহাই শহরে ধনী মানুষের কোনো শেষ নেই!”
তবে এই কয়েক দিনে দোকানের বিক্রি যতই বেশি হোক না কেন, কম দামে বেশি বিক্রির কৌশল নেওয়ার কারণে প্রকৃত মুনাফা খুব বেশি ছিল না।
বিশেষত সোনায়, শুধু লাভ হয়নি, প্রতি গ্রাম বিক্রিতে আরও দুই-তিন টাকা করে লোকসান হয়েছে। যদি না প্ল্যাটিনাম, রুপো, হীরা ইত্যাদি গহনা মিলিয়ে কয়েক লক্ষ টাকার মুনাফা হত, তবে সাত দিনের ছাড়ের সময়ে দোকানের লাভ হতোই না!
ভাগ্য ভালো, ছাড়ের সময় শেষ হয়েছে, দোকানের নাম হয়েছে, এখনো কিছুটা দাম বাড়লেও লাভ নিশ্চিতভাবেই হবে!
কিন্তু চেন জিনের মনোভাব ছিল একেবারেই আলাদা।
সে এতটাই খুশি যে মুখের হাসি চাপতে পারছিল না।
কারণ, সে যে একশো কেজি সোনা জোগান দিয়েছিল, সবই সে হাইয়েফা গ্রহ থেকে কুড়িয়ে এনেছিল, গহনার কারখানায় সেগুলো নব্বই কেজি সোনার গহনায় বদলে নিয়েছিল, যার প্রকৃত খরচ ছিল প্রায় শূন্য।
এই কয়েক দিনের ছাড়ের সময়, সেই নব্বই কেজি সোনার গহনা পুরো বিক্রি হয়ে গিয়েছিল, আর সেগুলো এক গোপন অ্যাকাউন্টে (যেটি কিন দাদা-র পরিচয়ে খোলা) ছাব্বিশ কোটি টাকায় জমা পড়েছে।
সোনাকে নগদে রূপান্তর করার কাজ কয়েক দিনের মধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে।
দোকানের লাভও নিশ্চিত হয়েছে।
এই পুরো প্রক্রিয়াটি বলতে গেলে নিখুঁত।
তবে চেন জিন মনে করল, বেশি চোখে পড়ার ঝুঁকি না নিয়ে, দোকানে স্বাভাবিক বিক্রি বজায় রেখে, প্রতি মাসে অল্প কিছু ‘অজানা উৎসের’ সোনা দিলেই যথেষ্ট।
“প্রতি মাসে একশো কেজি মতো সোনা গহনার কারখানায় দিয়ে গহনা নিয়ে আসব।”
“তাতে প্রতি মাসে দুটি কোটিরও বেশি টাকা আমার অ্যাকাউন্টে জমা হবে!”
“এক বছরে প্রায় দুই শত কোটি টাকা!”
দুই শত কোটি...
এতেই কি যথেষ্ট?
নিশ্চয়ই নয়।
কারণ চেন জিন তো বাবা-মায়ের সামনে কথা দিয়েছিল, বছরে অন্তত এক হাজার কোটি রোজগার করবে!
মানে প্রতি বছর চার-পাঁচ টন সোনা নগদে তুলতে হবে।

নিশ্চয়ই, যদি চেন জিনের হাতে যথেষ্ট সোনা থাকত, সে তো চাইত বছরে কয়েক ডজন টন, এমনকি শত শত টন সোনা বিক্রি করে কয়েক হাজার কোটি টাকা আয় করতে।
কিন্তু এতে বিপদের আশঙ্কা খুব বেশি, সন্দেহ হওয়ার সম্ভাবনা প্রবল, তদন্ত এড়াতে প্রতি মাসে একশো কেজির বেশি সোনা বিক্রি করা ঠিক হবে না—এটাই শেষ সীমা!
বছরে এক হাজার কোটি রোজগারের লক্ষ্যে পৌঁছাতে গেলে, অন্য কোনো পথেই বৈধভাবে আয় করতে হবে।
“উদ্যোক্তা হব!”
“এখনই ব্যবসা শুরু করতে হবে, প্রতি মাসে দুই কোটি টাকার আয়, আমার প্রাথমিক লগ্নির জন্য যথেষ্ট।”
“অন্যরা ব্যবসায় পুঁজি ফুরিয়ে যায় ভেবে ভয় পায়, আমার আছে গহনার দোকান, আর পুরো একটি গ্রহ! আমার পুঁজির জোগান কখনো শেষ হবে না!”
“পরবর্তী পরিকল্পনা, এখনই শুরু করতে হবে!”
...
