অধ্যায় আটাশ: নীচতা ও ন্যায়
অসম্ভব, আমি কখনও হারতে পারি না, অভিশাপ, অভিশাপ, অভিশাপ! এই মুহূর্তে হান ঝে হাসপাতালে শুয়ে আছে; চু চেং-এর আক্রমণের মুখে পড়ে সে প্রথমেই পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। দুর্ভাগ্যবশত, তার প্রতিস্থাপন কৌশল যতই পারদর্শী হোক, সমস্ত ক্ষতি এড়ানো যায়নি, বিশেষ করে সে ধরনের চতুর্দিকের আক্রমণের সামনে।
না, এটা নিশ্চয়ই আমার ভুল নয়। হ্যাঁ, ঠিকই তো, উপন্যাসের প্রধান চরিত্রও তো বিপর্যয়ে পড়ে; এটাই আমার বিপর্যয়, শুধু এইটা কাটিয়ে উঠলেই, পুরো পৃথিবী আবার আমার হয়ে যাবে, আমারই।
হান ঝে, যিনি গভীর বিভ্রমে ডুবে আছেন, কেবল এইসব কথাই নিজেকে সান্ত্বনা দিতে পারেন।
একদম ঠিক কথা, হান ঝে মহাশয়। গাও চিয়াং আগের মতোই বিনয়ী, হাতে ওষুধের ট্যাবলেট নিয়ে, ঝুঁকে মাথা নত করে বললেন, হান ঝে মহাশয় অবশ্যই আবার শক্তি ফিরে পাবেন; তখন সমস্ত দানব-প্রেত-ভূত কেউই আপনার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারবে না। ছোট্ট আমি আপনার জন্য ব্যথানাশক নিয়ে এসেছি, একটু খেয়ে নিন।
বলেই, গাও চিয়াং ট্যাবলেটটা হান ঝের ঠোঁটের কাছে ধরলেন।
এখন হান ঝের দুই বাহু ভেঙে গেছে, এক পা তো অর্ধেকেরও কম; রক্ত প্রবাহিত হচ্ছে, তবে ধীরে, যেন শেষ হয়ে যাওয়ার লক্ষণ। কিন্তু গাও চিয়াং তাকে রক্ত বন্ধ করার ওষুধ না দিয়ে বরং ব্যথানাশক খাওয়াচ্ছেন—এটা কি সত্যিই যত্ন, নাকি অন্য কিছু?
হান ঝে তেমন কিছু ভাবেননি, কারণ তিনি বিশ্বাস করেন, তার শিষ্য গাও চিয়াং সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত, কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করবে না। কিন্তু যখন হান ঝে ট্যাবলেটটা খেয়ে নিলেন, দেখলেন, গাও চিয়াং রক্ত বন্ধ করার কোনো উদ্যোগই নিচ্ছেন না, তাই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, ছোট গাও, আমার রক্ত বন্ধ করো, এখনও করছো না কেন?
মহাশয়, চিন্তা করবেন না, এই রক্ত তো কিছুক্ষণ বয়ে গেলে বন্ধ হয়ে যাবে।
এবার গাও চিয়াং উঠে দাঁড়িয়ে, উপর থেকে নীচে তাকিয়ে বললেন,
অভিশাপ, বন্ধ হলে তো আমি মরে যাব!
হান ঝে যদিও উপন্যাসের প্রধান চরিত্র হওয়ার ধারণায় আবৃত ছিলেন, তবু মৌলিক বাস্তববোধ ভুলে যাননি।
মরে গেলে মরে গেলেই তো! হয়তো আপনি একবার মারা গেলে, হঠাৎ করে, আবার বেঁচে উঠতে পারেন? হা হা হা হা হা হা হা হা!
গাও চিয়াং চোখের কোণটা কাত করে হাসলেন, ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি, আর সেই হাসি, সেই অট্টহাস্য প্রথমবারের মতো হান ঝের মুখে ভারীভাবে আঘাত করল, তাকে হতবাক করে দিল, তিনি মুহূর্তে বুঝতে পারলেন না, কী বলবেন।
কী হলো? মহাশয়, আপনি কথা বলতে পারছেন না?
