০৫৯ অধ্যায়: ভাগ্য বদলের মুহূর্ত (অনুরোধ করছি, সুপারিশ ও সংগ্রহে রাখুন)

বৃদ্ধ হwang-এর মুখে ছিল অব্যক্ত বিস্ময়, ক্ষোভ, তবে সবচেয়ে বেশি ছিল অপূর্ণতা ও অসন্তোষ। সারাজীবন তিনি গাড়ি কারখানায় কাজ করেছেন, সবকিছু উৎসর্গ করেছেন গাড়ির জন্য, অথচ শেষ পর্যন্ত তৈরি করা গাড়িগুলো দেশবাসীর বিশ্বাস ও ভালোবাসা পায়নি—এই বিষয়টিই তিনি সবচেয়ে বেশি মেনে নিতে পারেননি।

বৃদ্ধ হwang যখন ‘বিদেশি মোহ’ কথাটি উচ্চারণ করলেন, তখনই গাড়ির চালক এগিয়ে এসে ধমক দিতে চাইল, কিন্তু মধ্যবয়সী মানুষটি তাকে হাত নেড়ে থামিয়ে দিলেন।

“ভাই,既然你这样问，那我也说一句掏心窝子的话，” মানুষটি হাঁটুতে হাত রেখে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন, “এটা বিদেশি মোহ নয়। আমরা টাকা খরচ করি সেবা ও স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য। আমাদের দেশীয় গাড়ি প্রায়ই নানান সমস্যা করে, রাস্তায় বেরোলে কখন যে নষ্ট হয়ে যায়, তার ঠিক নেই; এই ভয়ে ভয়ে চালাতে কারও মন চায় না। আর বিদেশি গাড়ি...”

“বিদেশি গাড়ি কী?” গা-ভরা ময়লা হাতে জৌ জিংমিং গাড়ির ভেতর থেকে বেরিয়ে এলেন। “বিদেশি গাড়ি কি কখনও নষ্ট হয় না? তাহলে এখন এই অডি গাড়ির গোলটা কী?”

মধ্যবয়সী মানুষটি হেসে বললেন, “সম্ভাবনার দিক থেকে, বিদেশি গাড়িতে সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা দেশীয় গাড়ির চেয়ে অনেক কম। আপনি ব্যতিক্রমের উদাহরণ দিয়ে সাধারণ চিত্রকে বোঝাতে পারেন না।”

“আপনি ঠিকই বলেছেন। তবে বাস্তবতায়, বিশ্বের বড় বড় গাড়ি কোম্পানির গাড়িতেও সমস্যা হয়। বিদেশি গাড়ি শিল্প আমাদের চেয়ে প্রায় দু’শ বছর এগিয়ে, আমরা দেরিতে শুরু করেছি, তাই ফারাক আছে, কিন্তু আমরা সেই ফারাক কমানোর জন্যও চেষ্টা করছি। আপনি যদি বলেন আমাদের শেনচেং ব্র্যান্ডের গাড়ি প্রায়ই নষ্ট হয়, তাহলে আমি অবশ্যই যুক্তি দিয়ে আপনার সঙ্গে বিতর্ক করব।”

“আপনার কারখানায় ডিজাইন পরিবর্তনের ব্যাপারে আমি শুনেছি। শেনচেং শহরের কমিটি ও সরকারের পক্ষ থেকেও জানানো হয়েছে। আমাদের দলের প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীতে আপনারা বানানো লিমুজিনের পারফরম্যান্স বেশ উন্নত হয়েছে।”

জৌ জিংমিং-এর চোখে সন্দেহের ঝলক। কারখানার ক্লাচ ডিজাইনের পরিবর্তন কেবল তাদের, শাংহাই অটোমোবাইল এবং মেশিন শিল্প বিভাগের কিছু কর্তৃপক্ষই জানেন। এই লোকটি এত কিছু জানে, এমনকি শেনচেং শহর সরকারের খবরও রাখে—নিশ্চিতভাবেই তিনি ইয়ানজিং থেকে এসেছেন!