দুইদিন ছুটির সময়ে,
দোকানের আয়-ব্যয়ের হিসাবের প্রতিটি খুঁটিনাটি, হে লি পরিষ্কারভাবে দেখে নিলেন, সব কিছু পরিস্কারভাবে হিসাব করলেন।
তিনি মাথা নেড়ে চেন জিনকে বললেন—
“তুমি ভুল করোনি, তুমি যে দোকান ম্যানেজার কিউ ওয়ানতিং নিয়েছো, সে সত্যিই চমৎকার।”
“ডেকোরেশন, মালপত্র, বিক্রি, কর্মচারীদের খরচ, অন্যান্য খরচ—সব হিসাব একদম ঠিকঠাক, কোথাও কোনো অসঙ্গতি পাইনি।”
“এবং এখানে ভ্রমণখরচ, গাড়ির তেল, ক্রেতাদের আপ্যায়ন কিংবা কর্মচারীদের রাতের খাবার, পানীয়—এসব অন্তর্ভুক্ত নেই, স্পষ্টত কিউ ম্যানেজার নিজের পকেট থেকে কিছু দিয়েছে...বাবা, তুমি পরের মাসে তাকে আরও দশ হাজার টাকা বোনাস দিও, এমন কর্মী এখন দুর্লভ।”
চেন জিন মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে মা।”
মা-র অভিজ্ঞতা না থাকলে তো সে জানতেই পারত না, কিউ খালা নিজের পকেট থেকে টাকা দিয়েছে।
“তবে...”
হিসাবের খাতা দেখে হে লি চিন্তিতভাবে বললেন, “এই নব্বই কেজি সোনার গহনার উৎস বেশ রহস্যজনক, কেনার রেকর্ড আছে, কিন্তু ক্রয় রশিদ নেই, আমি এই মালের খরচ খুঁজে পাচ্ছি না...”
চেন জিনের বুক ধড়াস করে কেঁপে উঠল।
মা বুঝে ফেলেছেন।
তবু সে অবাক হলো না—মায়ের চোখ এতটা তীক্ষ্ণ, হিসাবের এমন অসঙ্গতি না দেখলে বরং অস্বাভাবিক হতো।
ভাগ্য ভালো, সে আগেই প্রস্তুত ছিল, ব্যাখ্যা করল—
“মা, তুমি তো বারবার জানতে চেয়েছিলে, আমার গহনার দোকানের টাকার উৎস কী? সত্যি বলছি, একজন বন্ধু আমাকে ধার দিয়েছে।”
হে লি চোখ ঘুরিয়ে বললেন, এই উত্তর মানে কিছুই না বলা।
“আর সে নিজে থেকেই দিয়েছে, কোনো চুক্তি নেই, ফেরত চাইতেও বলে না, কারণ ওর হাতে প্রচুর সোনা!”
চেন জিন ধীরে ধীরে বোঝাল, এক ‘রহস্যময়’ বন্ধু আছে, যার হাতে সোনা রয়েছে, কিন্তু বিক্রি করা সহজ নয়, তাই চেন জিনের সঙ্গে গহনা কারখানার মাধ্যমে সোনা বদল, গহনার দোকানের মাধ্যমে বিক্রি করে নগদে রূপান্তরের চুক্তি করেছে।
সে শুধু মধ্যস্থতাকারী, পেছনের সেই বন্ধু-ই আসল বড়লোক।
হে লি হঠাৎ বুঝলেন—
“তাই তো, একবারে ছাব্বিশ কোটি টাকার চেক, নতুন অ্যাকাউন্টে জমা পড়ল।”
“চালাক, তোমার বন্ধু সত্যিই বুদ্ধিমান, এমনভাবে নিজের অজানা উৎসের সোনা বিক্রি করছে, আমার ছেলেকে হাতিয়ার বানিয়ে, সামনে রাখছে...”
তার গলায় শীতলতা, ছেলে চেন জিন-কে জিজ্ঞেস করলেন—“তোমার সেই বন্ধুর নাম কী? কোথায় থাকে? আমাকে কখন দেখা করাবে?”
হে লি ঠিক করলেন, সেই রহস্যময় ব্যক্তিকে ‘মোলাকাত’ করবেন।
চেন জিন তড়িঘড়ি করে বলল, “না, না, আমি কথা দিয়েছি, তার পরিচয় গোপন রাখব! জানাজানি হলে হয় সে নিজেই উধাও হবে, নয়তো যারা জানবে তারা উধাও হয়ে যাবে...আমি বলতে পারব না।”
হে লি গম্ভীর গলায় বললেন, “এত সাহস, কত সোনা তার কাছে, যে এমন হুমকি দিতে পারে?”
হঠাৎ,
তার মনে পড়ল, ছেলে তাকে একবার প্রশ্ন করেছিল—‘যদি একশো টন সোনা পাওয়া যায়, তবে সেটা কার?’

তবে কি...
