আর কেউ আছে?

“নিশ্চয়ই, তাপগতিবিদ্যার জ্ঞানের পাশাপাশি, আমি আমার বিশ্লেষণের সময় উচ্চতর গণিতের নানা তত্ত্ব ব্যবহার করেছি—যেমন, ক্যালকুলাস, সাধারণ ডিফারেনশিয়াল সমীকরণ, এমনকি পদার্থবিদ্যা ও রসায়নের কিছু ধারণাও যুক্ত হয়েছে।既然 এই সহকর্মী প্রশ্ন তুলেছেন, তাহলে আমি সবার জন্য একটি পাঠ দিতে চাই।”
ঝৌ জিংমিং হাসিমুখে ওই প্রশ্নকারী প্রযুক্তিবিদটির দিকে তাকালেন; তাঁর হাসিটা যেন বুদ্ধিপ্রতিবন্ধী শিশুকে সান্ত্বনা দেওয়ার মতো, মমতাময় এবং সহানুভূতিশীল।
ঝৌ জিংমিং-এর দৃষ্টিতে পড়ে ওই প্রযুক্তিবিদ অস্বস্তিতে মুখটা একটু কুঁচকে গেল। তিনি মনে করলেন, যেন আগে থেকে খনন করা গর্তে তিনি নিজেই পড়ে গেছেন, আর গর্তটি খননকারী ঠিক তাঁর সামনেই দাঁড়িয়ে। তিনি ভেবেছিলেন, তিনি শিকারি, আর অপরপক্ষ শিকার; কিন্তু অজান্তেই শিকারি আর শিকারের ভূমিকা নিখুঁতভাবে বদলে গেছে!
শিকার এবার দাঁত বের করেছে, পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছে!
শুধু ওই প্রযুক্তিবিদ নয়, বাকি সবাইও হতবুদ্ধি মুখে তাকিয়ে আছে। তাঁদের মধ্যে উচ্চশিক্ষিত লোক খুবই কম; ক্যালকুলাস, সাধারণ ডিফারেনশিয়াল সমীকরণ—এই নামগুলোই প্রথম শুনছে, বিস্তারিত বিষয় তো দূরের কথা।
লি তিয়েনলোর মনে উদ্বেগ আরও বাড়তে থাকল; এই অযোগ্য দল দিয়ে ঝৌ জিংমিং-কে আটকানো যাবে না, তাই এখন তাঁকে নিজের ওপরই নির্ভর করতে হবে।
ঝৌ জিংমিং এসব নিয়ে ভাবলেন না; প্রযুক্তিবিদের দিকে আর একবারও তাকালেন না, সোজা ঘুরে দাঁড়ালেন।
“তাপগতিবিদ্যার প্রথম নিয়ম অনুযায়ী, উষ্ণতা হঠাৎ হারিয়ে যায় না, বা হঠাৎ সৃষ্টি হয় না; অর্থাৎ, শক্তি সংরক্ষিত থাকে। তাই আমরা ধরে নিই, ক্লাচে উৎপন্ন সব উষ্ণতা ফ্রিকশন প্লেটই শোষণ করে। অবশ্য, আপনারা আপত্তি তুলতে পারেন—উষ্ণতা তো কিছুটা নষ্ট হয়, সবই কেন শোষিত হবে?”
