০১০৫ অধ্যায়: দ্বিতীয় পুত্রের আগমন

চৌ জিংমিং যখন হে ইংকিংয়ের বাড়িতে পৌঁছাল, তখন হে ইংকিং লাইব্রেরিতে যাওয়ার জন্য তৈরি হচ্ছিল।

“তুমি শেষ পর্যন্ত এলে! আমার বোন নাছোড়বান্দা, লাইব্রেরিতে তাকে যেতেই হবে, বলছে কাজ নাকি এখনো বাকি আছে।” চৌ জিংমিংকে দেখেই হে ইংশুয়েন দ্রুত বলে উঠল।

হে ইংকিং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, “আজ আমার ডিউটি ছিল, এখনো পুরো বিকেল বাকি, না গেলে কি চলে?”

“না গেলেও চলবে। আমি একটু আগেই লাইব্রেরি থেকে আসছি। তোমাদের প্রধানের সঙ্গে কথা হয়েছে, তিনি অন্য একজনকে তোমার জায়গায় কাজ করার ব্যবস্থা করে দিয়েছেন। তুমি বরং পরের কোনো একদিন তা পুষিয়ে দিও।” ঝাও কে-র কাছ থেকে ফিরে জিংমিং সরাসরি লাইব্রেরিতে গিয়েছিল। যা ঘটে গেল, তাতে শেষ পর্যন্ত বড় কোনো বিপদ না হলেও হে ইংকিং যে বেশ ভয় পেয়েছে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। এই অবস্থায় তার কাজে ফিরে যাওয়া কোনোভাবেই উচিত হতো না।

হে ইংশুয়েন জিংমিংয়ের দিকে বুড়ো আঙুল দেখিয়ে হেসে বলল, “দিদি, দেখলে তো? জিংমিং তোমার জন্য কতটা ভেবেছে। এখন শান্ত হয়ে বাড়িতে বিশ্রাম নাও, পরে কাজটা পুষিয়ে দিলেই হবে।”

হে ইংকিং ভ্রু কুঁচকে হে ইংশুয়েনের দিকে তাকিয়ে বলল, “এই জিংমিং জিংমিং করছিস কেন? তোর কি কোনো কাণ্ডজ্ঞান নেই এভাবে ডাকার?”

হে ইংশুয়েন চোখ টিপে বলল, “দিদি, তবে তুমিই বলো, আমি কী বলে ডাকব? নাকি তাকে ‘দুলাভাই’ বলে ডাকব?”

হে ইংকিং লজ্জায় লাল হয়ে গেল, পা ঠুকে বলল, “হে ইংশুয়েন, আবার যদি এসব বাজে কথা বলিস, তবে আমি কিন্তু রেগে যাব!”

“বেশ বেশ, দিদি আমি ভুল করেছি, মজা করছিলাম। তাহলে এরপর থেকে আমি তাকে ‘মিং ভাই’ বলে ডাকব, চলবে তো?” হে ইংশুয়েন হাসিমুখে বলল।

চৌ জিংমিং সেখানে দাঁড়িয়ে বোকার মতো হাসছিল, কী বলবে বুঝতে না পেরে শুধু মাথা চুলকাচ্ছিল।

হে ইংশুয়েন হঠাৎ জিংমিংয়ের কাঁধে ধাক্কা দিয়ে চোখ টিপল, “আচ্ছা মিং ভাই, তুমি কি আমার দিদিকে কিছু বলতে চাও?”

চৌ জিংমিং হকচকিয়ে গেল, “আহ? আমি... আমি আসলে...”

জিংমিংয়ের তোতলামি দেখে হে ইংশুয়েনের ইচ্ছা করছিল তাকে দু’ঘা চড় মারতে। প্রযুক্তির কাজে সে তুখোড় হলেও প্রেমের ব্যাপারে তার বুদ্ধি একদমই কম! এত কথা হওয়ার পরেও সে কেন বুঝতে পারছে না? এই ‘উইংম্যান’ বা সহায়কের কাজ করাটা যে বড়ই ক্লান্তিকর!

