০০৯৭ অধ্যায়: একদল ঝামেলাবাজ

ঝেং ওয়েইগুওর সদ্য নেমে আসা মনটা হঠাৎ আবার আঁটসাঁট হয়ে উঠল। তড়িঘড়ি এক টান দিয়ে সিগারেটের ধোঁয়া ছেড়ে সে বলতে লাগল, “পেইন্টিং বিভাগে যদি বডি না থাকে, তবে তাড়াতাড়ি পাঠিয়ে দাও! দাঁড়িয়ে আছ কেন? চূড়ান্ত সংযোজনের ওখানে যদি বডি না থাকে, তাহলে তারা জোড়াই বা দেবে কীভাবে! এসব নিয়ে আমাকে বলারও কি দরকার আছে?”

“না, ঝেং ভাই!” শ্রমিকটির গলা প্রায় কেঁদে উঠল, “বডি নেই!”

“বডি নেই মানে কী?” ঝেং ওয়েইগুওর বুক আরও কেঁপে উঠল। “স্পষ্ট করে বল! আমরা তো সব সময়ই উৎপাদন করছি, আর আমাদের তো এত মজুতও আছে, তাহলে কী করে শেষ হয়ে যাবে!”

“সব শেষ হয়ে গেছে!”

“কি বলছ? সব শেষ হয়ে গেছে!” ডান হাতে সিগারেট ধরা অবস্থাতেই ঝেং ওয়েইগুও তিন পা দু পা করে এগিয়ে গিয়ে সরাসরি ওই শ্রমিকের সামনে দাঁড়াল। “আগে উত্তেজিত হয়ো না, ভালো করে বল। এক লাফে কীভাবে শেষ হয়ে গেল? তাছাড়া বডি কম হলে তো পেইন্টিং ওয়ার্কশপ আগে থেকেই আমাদের জানাত, এখন পর্যন্ত টেরই পেলাম না কীভাবে?”

ঝেং ওয়েইগুও শ্রমিকটিকে শান্ত হতে বলছিল বটে, কিন্তু নিজের কণ্ঠস্বরে যে কাঁপুনি ছিল, সেটাই সে বুঝতে পারছিল না।

“পেইন্টিং ওয়ার্কশপের লোকজন এক ঘণ্টা আগেই আমাকে বলেছিল, বডি বোধহয় যথেষ্ট হবে না, দ্রুত উৎপাদন বাড়াতে হবে। কিন্তু আমি ভেবেছিলাম ওরা আমাকে বোকা বানাচ্ছে, তাই পাত্তা দিইনি। পরে যখন আবার এসে ধরল, তখন বুঝলাম আমাদের তৈরি করা সাদা বডিগুলো সবই পেইন্টিংয়ে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে...”

শ্রমিকটির গলা ক্রমে আরও নিচু হয়ে এল। শেষে তো সে ঝেং ওয়েইগুওর দিকে তাকানোর সাহসই পেল না।

“তাহলে এখন চূড়ান্ত সংযোজনের অবস্থা কী? ওরা কি এখনও কাজ চালিয়ে যেতে পারবে?” ঝেং ওয়েইগুও নিজেকে সামলে রাখতে মরিয়া চেষ্টা করল। অন্তত আগে পরিস্থিতিটা পরিষ্কার করা দরকার।

যদিও ওয়েল্ডিং বিভাগে এখন আর পেইন্টিং ওয়ার্কশপে পাঠানোর মতো বাড়তি বডি নেই, তবু পেইন্টিং থেকে চূড়ান্ত সংযোজনে পৌঁছানো বডিগুলো হয়তো আরও কিছুক্ষণ চলবে। যদি এক ঘণ্টা পরে ছুটি পর্যন্ত টিকে থাকা যায়, তাহলে আজ রাতেই ওয়েল্ডিং ওয়ার্কশপে অতিরিক্ত কাজের ব্যবস্থা করে রাত জেগে বডি তৈরি করা যাবে।