“গাড়ি নষ্ট হওয়ার সমস্যা সমাধান আমাদের শেনচেং ব্র্যান্ডের প্রথম পদক্ষেপ। এরপর আরও অনেক কাজ বাকি—প্রক্রিয়া উন্নয়ন, প্রযুক্তি সংস্কার—সবই জরুরি। দেশীয় গাড়ির প্রতিযোগিতা বাড়াতে এসব পদক্ষেপের কোনোটাই বাদ দেওয়া যাবে না।” প্রযুক্তি উন্নয়নের প্রস্তাব বিভাগে প্রত্যাখ্যাত হওয়ায় জৌ জিংমিং হতাশ বোধ করলেন।

“প্রক্রিয়া উন্নয়ন ও প্রযুক্তি সংস্কার—সবই চমৎকার পরিকল্পনা। তবে ভাই, আপনি কেন এত চিন্তিত?” মানুষটি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“বাস্তবায়ন তো কথার মতো সহজ নয়। প্রযুক্তি সংস্কারের কথা বলি—বিভাগ বলেছে, টাকা নেই। ঠিক আছে, আমরা বিভাগীয় সমস্যাগুলো বুঝি। তবে আমরা নিজেরাই একটা পদ্ধতি বের করেছি, যাতে প্রযুক্তি উন্নয়নের অর্থ পাওয়া যায়। কিন্তু বিভাগ আবার অনুমতি দেয়নি। এ তো স্পষ্টই আমাদের কারখানার উন্নতি সহ্য করতে পারছে না! আপনি বলুন, এটা কি সহ্য করার মতো?”

জৌ জিংমিং গা ঠেকিয়ে গাড়ির পাশে দাঁড়ালেন। কারখানায় তিনি কখনও নিজের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারেন না, এখন সুযোগ পেয়ে মন খুলে বললেন।

মানুষটি উৎসাহিত হয়ে বললেন, “কি পদ্ধতি, বলুন তো শুনি, আমি আপনাকে বিচার দেব।”

জৌ জিংমিং বেশি ভাবলেন না, নিজের পরিকল্পনাটা খুলে বললেন। “আমাদের দেশের কর্মকর্তারা বিদেশি গাড়ি ব্যবহার করতে চান, কারণ দেশীয় গাড়ির ভাবমূর্তি ভালো নয়। কিন্তু আমরা নিজেদেরই যদি দেশীয় গাড়ি সমর্থন না করি, তাহলে কীভাবে তার মান উন্নয়ন আশা করতে পারি?”

“ভাই, আপনি একদম ঠিক বলেছেন। আগামীকাল আমি আমার গাড়ি পাল্টে দেব, আপনারা বানানো শেনচেং ব্র্যান্ডের গাড়ি ব্যবহার করব—বাস্তবিক সমর্থন দেখাতে চাই!” মানুষটি হাসলেন।

“দুঃখিত, এতক্ষণ আপনার সঙ্গে এত অভিযোগ করলাম, বহুদিন জমে ছিল মনে। বলার পর অনেক হালকা লাগছে।” জৌ জিংমিং হাসলেন, “আপনার গাড়ির সমস্যাটা পেয়েছি, মনে হয় ব্যাটারিতে চার্জ কম আছে।”

“কিছু না, তরুণদের সঙ্গে কথা বলে নিজেও অনেক তরুণ মনে হচ্ছে। তবে ব্যাটারির চার্জ কম, এটা ঠিক করা যাবে তো?”

“সারানোর দরকার নেই। আপনার চালককে গাড়িতে বসতে দিন, দ্বিতীয় গিয়ারে রাখুন, আমরা পেছন থেকে ঠেলে দেব, গাড়ি স্টার্ট হয়ে যাবে।” জৌ জিংমিং হাসলেন।

বৃদ্ধ হwang-কে বললেন তাদের গাড়িটা পেছনে সরাতে, তারপর জৌ জিংমিং, হwang ও মধ্যবয়সী মানুষটি মিলে অডি গাড়ির পেছনে দাঁড়িয়ে জোরে ঠেলে দিলেন। এক ঝাঁঝালো শব্দে গাড়ির টেইলপাইপ থেকে ধোঁয়া বের হল।

“চালু হয়েছে! গাড়ি চালু হয়েছে!” ভেতরে বসা চালক উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল।

“ঠিক আছে, এবার আপনারা যেতে পারেন।” জৌ জিংমিং হাত চাপড়ে স্বস্তির হাসি দিলেন।

“আপনাকে সত্যিই ধন্যবাদ। সুযোগ হলে আমি অবশ্যই আপনাকে প্রতিদান দেব।”