“এই আপত্তি খুবই ভালো!” ঝৌ জিংমিং আবার ঘুরে দাঁড়ালেন, মুখে আত্মবিশ্বাসী হাসি, “কিন্তু আমি পরে দেখাবো, এই আপত্তি আসলে নিস্তেজ।”
“ক্লাচকে একটি সিস্টেম হিসাবে ধরুন; উষ্ণতা এই সিস্টেমের মধ্যে ঘুরপাক খায়…”
“এবার ক্লাউসিয়াসের তাপগতিবিদ্যার দ্বিতীয় নিয়ম অনুযায়ী, উষ্ণতা কখনও স্বতঃস্ফূর্তভাবে, বিনা মূল্যে, নিম্নতাপমাত্রার বস্তু থেকে উচ্চতাপমাত্রার বস্তুতে যায় না; এখানে একটি এনট্রপি বৃদ্ধির নীতির কথা এসেছে…”
“আগের বিশ্লেষণ থেকে, ভ্যান ডার ওয়ালস সমীকরণ ব্যবহার করলে, আমরা এই পর্যায়ে পৌঁছাতে পারি…”
…
“অ্যাসবেস্টসের নির্দিষ্ট তাপমাত্রা ০.৮৮; সব তথ্য সূত্রে এনে হিসেব করলে দেখা যায়, ক্লাচের ভেতরে উৎপন্ন উষ্ণতা যদি সম্পূর্ণ ফ্রিকশন প্লেট শোষণ করে, তাহলে তার তাপমাত্রা প্রায় ১০০০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছুঁয়ে যাবে।”
“যদি অর্ধেক উষ্ণতা বাইরে চলে যায়, তবুও ফ্রিকশন প্লেটের তাপমাত্রা ৫০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি হবে। প্রকৌশলগত উপকরণের জ্ঞান অনুযায়ী, অ্যাসবেস্টসের তাপমাত্রা ৫০০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়ালে অভ্যন্তরীণ ফাইবার গুঁড়ো হয়ে যায়, যার প্রকাশই এমন পোড়া অবস্থায় দেখা যায়।”

“তাহলে, ওই সহকর্মী, এখন পরিষ্কার কেন ফ্রিকশন প্লেট পুড়ে যায়?”
এই ব্যাখ্যা দশ মিনিট পর্যন্ত চলল; এই দশ মিনিটে ঝৌ জিংমিং একবারও থামলেন না, তিনি তাঁদের আত্মবিশ্বাসে চূর্ণ করতে চাইলেন, কোনো বিরতির সুযোগ দিলেন না।
ওই প্রযুক্তিবিদ কষ্টে মাথা নাড়লেন, “প…পরিষ্কার।” এই কয়েকটি শব্দ বলতে তাঁর মুখ শুকিয়ে গেল। কে জানে, এই দশ মিনিটে তিনি কী ভোগ করেছেন—তাপগতিবিদ্যার প্রথম নিয়ম, এনট্রপি বৃদ্ধির নীতি, ক্লাউসিয়াস, আর সেই বোর্ডের জটিল অজানা গণিত—প্রায় পাগল করে তুলেছে!
আমি কেন এমন প্রশ্ন করলাম?
তিনি মনে করলেন, নিজেকে নিশ্চয়ই এখন একটা নির্বোধ মনে হচ্ছে, সবাই তাঁর হাস্যকর অবস্থা দেখছে।
শুধু তিনি নন, অন্যান্যদের জন্যও এই দশ মিনিট ছিল অসহ্য; যেন মেঘের মধ্যে, কিছুই বোঝা যায় না, তবু কৌতূহল তাঁদের কান খাড়া করে, ভালো ছাত্রের মতো মনোযোগী চেহারা দেখায়।
অ্যাকাডেমিক ডিগ্রি থাকা শু গুয়াংলু ও ঝাও কোও ঝৌ জিংমিং-এর কথাবার্তা অর্ধেকও বুঝতে পারলেন না; অনেক জ্ঞান তাঁদের ধারণার বাইরে।
ঝাও কো স্থির থাকতে পারলেন, কিন্তু প্রথমবার ঝৌ জিংমিং-কে দেখার শু গুয়াংলু মনে মনে তোলপাড়—এ তো নতুন কর্মী নয়, বিভাগের প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞরাও এমন নয়!
এ মুহূর্তে, সামনে আত্মবিশ্বাসী ঝৌ জিংমিং-কে দেখে শু গুয়াংলুর মনে একটি প্রবাদ উঁকি দিল—
একজন সৈনিক পাহাড়ের পথ আটকালে, হাজার সৈন্যও খুলতে পারে না!
“পরিষ্কার হলে ভালো, যদি না বুঝে থাকেন, আমি আবারও ব্যাখ্যা করতে পারি।” ঝৌ জিংমিং সন্তুষ্টভাবে মাথা নাড়লেন, অবাধ্য ছাত্রকে শাসন করা শিক্ষকের মতোই লাগল।
“আর দরকার নেই, আমি বুঝেছি, সত্যিই বুঝেছি, আর বোঝানোর দরকার নেই।” প্রযুক্তিবিদ তাড়াতাড়ি হাত নাড়লেন। তিনি ভাবতেই পারেন না, আরও দশ মিনিট শুনলে পাগল হয়ে যাবেন।
বাকি সবাই মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল; তাঁরা সত্যিই ভয় পেয়েছিলেন, কেউ যদি আবার প্রশ্ন তোলে, তাহলে আবারও সেই যন্ত্রণার দশ মিনিট—এটা তো মৃত্যুর মতো!