শ্রমিকটি একটু দোদুল্যমান হয়ে তারপর নিচু স্বরে বলল, “পেইন্টিং ওয়ার্কশপের হিসাব অনুযায়ী, ওদেরও এখন চূড়ান্ত সংযোজনে পাঠানোর মতো মাত্র দুইটি বডি বাকি আছে। আমরা যতই উৎপাদন করি না কেন, মনে হচ্ছে চূড়ান্ত সংযোজনের গতির সঙ্গে তাল মেলানো যাবে না।”

“তুই... তুই তো বিশাল বিপদ ডেকে এনেছিস।” ঝেং ওয়েইগুও আর বেশি ভাবার সময় পেল না। হাতে ধরা সিগারেটটা মাটিতে ছুড়ে ফেলে সে দ্রুত ওয়ার্কশপের দিকে ছুটে গেল।

চূড়ান্ত সংযোজন বিভাগের বর্তমান জেপিএইচ কত, তা এখনও পরিষ্কার নয়। তবে যাই হোক, ওয়েল্ডিং বিভাগ থেকে বডি সরবরাহ না হওয়ার কারণে চূড়ান্ত সংযোজন বিভাগের পুরো লাইন থেমে যেতে দেওয়া যাবে না। এতে শুধু উৎপাদন দুর্ঘটনাই ঘটবে না, ওয়েল্ডিং ওয়ার্কশপ পুরো কারখানার হাসির পাত্র হয়ে উঠবে। তখন ভবিষ্যতে চূড়ান্ত সংযোজন বিভাগের শ্রমিকদের মুখোমুখি হলে, তাদের সামনে মুখ দেখাবে কী করে?

দ্রুত ওয়ার্কশপের কাজকর্ম গুছিয়ে দিয়ে ঝেং ওয়েইগুও আর দেরি করল না। সোজা লি তিয়ানলের অফিসের দিকে ছুটে গেল। এই সময়ে ওদের ওয়ার্কশপ প্রধান সম্ভবত এখনও ব্যাপারটা কিছুই জানেন না।

অন্যদিকে লি তিয়ানলে কোনোরকমে চার ঘণ্টারও বেশি সময় পার করে দিয়েছেন, আর এখন আর কিছুক্ষণের মধ্যেই ছুটি। অকারণেই তার মনটা অস্থির লাগছিল। অনেক ভেবে শেষমেশ নিরাপত্তা হেলমেটটা নিয়ে ওয়ার্কশপে একবার দেখে আসার সিদ্ধান্ত নিলেন। না হলে আজ রাতে তাঁরও শান্তি থাকবে না।

লি তিয়ানলে অফিস থেকে বেরোতেই দেখলেন, ঝেং ওয়েইগুও হন্তদন্ত হয়ে তাঁর দিকে ছুটে আসছে। এই ভঙ্গি দেখেই লি তিয়ানলের হৃৎস্পন্দন হঠাৎ বেড়ে গেল, আর বুঝলেন কিছু একটা বড় গণ্ডগোল হয়েছে।

“কী হয়েছে, এত তাড়াহুড়ো কেন?” লি তিয়ানলে তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করলেন।

“লি প্রধান, আমাদের ওয়ার্কশপে তৈরি বডি এখন আর চূড়ান্ত সংযোজনের গতির সঙ্গে তাল মেলাতে পারছে না!” ঝেং ওয়েইগুও হাঁফাতে হাঁফাতে সোজাসুজি বলল।

“তাল মেলাতে পারছে না মানে কী? এখনও তো পঁয়ত্রিশটি মজুত আছে। আর বিকেলেও তো তোমরা পূর্ণ সক্ষমতায় উৎপাদন করছিলে! কীভাবে আর সরবরাহে ঘাটতি হবে? ভুল হচ্ছে না তো!” লি তিয়ানলে অস্থির হয়ে উঠলেন। এমন লজ্জার কথা তিনি মোটেও সহ্য করতে পারবেন না।

