অধ্যায় ০০৯৬: বড় বিপদ ঘটে গেছে

সুন ইউলিয়াংয়ের আগের কথাটা শুনে ঝেং ওয়েইগুও আর ঝালাই কর্মশালার কয়েকজনের বুকটা সোজা হয়ে উঠেছিল। গত কয়েক দিনে চূড়ান্ত সংযোজন কর্মশালার উৎপাদন হঠাৎই বিস্ফোরণের মতো বেড়েছে—শুরুর দিকে যে সংখ্যা ছিল দুই দিনে আঠারো আর উনিশ, তা এক লাফে ছত্রিশে পৌঁছে, আর গতকাল তো অবিশ্বাস্যভাবে ছুঁয়েছিল ছেচল্লিশটি গাড়ি!

চূড়ান্ত সংযোজনের এমন জোরালো উৎপাদনে চাপটা একেবারে এসে পড়ল ঝালাই কর্মশালার কাঁধে। লি তিয়ানল্য তো আরও তড়িঘড়ি করে কঠোর নির্দেশ দিয়ে বসেছিলেন—আজ ঝালাইয়ের উৎপাদন কোনোভাবেই চূড়ান্ত সংযোজনের চেয়ে কম হতে পারবে না!

উৎপাদন বেড়ে যাওয়ার সরাসরি ফল ছিল কর্মীদের আত্মবিশ্বাস হু হু করে বাড়তে থাকা—এতটাই যে তাকে ফুলেফেঁপে ওঠা বলা যায়। গত দুদিনে ঝালাই কর্মীরা চূড়ান্ত সংযোজনের কর্মীদের মুখোমুখি হলে, আগের সেই দেমাক একেবারে উবে গেছে; কথা বলার সময়ও আর আগের মতো জোর নেই, যেন আলাদা করে রাস্তা বদলে চলে গেলেই ভালো। বরং চূড়ান্ত সংযোজনের কর্মীরা ওদের দেখলেই দু-চার কথা খোঁচা দিতেই ছাড়ছে না, যেন এত বছরের সব বিদ্রূপের জবাব একেবারে ফিরিয়ে দিতে চাইছে। আগে মারামারিতেও চূড়ান্ত সংযোজনের কাছে পেরে উঠত না, এখন এমনকি নিজেদের সবচেয়ে গর্বের উৎপাদনও অন্যেরা ছাপিয়ে গেছে—ঝালাই কর্মীদের মনটা কতটা যে দমবন্ধ হয়ে ছিল, তা বলাই বাহুল্য।

ভাবা হয়েছিল, এইমাত্র অন্তত কিছুটা মুখরক্ষা হলো; কিন্তু দু-সেকেন্ডও না পেরোতেই সুন ইউলিয়াংয়ের পরের কথাটা তাদের একেবারে বরফগুহায় ফেলে দিল। যে সোজা হয়ে ওঠা কোমরটা মাত্রই টানটান হয়েছিল, সেটা মুহূর্তেই আবার নুয়ে পড়ল।

“তোমার মানে, তোমরা এক সকালেই… বারোটা বানিয়েছ?” অবিশ্বাসের সুরে জিজ্ঞেস করলেন ঝেং ওয়েইগুও।

ঝালাইয়ের জেপিএইচ পাঁচ—মানে এক দিনে উৎপাদন চল্লিশ, এটাই তো তাদের কর্মশালার সর্বোচ্চ সামর্থ্য। সুন ইউলিয়াংয়ের কথামতো, এখন চূড়ান্ত সংযোজনের জেপিএইচ ছয়, তাহলে এক দিনে উৎপাদন তো আটচল্লিশ হওয়ার কথা! গতকালের ছেচল্লিশকেও ছাড়িয়ে যাবে?

অসম্ভব!

