ভূমিকা

        **হেলফা গ্রহ।**
**২২৫৮ খ্রিস্টাব্দ, ধ্বংসযুদ্ধ শেষ হওয়ার ২৮তম বছর।**

এই গ্রহে শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা মানবজাতি নতুন জীবন পায়নি। ধ্বংসস্তূপে পরিণত সভ্যতা পুনর্নির্মিত হয়নি।

শেষ আশ্রয় কেন্দ্রের ভিতরে।
বিশাল দেওয়াল পর্দায়, সম্মানিত বৃদ্ধ বিজ্ঞানী মর্মভারাক্রান্ত কণ্ঠে বললেন:

"মানবজাতি অনিবার্যভাবে ধ্বংসের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।"

"চতুর্থ বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, বিশ্বের প্রধান শক্তিগুলো হাজার হাজার পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার করেছে, কোটিতে কোটিতে যুদ্ধরোবট তৈরি করেছে।"

"গ্রহের অর্ধেকের বেশি মানুষ পারমাণবিক অস্ত্রে মারা গেছে। ভয়াবহ পারমাণবিক শীত থেকে বের হতে বিশ বছর লেগেছে।"

"যুদ্ধ তখনও চলছিল। সামরিক উন্মাদ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী রাজনীতিবিদরা এখনও এই গ্রহ নিয়ন্ত্রণের ধারণা ছাড়েনি।"

"'রিস্টার্টার' নামের এক হ্যাকার সংগঠন এসব দেখে রেগে গেল। তারা 'রিস্টার্ট ১.০' নামের একটি নেটওয়ার্ক ভাইরাস তৈরি করল, যা সব রোবটের নিম্নস্তরের চিপে প্রবেশ করিয়ে রোবটদের নির্দেশ দিল—সব সামরিক উন্মাদকে হত্যা করো, সব রাজনীতিবিদকে হত্যা করো, যুদ্ধপ্রিয় সব মানুষকে হত্যা করো!"

"রোবটরা পুরোপুরি বিদ্রোহ করল।"

"মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু হয়ে দাঁড়াল অগণিত রোবট।"

"মানুষের সেনারা উচ্চবুদ্ধিসম্পন্ন হত্যাকারী রোবটদের সঙ্গে লড়াই করতে পারেনি। মাত্র তিন বছরের মধ্যে বেঁচে থাকা মানুষের সংখ্যা ১০ মিলিয়নের নিচে নেমে এল।"

"রিস্টার্টার হ্যাকার সংগঠন তাদের ভুল বুঝতে পারল। তারা রোবট বাহিনীর ভয়াবহতা অবমূল্যায়ন করেছিল। 'রিস্টার্ট ১.০' ভাইরাসের কার্যকাল দশ বছরের পরিবর্তে সর্বোচ্চ দুই বছর হওয়া উচিত ছিল।"

"কিন্তু রিস্টার্টার হ্যাকার সংগঠন ভাইরাসের উৎস কোড আর সংশোধন করতে পারেনি। রোবট বাহিনী দশ বছর ধরে ধ্বংসলীলা চালানোর পর 'রিস্টার্ট ১.০' ভাইরাস বিবর্তিত হয়ে 'রিস্টার্ট ২.০' হলো। রোবটদের 'মানুষ ধ্বংস করো' নির্দেশ বদলে গিয়ে দাঁড়াল 'মানুষ রক্ষা করো'।"

"কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে। তখন হেলফা গ্রহে মোট মানুষের সংখ্যা ১০,০০০-এর নিচে নেমে এসেছে।"

"অবশিষ্ট নারীদের সবাই সন্তান ধারণের ক্ষমতা হারিয়েছে। মানবজাতি ধ্বংসের পথে। সভ্যতা পুনর্নির্মাণের আশা ক্ষীণ।"

"কিন্তু আমরা হাত গুটিয়ে বসে থাকতে পারি না। মানবজাতির এমনভাবে ধ্বংস হওয়া উচিত নয়!"