“আমার বড় প্রধান, সত্যিই আর পারছে না। পেইন্টিং ওয়ার্কশপ থেকে ইতিমধ্যেই আমার কাছে লোক এসেছে। এখন রাগারাগির সময় নয়, দ্রুত চূড়ান্ত সংযোজনের দিকে গিয়ে দেখুন, আসল অবস্থা কী!” ঝেং ওয়েইগুওরও প্রায় মাথা গরম হয়ে যাচ্ছিল। কে ভেবেছিল, চূড়ান্ত সংযোজনের জোড়ার গতি এত হঠাৎ বেড়ে যাবে?

সকালবেলার জেপিএইচ যদি ৬ ধরা হয়, তাহলেও ওয়েল্ডিং ওয়ার্কশপের তৈরি বডি এত দ্রুত ফুরিয়ে যাওয়ার কথা নয়। বর্তমান পরিস্থিতি দেখে আন্দাজ করা যাচ্ছে, বিকেলের জেপিএইচ অন্তত ৭, এমনকি আরও বেশি হতে পারে!

“আমাদের ওয়ার্কশপের ব্যবস্থাপনা কেমন চলছে, ঠিকমতো উৎপাদন হচ্ছে তো?”

“সবই স্বাভাবিকভাবে চলছে, কিন্তু নতুন করে পেইন্টিংয়ে পাঠানো বডিগুলো এখনই চূড়ান্ত সংযোজনে পৌঁছানো সম্ভব নয়। দোষের হিসাব করতে গেলে আমাদের ওয়ার্কশপের দিকেই আঙুল উঠবে।”

“ঠিক আছে, বুঝেছি। তুমি তোমার কাজে যাও। আমি আগে পেইন্টিং বিভাগের দিকে যাচ্ছি, তারা বডি দ্রুত চূড়ান্ত সংযোজনে পাঠাতে পারে কি না দেখি।” বলতে বলতে লি তিয়ানলে গরম-ঠান্ডার তোয়াক্কা না করে হেলমেট হাতে নিয়ে দৌড়াতে শুরু করলেন।

দুইশ্বাসে ফেটে পড়তে থাকা ওয়েল্ডিং ওয়ার্কশপের তুলনায় চূড়ান্ত সংযোজন ওয়ার্কশপ এই সময়ে কল্পনাতীতভাবে স্বস্তির মধ্যে ছিল। বডির সরবরাহ থমকে যাওয়ায় উৎপাদন লাইনের ছন্দ এক ঘণ্টা আগেই ইচ্ছে করে কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল, নইলে তারা এতক্ষণে কিছুই করার পেত না।

“লিয়াং ভাই, নতুন খবর, আর মাত্র একটা বডি বাকি। এটা শেষ হলেই পেইন্টিং বিভাগের আর স্বাভাবিকভাবে বডি পাঠানোর সুযোগ থাকবে না।” জোউ লিয়াং হাঁপাতে হাঁপাতে শুয়েন ইয়ৌলিয়াংয়ের সামনে এসে উচ্ছ্বাসের সঙ্গে বলল।

“মাত্র একটা? ওয়েল্ডিং ওয়ার্কশপের সেই সব বখাটেরা তো খুব দেমাগ দেখাত, এখন আর লাফালাফি করছে না কেন!” শুয়েন ইয়ৌলিয়াং হেসে উঠলেন।

জোউ লিয়াং কোমর বেঁকিয়ে হাঁটুর ওপর হাত রেখে বলল, “লিয়াং ভাই, শুনেছি পুরো ওয়েল্ডিং ওয়ার্কশপই নাকি প্রায় ভেঙে পড়েছে। লি তিয়ানলে নামের সেই পুরনো ছলনাবাজ তো আরও বেশি ঘাবড়ে পেইন্টিং বিভাগে ছুটে গেছে। সত্যিই খুব ভাল লাগছে।”

“যথার্থই হয়েছে! ঝৌ ভাইকে ফাঁসিয়েছিল, এখন মজা বুঝুক!” শুয়েন ইয়ৌলিয়াং গলা ফাটিয়ে গালমন্দ করলেন।

“লিয়াং ভাই, চূড়ান্ত সংযোজনের ওয়ার্কশপে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করছি, আজই বোধহয় আমাদের সবচেয়ে তৃপ্তির দিন!”

