চতুর্দশ অধ্যায়: পুলিশ স্টেশন

সেনাবাহিনীর উপস্থিতি লিন বু ওয়ান এবং ওয়েই ছুয়েকে সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত করে তুলেছিল। তবে তাদের আগমনের সুফলও ছিল সুস্পষ্ট—খেলার মাঠ অতি স্বল্প সময়ে নিয়ন্ত্রণ ও পরিকল্পনার আওতায় আসে এবং যারা সেখানে আশ্রয় নিয়েছিল, তাদের সবাইকেই সুষ্ঠুভাবে স্থানান্তর ও নিরাপত্তা দেওয়া হয়। এমনকি সেনাবাহিনী লিন বু ওয়ান ও তার সঙ্গীদেরও একত্রিত করে, সবাইকে একই ব্যবস্থাপনায় নিয়ে আসে।

তারা জানতে পারল যে, লিন বু ওয়ান ও তার সঙ্গীরা খেলার মাঠের ভেতরে যেতে চায় না। এ খবর শুনে রেজিস্ট্রেশন করতে আসা সৈনিক কিছু বলেনি, শুধু তাদের নাম তালিকাভুক্ত করে রাখে। এরপর খেলার মাঠের আশ্রিতদের আশ্বস্ত করে, দ্রুত উদ্ধার ও সম্পদ সংগ্রহের দায়িত্ব বণ্টন করা হয়।

বেশিরভাগ মানুষ সম্পদ খোঁজার দলে যেতে চায়, কারণ উদ্ধারকাজে যেসব দৃশ্যের মুখোমুখি হতে হয়, সাধারণ মানুষের পক্ষে তা সহ্য করা কঠিন। ওয়েই ছুয়ে ও লিন বু ওয়ান আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নেয়—দুইজন পুরুষ উদ্ধারকাজে অংশ নেবে, আর লিন বু ওয়ান ও হুয়া শিয়াও সম্পদ সংগ্রহ বা তাঁবুতে থাকার মধ্যে নিজেদের পছন্দ বেছে নিতে পারবে।

লিন বু ওয়ান প্রস্তাব দিলেন, সবাই মিলে একই দলে থাকলে কারও নজরে পড়ার আশঙ্কা কমে, আর হুয়া শিয়াওও স্বাভাবিকভাবেই তাঁর সঙ্গে থাকে। চারজন নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে, নিজেদের শনাক্তকারী ট্যাগ লাগিয়ে, নির্দিষ্ট সৈনিকের কাছে জমা দেয় যারা সম্পদের দায়িত্বে রয়েছে।

কালো শিম ও দাওদাও, এই দুই কুকুরকেও ওয়েই ছুয়ে নিজের সঙ্গে নিয়ে যায়। সে কুকুরদের দেখাশোনায় দক্ষ, দাওদাও তার সঙ্গে থাকলে লিন বু ওয়ান নিশ্চিন্ত বোধ করে। নাহলে সে কাজে ব্যস্ত থাকলে কুকুরটির কথা মনেও পড়বে না, কারও নজরে পড়ে যদি অসতর্ক মুহূর্তে কেউ তুলে নিয়ে যায়, তখন কাঁদারও জায়গা থাকবে না।

উদ্ধার কাজ ও সম্পদ অনুসন্ধান এক নয়। উদ্ধারকাজের দল সেনাবাহিনীর অধীনে নির্ধারিত স্থানে যায়, আর সম্পদ অনুসন্ধান অনেকটা স্বাধীন। খবর নিয়ে জানা গেল, যারা উদ্ধারকাজে যায় তাদের প্রতিদিন দু'বেলা খাবার দেওয়া হয়, আর সম্পদ অনুসন্ধানকারীরা নিজের ভাগ্য ও দক্ষতার ওপর নির্ভরশীল। খুঁজে পাওয়া সম্পদের এক-তৃতীয়াংশ জমা দিতে হয়, বাকিটা নিজের কাছে রাখা যায়—এটাই যথেষ্ট উদার ব্যবস্থা।

লিন বু ওয়ানের ছিল গোপন ভাঁড়ার, সুযোগ কাজে লাগিয়ে সে ও হুয়া শিয়াও নির্দ্বিধায় শূন্যমূল্যে সংগ্রহে নেমে পড়ল—এ যেন স্বপ্নের আনন্দ। যেকোনো একটা দিক বেছে তারা খেলার মাঠ ছাড়ল, হঠাৎ পথেই দেখা হয়ে গেল ইউ ইউয়ে ও তার ছেলের সঙ্গে।