“গণিতটা বেশ ভালোই জানো তো, এতটা কীভাবে হিসেব কষে ফেললে?” সুন ইউলিয়াং বিদ্রূপভরে বলল। আগে এই ঝালাই কর্মীরাই তো কম উৎপাদন দেখিয়ে তাদের অপমান করত। এখন অবশেষে তাদেরও সেই সময়ের অনুভূতিটা টের পাইয়ে দিতে পারছে—সুন ইউলিয়াংয়ের ভেতরে যে কতটা তৃপ্তি হচ্ছিল, তা আর বলার নয়।

সুন ইউলিয়াং এমনটা বলতেই চারপাশে দাঁড়ানো চূড়ান্ত সংযোজনের লোকজনও হেসে উঠল। যেন এ তো একেবারে কর্মফলের ফল।

“লিয়াংজি, তোমরাও খুব বেশি আহ্লাদে পড়ো না। আমাদের ঝালাই কর্মশালায় এখনো অনেক গাড়ির বডির মজুত আছে। যদি পারো, আজ তোমাদের চূড়ান্ত সংযোজনেই সব খরচ করে দেখাও!” ঝেং ওয়েইগুওর মুখ রাগে টকটকে লাল হয়ে উঠল। এমন অপমান তিনি কবে সহ্য করেছেন!

“ঠিক বলেছ, শেষ পর্যন্ত তো ঝালাইয়ের মোট উৎপাদনই কি না তোমাদের চেয়ে এগিয়ে আছে?”

“সাহস থাকলে গাড়ির সংখ্যা ছেচল্লিশেই রেখে দেখাও, আমি তো বলি তোমাদের এই দাপট বুঝি ক্ষণস্থায়ী ফুল।”

আরও কয়েকজন ঝালাই কর্মীও আস্তে আস্তে প্রতিবাদ করল, কিন্তু যে কেউ দেখলেই বুঝবে, তাদের কথায় স্পষ্টই আত্মবিশ্বাসের অভাব।

“যেহেতু তোমরা মজুতের কথা তুললে…” বলে সুন ইউলিয়াং হঠাৎ ঝেং ওয়েইগুওর কাঁধে এক চড় সওয়ার ভঙ্গিতে হাত চাপড়ে দিল, “তাহলে আমিও কথা দিয়ে রাখলাম—আজ তোমাদের ঝালাইয়ে যত বডি-শেলই তৈরি হোক, আগের মজুতসহ সব মিলিয়ে যত আছে, আমরা সবই খরচ করে দেব। কথা খেলাপ করব না!”

সুন ইউলিয়াংয়ের এমন দৃষ্টিতে ঝেং ওয়েইগুওর বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল, তবু তিনি শক্ত গলায় বললেন, “লিয়াংজি, কথা এত কড়া করে বলো না। পরে যদি কাজ না হয়, সেটা কিন্তু নিজের গালে নিজেই চড় মারা হবে।”

ঝেং ওয়েইগুওর কাঁধে থাকা সুন ইউলিয়াংয়ের হাতটি হঠাৎ জোরে চেপে ধরল। “এ নিয়ে চিন্তা কোরো না। আমরা যা বলি, তা করেই ছাড়ব। তোমরা শুধু বডি-শেলগুলো ঠিকমতো তৈরি করে রাখো।”

জীবনে আনন্দ পেলে পুরোপুরি উপভোগ করাই ভালো। সুন ইউলিয়াং কখনোই নিজেকে সাধু ভাবত না। তাছাড়া, এই লোকগুলোর কারণেই তো ঝৌ জিংমিংকে কারখানার প্রধানের বকুনি খেতে হয়েছিল, আর তার ভবিষ্যৎ প্রায় নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল—এই সবই সুন ইউলিয়াং মনে রেখেছিল।

ক্যান্টিনের সেই হট্টগোলটা ছিল নিছকই সামান্য এক ঘটনার ঝাপটা। সুন ইউলিয়াংয়ের আসল উদ্দেশ্য ছিল শুধু ঝালাইয়ের লোকদের একটু শিক্ষা দেওয়া, আদৌ কোনো গণ্ডগোল পাকানো নয়। আর এত মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে সে কীভাবে এমন নির্দ্বিধায় বলে ফেলল যে ঝালাইয়ে তৈরি সব বডি-শেলই শেষ করে দেবে—তার কারণ, সকালে ঝৌ জিংমিং তাকে সেটা বলেছিল।

এখন থেকে ঝৌ জিংমিং যা-ই বলুক, সুন ইউলিয়াং আর তাদের সবাই তা নিঃশর্তে বিশ্বাস করে!