“হ্যাঁ! কে ভেবেছিল, একদিন আমাদের চূড়ান্ত সংযোজন ওয়ার্কশপকে ওয়েল্ডিং বিভাগের জন্য লাইন থামিয়ে অপেক্ষা করতে হবে? যেন স্বপ্নের মতো লাগছে!”

“এখন বুঝলাম, আমরা আর ছোট ঝৌ এক স্তরের মানুষই নই। ভবিষ্যতে সে যা বলবে, আমরা সেটাই করব!”

চারপাশের শ্রমিকদের মুখে উত্তেজনার ছাপ দেখে শুয়েন ইয়ৌলিয়াং ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “এটা তো কিছুই না। তোমরা কি জানো, প্রযুক্তিগত সংস্কার মানে কী?”

শুয়েন ইয়ৌলিয়াংয়ের এই প্রশ্নে সবাই যেন থমকে গেল। একে একে মাথা নাড়ল সবাই।

শুয়েন ইয়ৌলিয়াংয়ের মুখে আত্মতৃপ্তি আরও বেড়ে গেল। “বুঝতেই পারছি, তোমরা কিছুই জানো না! আমার ঝৌ ভাই বলেছে, আগামী বছর আমরা প্রযুক্তিগত সংস্কার করতে পারব। সেটা শেষ হলে আমাদের ওয়ার্কশপের সংযোজনের গতি এখনকার চেয়েও আরও বেশি হবে!”

“আরও বেশি? লিয়াং ভাই, আমাদের বোকা বানাচ্ছেন নাকি? কতটা বেশি হবে সেটা!”

“গ্রামের ছেলে! ঝৌ ভাই বলেছে, বছরে অন্তত দশ হাজার গাড়ি তৈরি হবে। বলো, কতটা দ্রুত হবে?” শুয়েন ইয়ৌলিয়াংয়ের মনে যে তৃপ্তি, তা আর বলে শেষ করা যায় না। আসলে তিনি নিজেও প্রযুক্তিগত সংস্কার কী জিনিস, তা ঠিক জানতেন না। শুধু এই চারটি শব্দকে খুব দারুণ শোনায় মনে হয়েছিল, তাই মুখস্থ শিখে তা-ই ঝেড়ে দিলেন।

অবশ্যই, এক বছরেই দশ হাজার গাড়ি উৎপাদনের কথা শুনে আশপাশের লোকজন আরও একে একে বুড়ো আঙুল তুলে দিল। শুনে শুয়েন ইয়ৌলিয়াং যেন ভেসে যাচ্ছিলেন, যেন প্রযুক্তিগত সংস্কারের পরিকল্পনাটাও তিনিই করেছেন।

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আর কয়েকটা বডি দ্রুত শেষ করো। যখন চূড়ান্ত সংযোজন লাইন থেমে যাবে, তখন আমাদের পুরো ওয়ার্কশপও একটু বিশ্রাম নিতে পারবে। লাইন থামলে তারপর গল্প হবে।”

একই সময়ে, গ্রন্থাগার থেকে দৌড়ে ফেরা ঝৌ জিংমিং দৌড়াতে দৌড়াতে বিড়বিড় করছিল, “ধুর! একদল সর্বনাশা! আমি একটু না থাকতেই আবার লাইন থেমে গেল? আমাকে কি একটু শান্তিতে মেয়েদের পটাতে দেবে না!”