তাদের দেখে লিন বু ওয়ান পাশ কাটানোর চেষ্টা করলেও সম্ভব হলো না, ওরা ইতিমধ্যে দেখেছেও। ইউ ইউয়ে বিকৃত মুখে চিৎকার করতে করতে লিন বু ওয়ানের দিকে ছুটে এল, “তুই ছোটলোক!” হুয়া শিয়াও রেগে গিয়ে পাল্টা গালি দেয়, “তুই-ই ছোটলোক!” বারবার এই পাগল মেয়েটার সঙ্গে দেখা হয়ে যাচ্ছে—এ যেন ছায়ার মতো লেগে আছে।

ইউ ইউয়ে কিছুতেই দমছে না, আগেরবার লিন বু ওয়ান তাকে ফেলে দিয়েছিল বলে সে ক্রুদ্ধ। এবার সুযোগ পেয়ে সে প্রতিশোধ নিতেই ছুটে আসে। দুর্ভাগ্য, সে বুঝতেই পারেনি, লিন বু ওয়ান আগের সেই দুর্বল মেয়ে নেই। সে কাছে এসেই চড় মারতে গিয়েছিল, তখনই লিন বু ওয়ান তাকে এক লাথিতে উড়িয়ে দেয়।

ইউ ইউয়ে আর্তনাদ করে মাটিতে পড়ে যায়, পেট ও পিঠের ব্যথায় তার মুখ সাদা হয়ে যায়। সে কাঁপা কাঁপা হাতে লিন বু ওয়ানকে দেখিয়ে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই দেখে লিন বু ওয়ান ঠান্ডা মুখে এগিয়ে এসেছে। “কে বা কী তোমাকে এই ভুল ধারণা দিয়েছে যে আমাকে আবার নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে?” লিন বু ওয়ান তার চোখে তাকিয়ে থাকে, যেখানে রাগের ছায়া টইটম্বুর।

এতক্ষণে হঠাৎ চিৎকার শোনা গেল, সঙ্গে বাতাস কাঁপানো শব্দ—কেউ লিন বু ওয়ানের দিকে ছুটে আসছে। হুয়া শিয়াও চেঁচিয়ে ওঠে, লিন বু ওয়ান কিছু না ভেবেই হঠাৎ নিচু হয়ে যায়। চেন ইউয়েবিন প্রস্তুত ছিল না, ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে যেতে যেতে শেষ মুহূর্তে পা টানল, কিন্তু ওর গোড়ালিতে এক হাত পড়ল। নিচে তাকাতেই দেখে, লিন বু ওয়ান ব্যঙ্গাত্মক হাসছে—পরমুহূর্তে তাকে মাটিতে ফেলে দেয়।

হুয়া শিয়াও একটু থমকে গিয়ে হেসে ওঠে, “শায়েস্তা তোকে! খারাপ কিছু করার চেষ্টা করিস, মরার মানে বুঝিস নি।” সে দু’পা দিয়ে চেন ইউয়েবিনকে লাথি মারে, মুখে কঠিন কথা ছোড়ে। লিন বু ওয়ান তাকে থামিয়ে বলে, “আর সময় নষ্ট করিস না, চল, এখান থেকে সরে যাই।” হুয়া শিয়াওও বুঝতে পারে, তারা অনেক সময় নষ্ট করেছে, চেন ইউয়েবিনের দিকে থুতু ছুড়ে দিয়ে অন্য পথে দ্রুত হাঁটা দেয়।

দুজন অনেকক্ষণ হাঁটার পর দেখতে পেল আশপাশে ধ্বংসস্তূপ। ভেতরে ঢুকে বুঝতে পারল, তারা পুলিশের দপ্তরে চলে এসেছে। দপ্তরটা ছোট, এক-দু’তলা বাড়ি, ভেঙে পড়ার অংশও কম।

হুয়া শিয়াও হতাশ হয়ে বলল, “এখানে কোনো সম্পদ পাওয়া যাবে বলে মনে হয় না, সামনে গিয়ে দেখি।” লিন বু ওয়ান তাকে থামিয়ে দিল, তার চোখে পুলিশ দপ্তরের দিকে তাকিয়ে অস্বাভাবিক উজ্জ্বলতা।

এদিকে উদ্ধারকার্য ছোট ছোট দলে ভাগ হয়েছে, ওয়েই ছুয়ে ও ইউ সু একই দলে পড়েছে। প্রত্যেক দলে দশজন, তাদের নির্দিষ্ট এলাকায় পাঠানো হয়েছে বেঁচে থাকা কাউকে খুঁজতে। ধ্বংসস্তূপের সামনে দাঁড়িয়ে সবাই এক মুহূর্তের জন্য হতবাক হলো—এখানে কেউ বেঁচে আছে কি?