“কিছু না, ছোটখাটো ব্যাপার।” জৌ জিংমিং মাথা নাড়লেন।

“ভাই,既然你刚刚跟我说那么多，那我也多说几句。” মানুষটি একটু থামলেন, চোখে গভীরতা ফুটে উঠল, “আমাদের দেশ সদ্য দ্বার খুলেছে, সবকিছু নতুন করে শুরু, অনেক জায়গাতেই অর্থের প্রয়োজন। বর্তমান অবস্থায় সত্যিই কঠিন।”

“তবে আপনাকে বিশ্বাস রাখতে হবে, আমাদের চীন দিনে দিনে উন্নতি করবে। আমি বিশ্বাস করি, বেশি দিন লাগবে না—আপনারা যে কোনো শিল্পসম্মত প্রস্তাবই দেন, দেশ সেগুলো বাস্তবায়ন করবে। তখন আর আপনাকে বলতে হবে না, প্রযুক্তি উন্নয়নের জন্য ফুল ধার নিতে হবে।”

শেষে মানুষটি জৌ জিংমিং-এর কাঁধে হাত রাখলেন, মুখে প্রত্যাশার হাসি, “আশা করি আপনি আপনার উদ্দেশ্য ভুলবেন না, সাহসিকতার সঙ্গে এগিয়ে যাবেন!”

নিজের গাড়িটা পাশে সরিয়ে অডি গাড়িটা যেতে দিলেন, তারপর জৌ জিংমিং ও বৃদ্ধ হwang এগিয়ে চললেন। অডি গাড়ির ভেতরে বসা মানুষটি হঠাৎ মাথায় হাত ঠুকতে ঠুকতে বললেন, “ওর নাম তো জিজ্ঞেস করা হয়নি! এত ভালো একজন মানুষ, যদি আমাদের দলে নিতে পারতাম, কত ভালো হত!”

চালক কিছু বলেননি, তবে মনে মনে ঈর্ষায় ভরে গেলেন—ওই যুবক সত্যিই ভাগ্যবান!

জৌ জিংমিং ও বৃদ্ধ হwang কারখানায় ফিরলেন, তখন সাতটা পেরিয়ে গেছে। জৌ জিংমিং বিন্দুমাত্র ঢিলেমি করেননি; পরের দিন থেকেই মূল অ্যাসেম্বলি ওয়ার্কশপে নতুন অ্যাসেম্বলি প্রক্রিয়ার বাস্তবায়ন শুরু হবে। প্রথমে শ্রমিকদের প্রশিক্ষণ, তারপর প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম এসে গেলে, পুরোপুরি প্রক্রিয়া অনুযায়ী কাজ চলবে।

তাই, এখনও অনেক প্রস্তুতির কাজ বাকি।

এ সময় একইভাবে কাজ করছেন ঝাও কে ও শু গুয়াংলু। শু গুয়াংলু জোরপূর্বক বাস্তবায়নের জন্য প্রস্তুত থাকলেও, ঠিক আগের দিন রাতে কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন—কেউ যদি নিয়ম মানে না, সত্যিই কি তাকে চাকরিচ্যুত করবেন?

আশির দশকে কোনো রাষ্ট্রীয় কারখানায় শ্রমিক ছাঁটাই করার কথা শোনা যায়নি।

“না, দৃঢ় সংকল্প রাখতে হবে, একেবারে নরম হওয়া যাবে না!” শু গুয়াংলু নিজেকে সাহস দিলেন। শ্রমিকদের প্রতি নরম হলে, কারখানার ভবিষ্যতের প্রতি দায়িত্বহীনতা হবে!

“টিং টিং টিং টিং!” এ সময় টেবিলের ফোনটা হঠাৎ বেজে উঠল।

“এ সময়ে কে ফোন করছে?” শু গুয়াংলু বিস্মিত হলেও ফোন তুললেন, “হ্যালো, এখানে শাংহাই গাড়ি কারখানা, আমি শু গুয়াংলু, কে বলছেন?”

“শু ভাই! আমি, সান শিমিন।” ওপাশে পরিচিত কণ্ঠ, “একটা ভালো খবর দিই, ঠিক এইমাত্র, লি পরিচালক আমাকে ফোন করেছিলেন। তিনি বলেছেন, তোমাদের পরিকল্পনা অনুমোদন করা হয়েছে, এবং পাঁচশ গাড়ি ন্যূনতম, কোনো সীমা নেই। যত বেশি গাড়ি উৎপাদন করতে পারো, বাঁচানো বৈদেশিক মুদ্রা পুরোপুরি তোমাদের কারখানায় দেওয়া হবে!”