“মিং ভাই, ভুলে গেলে? পরের শনিবারে তুমি তো আমার দিদিকে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যাওয়ার কথা দিয়েছিলে।” কোনো উপায় না দেখে হে ইংশুয়েনকেই সব বলে দিতে হলো।

“তোমরা কথা বলো, আমার মেরামতের কাজ এখনো বাকি, আমাকে ফিরতে হবে। দিদি, আমি রাতে তোমার এখানেই খাব।” এই বলে হে ইংশুয়েন জিংমিংকে হালকা ধাক্কা দিয়ে দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল।

এখন শুধু চৌ জিংমিং আর হে ইংকিং একা। দুজনে মুখোমুখি দাঁড়িয়ে, কেউ কোনো কথা বলছে না।

“তুমি কি আমাকে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যেতে চাও?” অনেকক্ষণ পর হে ইংকিং ধীরে ধীরে মুখ তুলে জিংমিংয়ের দিকে তাকাল, তার চোখে ছিল প্রতীক্ষার আভা।

“তুমি কি আমার সঙ্গে যাবে?” জিংমিংও তার দিকে তাকাল। দুজনের দৃষ্টি বিনিময় হতেই বাতাসের যেন এক অদ্ভুত বিদ্যুৎ খেলে গেল।

“নিশ্চয়ই!” হে ইংকিং মিষ্টি করে হেসে ঝরঝরে কণ্ঠে জবাব দিল।

***

সোমবারের কারখানার সভায় সু গুয়াংলু দুটি খবর দিলেন। প্রথমত, অ্যাসেম্বলি শপের দৈনিক উৎপাদন ৫০টি ছাড়িয়ে গেছে। এটি কারখানার ইতিহাসে, এমনকি পুরো দেশের গাড়ি শিল্পের জন্য এক মাইলফলক। সু গুয়াংলু আশা প্রকাশ করেন যে, এই ধারা অব্যাহত থাকবে এবং তিনি ওয়েল্ডিং, পেইন্টিং ও প্রেসিং ডিপার্টমেন্টকে নির্দেশ দিলেন যেন অ্যাসেম্বলি শপের জন্য প্রয়োজনীয় যন্ত্রাংশের জোগান ঠিক থাকে।

দ্বিতীয়ত, উ তিয়ানগেকে মেরামত বিভাগের প্রধানের পদ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে এবং আপাতত ঝাও কে সেই দায়িত্ব পালন করবেন। সু গুয়াংলু কোনো কারণ না জানিয়েই সিদ্ধান্তটি ঘোষণা করলেন।

সভা শেষ হওয়ার পর সু গুয়াংলু ঝাও কে, চার ডিপার্টমেন্টের প্রধান এবং চৌ জিংমিংকে রেখে বাকিদের চলে যেতে বললেন।

সু গুয়াংলু সবাইকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “শুক্রবার যা ঘটেছে তা আমি জানি। ভাগ্য ভালো যে লাইন মাত্র আধা ঘণ্টার জন্য বন্ধ ছিল। তবে আমি আশা করি, অন্য বিভাগগুলো থেকে শিক্ষা নেবে এবং এমন ঘটনার পুনরাবৃত্তি যেন না হয়।”

লি তিয়ানলে প্রথম কথা বললেন, “শুক্রবার যে সমস্যা হয়েছিল, তার মূল দায় আমাদের ওয়েল্ডিং ডিপার্টমেন্টের। তবে কারখানা প্রধান, নিশ্চিন্ত থাকুন, শনিবার আমি অতিরিক্ত কাজ করিয়েছি এবং উৎপাদনের গতি বাড়িয়েছি। অ্যাসেম্বলি শপের দিকে আমাদের কড়া নজর থাকবে, এমন ঘটনা আর ঘটবে না।”

সকালেই লি তিয়ানলে ও অন্যরা সু গুয়াংলুর কাছে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছিলেন। সেদিন যেহেতু মোট উৎপাদন ৫১টি হয়েছিল, তাই সু গুয়াংলু তাদের খুব একটা বকুনি দেননি।