চূড়ান্ত সংযোজন কর্মশালার উচ্ছ্বাসের ঠিক উল্টো অবস্থা লি তিয়ানল্যর। তিনি সত্যিই তখন ফুটন্ত হাঁড়ির ওপরের পিঁপড়ের মতো অস্থির। সকালে কাজে আসার পথেই তিনি শুনেছিলেন যে গতকাল চূড়ান্ত সংযোজন এক দিনেই অবিশ্বাস্য ছেচল্লিশটি গাড়ি বানিয়েছে। শুরুতে লি তিয়ানল্য বিশ্বাসই করেননি, ভেবেছিলেন লোকজন মজা করছে। কিন্তু চারদিকে জিজ্ঞেস করে যখন নিশ্চিত হলেন, তখন বুঝলেন—না, সত্যিই ছেচল্লিশটি!

“সংযোজন প্রক্রিয়া উন্নত করার পর, সত্যিই কি এত কাজ দিচ্ছে?” অফিসের মধ্যে পায়চারি করতে করতে লি তিয়ানল্যর মাথায় বারবার ঘুরতে লাগল “ছেচল্লিশ” সংখ্যাটা।

ভাবা হয়েছিল, এই সুযোগে যেভাবেই হোক ঝৌ জিংমিংদের একটু হলেও ক্ষতবিক্ষত করতে হবে। কারণ, যদি চূড়ান্ত সংযোজনের উৎপাদন গতির সঙ্গে পাল্লা না দিতে পারে, তাহলে ঝালাইয়ে তৈরি বডি-শেল পাহাড়প্রমাণ জমে যাবে, এমনকি ঝালাই কর্মশালাকে পুরোপুরি বন্ধও করতে হতে পারে। এমন ভুলের জন্য ঝৌ জিংমিং আর ঝাও কেকে ভালোই ভুগতে হবে।

গতবার এই ইস্যুতে শু গুাংলুর কাছ থেকে সরাসরি বকুনি খেতে হওয়ার কথা মনে পড়লেই লি তিয়ানল্যর দাঁতে দাঁত ঘষা লেগে যেত!

কিন্তু লি তিয়ানল্য কল্পনাও করেননি, মাত্র দুদিনের মধ্যেই চূড়ান্ত সংযোজন তাদের গত সপ্তাহে জমে থাকা বডি-শেলগুলোর বেশির ভাগই খরচ করে ফেলবে। হিসেব করে দেখলে এখন হাতে আছে বড়জোর তিরিশটি বডি-শেল। এই গতিতে আজ অফিস ছাড়ার আগেই চূড়ান্ত সংযোজন পুরো মজুত শেষ করে দেবে, এতে কোনো সন্দেহই নেই।

আর নতুন তৈরি হওয়া বডি-শেলগুলোকে রং করতে পেইন্টিং বিভাগে পাঠাতেও কিছুটা সময় লাগে। তাই ওই দিন তৈরি হওয়া বেশির ভাগ নগ্ন বডি আসলে পরদিনই পেইন্টিং থেকে চূড়ান্ত সংযোজনে পৌঁছায়।

সাধারণভাবে ভাবলে, মজুতের বডি-শেল শেষ হয়ে গেলেও লি তিয়ানল্যর তাতে বিশেষ ক্ষতি কিছু নেই—শুধু ঝৌ জিংমিং আর ঝাও কের গায়ে একটা আঁচড়ও লাগানো যাবে না। কিন্তু জানি না কেন, তার মনে বারবার অস্বস্তি জমছিল। এক ধরনের পূর্বাভাস তাকে তাড়িয়ে বেড়াচ্ছিল—আজ ঝালাইয়ে তৈরি হওয়া বডি-শেলগুলো চূড়ান্ত সংযোজনের উৎপাদনগতির সঙ্গে তাল রাখতে পারবে না!

আজ বিকেলে তৈরি হওয়া বডি-শেল আর মজুতেরটুকু মিলিয়েও ঝালাই অন্তত চল্লিশটি নগ্ন বডি পেইন্টিং বিভাগে পাঠাতে পারবে। চূড়ান্ত সংযোজন যতই দ্রুত হোক, এক বিকেলের উৎপাদন দিয়ে চল্লিশও ছাড়িয়ে যাবে—এমন হওয়ার কথা নয়। তাহলে তো দিনের মোট উৎপাদন পঞ্চাশে গিয়ে ঠেকবে?