“বোঝা গেলে সবচেয়ে ভালো।” ঝৌ জিংমিং চারপাশে তাকালেন, “পরবর্তী প্রশ্ন, আর কারো কোনো জিজ্ঞাসা আছে?”
আসলে লি তিয়েনলো পাঁচজন প্রযুক্তিবিদকে বিশেষভাবে প্রস্তুত করেছিলেন; প্রথম দুইজন ইতিমধ্যেই পরাজিত, বাকি তিনজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকল, কেউ দাঁড়াতে সাহস পেল না, এমনকি ঝৌ জিংমিং-এর কর্তৃত্বপূর্ণ চোখের সামনে তাকানোর সাহসও পেল না।

“আর কেউ কি কিছু জানতে চান? নির্দ্বিধায় বলুন, প্রযুক্তি আলোচনায় নিজেকে চেপে রাখার দরকার নেই।” ঝৌ জিংমিং আবারও প্রশ্ন করলেন।
“একদল অকর্মণ্য!” লি তিয়েনলো মনে মনে অভিশাপ দিলেন, এরপর উঠে দাঁড়ালেন, মুখে আবার হাসি ফুটিয়ে তুললেন—
“এই তরুণ সহকর্মী সত্যিই জ্ঞানী, রুয়ানচৌ শিল্প কলেজের কৃতি ছাত্র, শ্রদ্ধা জানাই।” লি তিয়েনলো সরাসরি আক্রমণে যাননি, বরং প্রশংসা শুরু করলেন।
ঝৌ জিংমিং নির্লিপ্তভাবে তাকিয়ে রইলেন; ঝাও কো গতকালই তাঁকে বিশেষভাবে সতর্ক করেছিলেন লি তিয়েনলো সম্পর্কে।
চতুর, কৌশলী—এটাই ঝাও কো-র মূল্যায়ন; এখন দেখেই বোঝা যাচ্ছে, লি তিয়েনলো সহজ লোক নয়।
ঝাও কো-এর নজর সবসময় লি তিয়েনলো-র দিকে; এ মুহূর্তে তিনিও উদ্বিগ্ন হলেন। লি তিয়েনলো ওই অযোগ্যদের মতো নয়, প্রযুক্তিগত দিকেও, কৌশলগত দিকেও নানা উপায় তাঁর জানা; এমনকি ঝাও কো নিজেও তাঁকে অবহেলা করতে সাহস পান না। ঝৌ জিংমিং-এর তাত্ত্বিক জ্ঞান বড়, কিন্তু লি তিয়েনলো যদি ইচ্ছা করে বাধা দেন, ঝাও কো চিন্তিত—ঝৌ জিংমিং ফাঁদে পড়ে যেতে পারেন।
“তরুণ সহকর্মীর বিশ্লেষণ চমৎকার, আমাদের গাড়ির দ্বি-ফ্রিকশন ক্লাচ আসলেই ফ্রিকশন প্লেট পুড়ে যাওয়ার কারণ, এটা তাত্ত্বিকভাবে প্রমাণিত হয়েছে, আমরা তা স্বীকার করছি।” লি তিয়েনলো এখনও মূল প্রসঙ্গ এড়িয়ে যাচ্ছেন।
ঝৌ জিংমিং ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, এবার কী বলবেন?
“ক্লাচের অযৌক্তিক গঠনের জন্য, আপনাদের প্রস্তাব হলো একক ফ্রিকশন ক্লাচে পরিবর্তন; এতে কোনো সমস্যা নেই।” লি তিয়েনলো হাসলেন, এরপর কথার মোড় ঘুরালেন—
“কিন্তু, ক্লাচের গঠন বদলে গেলে, অন্য উপাদানগুলো কি? ইঞ্জিন, গিয়ারবক্স, ড্রাইভিং অ্যাক্সেল—এই সব ট্রান্সমিশন যন্ত্রাংশ কি ক্লাচের নতুন গঠনের সঙ্গে তাল মিলিয়ে পুনরায় নকশা করতে হবে?”
“এতে আপনি শুধু ব্রেকডাউন সমস্যা সমাধান করতে চান, নাকি আমাদের কারখানার পূর্ববর্তী সব কাজ বাতিল করে, সবকিছু নতুন করে শুরু করতে চান?”