লি তিয়ানলের পর অন্য দুই ডিপার্টমেন্টের প্রধানরাও উৎপাদনের ব্যাপারে নিশ্চয়তা দিলেন।

সু গুয়াংলু সন্তুষ্ট হয়ে হাসিমুখে জিংমিংয়ের দিকে তাকালেন, “ছোট চৌ, উৎপাদনের এই সাফল্যের পেছনে তোমার অবদান সবচেয়ে বেশি। বলো, তুমি কী চাও? আমার সাধ্যের মধ্যে থাকলে আমি তা পূরণ করব।”

চৌ জিংমিং মাথা নাড়ল, “এটা শুধু আমার একার কৃতিত্ব নয়। শ্রমিকদের সহযোগিতা না থাকলে এটা সম্ভব হতো না। সম্ভব হলে আমি অনুরোধ করব, বছরের শেষের বোনাস যেন সবার জন্য একটু বাড়িয়ে দেওয়া হয়। আমার ব্যক্তিগত কোনো চাওয়া নেই।”

“ছোট চৌ, এত বিনয়ী হওয়ার প্রয়োজন নেই। তুমি工艺 (প্রসেস) উন্নত না করলে দৈনিক ৫০টি গাড়ি উৎপাদন সম্ভব হতো না। তোমার এই অবদান আমি অবশ্যই নথিবদ্ধ করব।” সু গুয়াংলু কিছুটা ভেবে বললেন, “একটা কাজ করো, আগামী মাসে শিল্প নীতি বিভাগের লি পরিচালক সাংহাইতে আসবেন। তিনি আমাদের কারখানা পরিদর্শনে আসবেন। তুমি আমার সঙ্গে থাকবে, আমি তোমাকে তাঁর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব।”

এই কথা শুনতেই সভার বাকি সবাই ঈর্ষান্বিত দৃষ্টিতে জিংমিংয়ের দিকে তাকাল। শিল্প নীতি বিভাগের পরিচালকের সঙ্গে পরিচয় হওয়া সাধারণ ব্যাপার নয়। সু গুয়াংলু স্পষ্টতই জিংমিংকে ওপরের দিকে তুলে ধরতে চাইছেন। পরিচালকের নজরে আসতে পারলে জিংমিংয়ের ভবিষ্যৎ যে আকাশচুম্বী হবে, তাতে কোনো সন্দেহ নেই।

“আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কারখানা প্রধান!” জিংমিং কৃতজ্ঞতার সঙ্গে বলল। সে তো এত পরিশ্রম করছিলই যাতে কোনোভাবে ‘সান্তানা’ গাড়ি প্রকল্পটির কাছাকাছি পৌঁছাতে পারে। সে জানত, এই প্রকল্পটি শিল্প নীতি বিভাগের অধীনেই পরিচালিত হয়!

পরিচালকের সঙ্গে পরিচয় হওয়া মানেই তার স্বপ্নের আরও এক ধাপ কাছে পৌঁছে যাওয়া।

সভা থেকে বেরিয়ে জিংমিং宿舍-এর দিকে গেল, কারণ কিছু জিনিস সেখানে ফেলে এসেছিল।宿舍-এর দরজার সামনে পৌঁছাতেই দারোয়ান দাদু বললেন, “ছোট চৌ, একটু আগে গেটের নিরাপত্তারক্ষী এসেছিল। বলল, তোমার এক সহপাঠী দেখা করতে এসেছে।”

“সহপাঠী?” জিংমিং ভ্রু কুঁচকাল, “নাকি老大 (বড় ভাইরা) এসেছে?”

দাদুকে ধন্যবাদ জানিয়ে সে দ্রুত কারখানার গেটের দিকে হাঁটা দিল। দূর থেকে দেখল, একজন দাঁড়িয়ে নিরাপত্তারক্ষীর সঙ্গে কথা বলছে।

কাছে যেতেই সে নিশ্চিত হলো কে এসেছে, আর উচ্ছ্বাসের সঙ্গে চিৎকার করে উঠল, “দ্বিতীয় ভাই! তুমি এখানে?”