পঞ্চাশ—এতগুলো হওয়াই বা কীভাবে সম্ভব!

কিন্তু লি তিয়ানল্য যতই নিজেকে সান্ত্বনা দিতে লাগলেন, অস্বস্তি ততই বেড়ে উঠল। অফিসের ভেতরও তার আর স্থির হয়ে বসে থাকা সম্ভব হচ্ছিল না।

তবে শেষ পর্যন্ত লি তিয়ানল্য বুকের ভেতরের সেই অস্থিরতা জোর করে চেপে রাখলেন, আর যতটা সম্ভব নিজেকে এই ভাবনা থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করলেন। ঝালাই কর্মশালার উৎপাদন ইতিমধ্যেই শীর্ষে পৌঁছে গেছে—কর্মী হোক বা যন্ত্রপাতি, সবই পূর্ণমাত্রায় চলছে। তিনি আর যতই উৎপাদন বাড়াতে চান, কিছুই করার নেই।

এখন একমাত্র উপায়, তার আশঙ্কা যেন অকারণ প্রমাণিত হয়। দৈনিক পঞ্চাশটি গাড়ি—এটা তো ইউরোপীয় গাড়ি নির্মাতাদের মানদণ্ডের কাছাকাছি পৌঁছে যাওয়া। বর্তমান কারখানার যন্ত্রপাতির স্তরে শুধু সংযোজন প্রক্রিয়া উন্নত করলেই এমন ব্যবধান কীভাবে ঘুচবে?

লি তিয়ানল্যর মতোই একই রকম আশঙ্কা ছিল ঝেং ওয়েইগুওরও। ক্যান্টিন থেকে ফিরে আসার পর থেকে তিনি ক্রমাগত ভেবে চলেছিলেন সুন ইউলিয়াং তাকে কী বলেছিল। সুন ইউলিয়াংকে তিনি চেনেন—মূর্খসোজা ধরনের লোক ঠিকই, কিন্তু বকবক করার জন্য বকবক করার মানুষ নয়। সে যদি এমন কথা বলে থাকে, নিশ্চয়ই ভিতরে কোনো ভরসা আছে।

“ছোট চেন, তুমি বাকি কয়েকজন দলের নেতার কাছে গিয়ে বলো, যেন ওরা আরও দ্রুত কাজ করে। আজ আমাদের উৎপাদন যেন চল্লিশের গণ্ডিও ভেঙে ফেলে।”

নিজেদের দলের কাজের পরিকল্পনা দেখার পাশাপাশি, বাস্তবে ঝেং ওয়েইগুওই ছিল ঝালাইয়ের কয়েকজন দলের নেতার তত্ত্বাবধায়ক।

এই ব্যবস্থা করার পর ঝেং ওয়েইগুওর বুকের ভেতরটা একটু হালকা হল, আর তিনি মন দিয়ে কাজে লেগে গেলেন।

প্রায় পুরো এক বিকেল ধরে দুশ্চিন্তায় কাটানোর পরও ঝেং ওয়েইগুও আর কোনো খারাপ খবর শোনেননি; বডি-শেলের জোগান একেবারে স্বাভাবিক ছিল। আর অবসর নেওয়ার এক ঘণ্টা বাকি থাকতে, তখনই তার বুকের ওপরের পাথরটা পুরোপুরি নেমে গেল।

একটি উইং প্যানেল স্পট-ওয়েল্ড করে শেষ করে ঝেং ওয়েইগুও ওয়েল্ডিং গানটা রেখে বাইরে গিয়ে একটু সিগারেট টানার কথা ভাবলেন। কিন্তু সিগারেট জ্বালিয়ে যখনই এক টান দিতে যাবেন, তখনই পেইন্টিং বিভাগে বডি-শেল পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্বে থাকা কর্মীটি হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এল।

“ভয়ানক বিপদ, ঝেং দা’! পেইন্টিংয়ের বডি-শেল শেষ হয়ে গেছে!” দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করে উঠল সেই কর্মী।