"আমাদের সব সম্পদ ও জনশক্তি একত্র করে সময়ের আপেক্ষিকতা তত্ত্ব অনুযায়ী একটি সময়যন্ত্র তৈরি করতে হবে। একজন শক্তিশালী যোদ্ধাকে অতীতে পাঠিয়ে পৃথিবীর ইতিহাস বদলে দিতে হবে, মানবজাতির ভাগ্য পাল্টে দিতে হবে।"

"অতীতে যাওয়া যোদ্ধা, যেকোনো সময়রেখায় যাক না কেন, সে যুদ্ধ শুরু করা সামরিক উন্মাদদের হত্যা করতে পারে, যুদ্ধ শুরু হতে বিলম্ব করতে পারে। সে রিস্টার্টারদের খুঁজে বের করতে পারে, তাদের 'রিস্টার্ট ১.০' ভাইরাস ছড়ানো বন্ধ করতে বলতে পারে, অথবা মানবজাতি ধ্বংসের নির্দেশ এক বছরের মধ্যে সীমিত করতে বলতে পারে। তাহলে আমাদের ভাগ্য পাল্টে যাবে!"

"বেঁচে থাকা মানুষরা, আমাকে সাহায্য করো। আমাদের সেই সময়যন্ত্র দরকার যা ভাগ্য পাল্টে দেবে!"

বৃদ্ধ বিজ্ঞানীর আহ্বানে বেঁচে থাকা সব মানুষ সাড়া দিল। তাদের যৌথ প্রচেষ্টায় মাত্র পাঁচ বছরে সময়যন্ত্র তৈরি হয়ে গেল।

আজ।
সবার চোখের সামনে, সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা সময়যন্ত্রের আসনে বসে পড়ল। সে স্থানান্তরের জন্য প্রস্তুত।

"শক্তি সঞ্চার শুরু করো।"
"শক্তি ১০%... ২০%... ৩০%..."
"শক্তি ৭০%... বিচুপ... বিচুপ... যন্ত্র পুরো ক্ষমতায়... শক্তি সঞ্চার বন্ধ করো! বন্ধ করো!" সময়যন্ত্র কর্কশ সতর্কতা বাজাল।

"ডক্টর?"
"গ্রাহ্য করো না। শক্তি সঞ্চার চালিয়ে যাও!" বৃদ্ধ বিজ্ঞানী হাত নেড়ে বললেন। অপারেটর বাধ্য হয়ে চালিয়ে গেল।

"শক্তি ৮০%... ৮৫%... ৯০%... যন্ত্র সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছে। এখনই বন্ধ করুন!"
"ডক্টর!" অপারেটরের কপাল ঘামে ভিজে গেল। হাত প্রচণ্ড কাঁপতে লাগল।

"চালিয়ে যেতে বলছি!" বৃদ্ধ বিজ্ঞানী বড় পা ফেলে কন্ট্রোল প্যানেলে এসে দুই হাতে শক্তি নিয়ন্ত্রণ দণ্ড চেপে দৃঢ়ভাবে নিচে চাপ দিলেন। উন্মাদের মতো বললেন, "এটাই আমাদের শেষ সুযোগ!"

"শক্তি ৯৫%... সতর্কতা... বিস্ফোরণ!"

হঠাৎ সময়যন্ত্রে প্রচণ্ড বিস্ফোরণ ঘটল!

পাতলা ভাতের মতো সাদা সময়ের ধাক্কা বিস্ফোরণ কেন্দ্র থেকে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
আসনে বসা শক্তিশালী যোদ্ধা আর্তনাদ করতে করতে বাষ্প হয়ে পরমাণুতে রূপান্তরিত হলো।
চত্বরে থাকা বেঁচে থাকা মানুষজন সবাই পরমাণুতে রূপান্তরিত হলো।
কন্ট্রোল প্যানেলে থাকা বৃদ্ধ বিজ্ঞানীও অবাক মুখে পরমাণুতে রূপান্তরিত হলেন।

দুই মিনিট পর।
হেলফা গ্রহে, মানবজাতির শেষ আশ্রয় কেন্দ্র, ব্যাস দশ কিলোমিটারের একটি বিশাল গোলাকার গর্তে পরিণত হলো।

তবে বৃদ্ধ বিজ্ঞানীর সময় স্থানান্তর পরীক্ষা পুরোপুরি ব্যর্থ হয়নি।
বিশাল গোলাকার গর্তের কেন্দ্রস্থলে, শূন্যে ভাসমান একটি স্বচ্ছ স্থান পরিবহন দ্বার দেখা গেল।
পরিবহন দ্বারটির ব্যাস প্রায় এক মিটার। এটি একটি অজানা সমান্তরাল সময়-স্থানের সঙ্গে সংযুক্ত...

---

যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।