আবার মনে পড়ল, সেই বন্ধু ছেলেকে দোকান খোলার জন্য কোটি টাকার বেশি দিয়েছে, শতাধিক কেজি সোনা নগদে তুলেছে, এবং কড়া গোপনীয়তার শর্ত দিয়েছে...
হে লি সঙ্গে সঙ্গে বুঝলেন—সে ব্যক্তির হাতে নিঃসন্দেহে বিপুল পরিমাণ সোনা রয়েছে!
তবু সে যেন নিজের ছেলেকে ব্যবহার করছে না, তাঁকে হাতিয়ার বানাচ্ছে না।
তাই এই ব্যাপারে তিনি হস্তক্ষেপ করবেন, নিজের সংস্থান কাজে লাগিয়ে তদন্ত করবেন!
দেখবেন আসলে কত সোনা সে পেয়েছে, আইন অনুযায়ী, রাষ্ট্রের হাতে তুলে দেবে, সব সম্পদ বাজেয়াপ্ত হবে, প্রয়োজন হলে পুরস্কার বা শাস্তিও হতে পারে।
“মা! ওগুলো বৈধ সোনা, আমার বন্ধুর বংশগত সম্পদ, ওর পরিবারেরই!”
“না, ওটা আসলে ঐতিহ্যবাহী সম্পদ।” হে লি মাথা নাড়লেন।
“এত বড় সোনা, কে-ই বা রাষ্ট্রের হাতে তুলবে? মা, ধরুন এই সোনা আমাদের পরিবারে থাকত, আপনি কি দিতেন?”
“এ...”—হে লি ভাবতে লাগলেন, মেনে নিলেন, এই প্রশ্ন মানবিক দুর্বলতার। তিনি হলেও দিতেন না।
“মা, আমার বন্ধু খুব ভালো, আমি নিশ্চিত সে কোনো অপরাধী নয়! গত ছুটিতে আমরা একসঙ্গে ওর পুরনো বাড়ি থেকে সোনা তুলেছি, মালিকানার কাগজও আছে! সে আমাকেই সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করে, আমি ওকে ঠকাতে পারব না!”
হে লি আবার বুঝলেন, তাই তো ছেলে সেই সময় আট-নয় দিন বাড়ি ফেরেনি, আসলে বেড়াতে যায়নি, সোনা তুলতে গিয়েছিল।
আট-নয় দিন কেবল সোনা তোলা...তাঁর কল্পনায় সোনার পাহাড় ভেসে উঠল।
“ঠিক আছে বাবা, আমি তোমাদের বিশ্বাস করি।”
হে লি অবশেষে মেনে নিলেন, এমন পরিমাণ সোনা পেলে, যারই হোক, প্রথম চিন্তা হবে ধরে রাখা, এবং গোপন রাখা, যেন কেবল একজন জানে।
তবু ছেলে চেন জিন তাঁকে আংশিক সত্যি জানিয়েছে।
তিনি বললেন, “ভালো, আমি তোমাদের সিদ্ধান্ত বুঝি, মা তোমাদের গোপন রাখবে!”
“ধন্যবাদ মা!” চেন জিন আনন্দে মুখ উজ্জ্বল করল।
“তবে...”
হে লি হিসাবের বইটি নাড়িয়ে বললেন, “তোমরা তরুণরা মাথা আছে, কিন্তু কাজটা পাকাপোক্ত নয়, হিসাবের এত বড় ফাঁক, তদন্তে ধরা পড়ে যাবে। যদিও এটা বেআইনি নয়, কিন্তু বিপদ হলে? ফাঁকটা পূরণ করতেই হবে।”
“কিন্তু...কীভাবে?” চেন জিন মাথা চুলকাল, কোনো উত্তর খুঁজে পেল না।
“ওহ, আমাকে ছেড়ে দাও, আমি ঠিক করে দেব।” হে লি হঠাৎ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।
চেন জিন বিস্ময়ে চোখ বড় করল!
আশ্চর্য হয়ে বলল, “মা, আপনি কি তবে...ভুয়া হিসাব করবেন?”
হে লি হালকা মাথা নাড়লেন।
“কিন্তু আপনি তো কখনো এমন করেন না? আয়কর দপ্তরে আপনার নামই কড়া হিসাবরক্ষক!”
“তুমি আমার ছেলে বলেই তো!”
হে লি মাথা নেড়ে বললেন, কিছু নীতি তিনি কখনো ভাঙতেন না, কিন্তু ছেলের পরিস্থিতি আলাদা, একবার ব্যতিক্রম করতে পারেন।
“ধন্যবাদ মা! ধন্যবাদ মা!”
চেন জিন আনন্দে উচ্ছ্বসিত হলো।
হাহাহা! এবার পুরোপুরি নিশ্চিন্ত! মা যখন পাশে, হাইয়েফা-র সোনা নিশ্চয়ই নির্ভয়ে বিক্রি করা যাবে! মা-ই সেরা!