তিনবার ভাবার সুযোগ নেই, দলনেতা চিৎকার করে সবাইকে কাজে লাগিয়ে দেয়। ওয়েই ছুয়ে এক টুকরো পাথর সরাতেই বেরিয়ে আসে ছোট্ট, ধুলোমাখা একটি হাত।

সে স্থির হয়ে তাকিয়ে থাকে, অনেকক্ষণ পর ধীরে ধীরে ঝুঁকে হাতে স্পর্শ করে—নরম অথচ বরফশীতল, সবকিছু বুঝে ফেলে সে। চোখ বুজে দুঃখ চেপে রাখার চেষ্টা করে।

ইউ সু এগিয়ে এসে প্রশ্ন করল, “ওয়েই ছুয়ে, কী হয়েছে?” সে কোনো উত্তর দেয়ার আগেই চোখে পড়ে সেই হাত, সব বুঝে নেয়। দুজনের মুখেই একই ভাব, অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর ওয়েই ছুয়ে তার কাঁধে হাত রাখে, “বোকার মতো দাঁড়িয়ে থেকো না, ঠিকমতো গুছিয়ে তুলো, মর্যাদা দাও।”

ইউ সু চুপচাপ দ্রুত হাত চালাতে শুরু করে। একদিকে উদ্ধারকারীরা ধ্বংসস্তূপ খুঁড়ছে, অন্যদিকে লিন বু ওয়ান ও হুয়া শিয়াওও তাই করছে।

তারা পুলিশের দপ্তরে প্রচুর বোতলজাত পানীয় জল খুঁজে পেল, সব লিন বু ওয়ান নিজের গোপন ভাঁড়ারে ঢোকাল। অবশ্য তার উদ্দেশ্য কেবল তা নয়, প্রতিটি ঘর নিখুঁতভাবে খুঁজে দেখল—প্রায় পুরো দপ্তরটাই ওলট-পালট করে ফেলল।

শেষ পর্যন্ত সে সত্যিই কাঙ্ক্ষিত জিনিস পেয়ে গেল। হুয়া শিয়াও চিৎকার করে লিন বু ওয়ানের হাত চেপে ধরে, উত্তেজনায় বলে ওঠে। তখনই তার মনে পড়ে, লিন বু ওয়ান এখানে মূলত অস্ত্র খুঁজতে এসেছে। অনেক কষ্টে লিন বু ওয়ান সুরক্ষা তালা খুলে, হুয়া শিয়াও মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকা অবস্থায় দ্রুত সব বন্দুক, গুলি এমনকি সাধারণ লাঠিও ভাঁড়ারে ঢোকাতে থাকে।

ওয়েই ছুয়ের সহায়তায় তার গোপন ভাঁড়ার অনেক বড় হয়েছে, না হলে এতকিছু নিয়ে যাওয়ার সাহসই হতো না। পাঁচ মিনিটের মধ্যে ভরা ঘর ফাঁকা হয়ে গেল, একটা চুলও রাখল না সে, তবুও যেন আরও কিছু নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা রয়ে গেল।

এই দপ্তর ছোট, তাই অস্ত্রও কম ছিল, সত্যিকারে প্রয়োজনে খুব তাড়াতাড়ি ফুরিয়ে যাবে। লিন বু ওয়ান ভাবছে আশপাশে আর কোথাও পুলিশের দপ্তর আছে কি না, ফের ভাগ্য today চেষ্টা করবে—ততক্ষণে বাইরে পায়ের শব্দ ভেসে এল। সে দ্রুত হুঁশ ফেরে, হুয়া শিয়াওকে নিয়ে পালাতে চায়, কিন্তু পায়ের শব্দ ইতিমধ্যে দরজার সামনে থেমে গেছে।

এখন পালানোর সময় নেই, তাকে আশেপাশের সব সন্দেহজনক কিছু দ্রুত গোপন ভাঁড়ারে ঢোকাতে হল।