গাও চিয়াং হাসতে হাসতে আঙুল দিয়ে হান ঝের কপালে ঠোকা দিলেন, তার মুখ বিকৃত, দেহ নড়াতে পারছেন না, গাও চিয়াং উচ্চস্বরে বিদ্রূপ করলেন, আমি তো অযোগ্য, দেবতার ভাষায় বলতে গেলে, আমি কেবলই একটা শূকর। আমি বরাবরই তুচ্ছ, এতটাই তুচ্ছ যে কেউ চোখ তুলে তাকায় না; এতে আমি আরও বেশি দিন বাঁচতে পারি, আরও ভালো থাকতে পারি, আপনি বলুন তো, হান ঝে মহাশয়।
বলতে বলতে, গাও চিয়াং হাত দিয়ে হান ঝের গালে চড় মারলেন।
হান ঝে রক্তবর্ণ চোখে ক্রোধে তাকালেন, চোখের চারপাশে রক্তজাল, কপালে শিরা ফুলে উঠেছে।
চিরকাল বিভ্রমে ডুবে থাকা হান ঝে কখনও ভাবেননি, শতভাগ বিশ্বস্ত শিষ্য তাকে এই মুহূর্তে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, বিদ্রূপ করবে। তিনি এতটাই ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন যে শরীর কাঁপছিল।
উচ্চ উত্তেজনা ও রাগে, হান ঝের বাঁ চোখে তিনটি রক্তবর্ণ গুটি উদ্ভাসিত হলো, কিন্তু তাতে কোনো লাভ হলো না, কেবল তিনি আরও স্পষ্টভাবে গাও চিয়াং-এর আচরণ দেখতে পাচ্ছেন।
কল্পনাও করিনি, রাগ সত্যিই রক্তচক্ষুর বিকাশ ঘটাতে পারে, সেই মহান ব্যক্তি একদম ঠিকই বলেছিলেন।
গাও চিয়াং হান ঝের পরিবর্তন দেখে উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, তিনি আবারও গালে চড় মারতে লাগলেন, বিদ্রূপ করতে করতে বললেন, সত্যিই নিজেকে উপন্যাসের নায়ক ভাবছেন, নিজের চেহারা তো দেখুন, বিক্রি করলেও আপনাকে নিতে দ্বিগুণ টাকা লাগবে, তবু ভাবছেন, নারী আপনাকে ভালোবাসবে, শিষ্য আপনাকে শ্রদ্ধা করবে? আপনার মতো নির্বোধের জন্য, মাত্রা-নীতির প্রদত্ত প্রতিভা নষ্ট, আর আমি, জন্মগত তুচ্ছ, আপনার মতোদের মাড়িয়ে চললেই আনন্দ পাই।
একটু থেমে তিনি বললেন, আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন, কেন আপনার দেহ নড়াচড়া করছে না? আমি বলছি, এটা আমার পূর্বের প্রভুর রেখে যাওয়া, এই ওষুধ বিশেষভাবে KTV-এর দুর্দান্ত নারীদের দমন করার জন্য; ভাবিনি, তথাকথিত দেবতার নির্বাচিতদের জন্যও কার্যকর। এত কথা বললাম, একটা কথা এখনও বলা হয়নি, আপনার সেই দেবী জিয়াং ঝি আই এখন আমার নতুন নেতার সাথে, তিনিই আমায় পাঠিয়েছেন, আপনাকে সরানোর জন্য।
কিচকিচ করে হান ঝে দাঁত চেপে ধরলেন, বিস্ময় ও রাগে তার ডান চোখেও তিনটি রক্তগুটি গড়ে উঠলো।
ওহো, সত্যিই দুটো চোখই তিন গুটি হলো।
গাও চিয়াং হান ঝের কানে ঝুঁকে বললেন, এমন সময়ে, যদি আমি একটু লোভী হতাম, আপনার চোখের বিকাশ আরও দেখতে চাইতাম, হয়তো আপনি আমাকে পাল্টা মারতে পারতেন। কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় গুণ, আত্মজ্ঞান; আমি তো তুচ্ছ, লোভের ক্ষমতা নেই, তাই, বিদায়, আর দেখা হবে না।
চার দিন পরে, যখন লোকেরা হান ঝের মৃতদেহ খুঁজে পেল, তখন সেটি পচে নষ্ট হয়ে গেছে, আর তার ফাঁকা চোখের গহ্বর যেন সবাইকে বলছে, সত্যিই তিনি ভুল মানুষ বিশ্বাস করেছিলেন।
এদিকে ফিরে আসি চু চেং-এর কাছে।
চু চেং-এর ধারণা ছিল, হান ঝে তার হাতে ধ্বংস হয়েছে, কারণ তার পা এখনও মাটিতে পড়ে আছে। অতএব তিনি বেশি ভাবেননি, দ্রুত বসন্ত নগর ছেড়ে, পূর্বনির্ধারিত মিলনস্থলে পৌঁছালেন।
কিন্তু সেখানে পৌঁছে দেখলেন, সু ফু-এর কোনো চিহ্ন নেই, শুধু শিয়াং বাওগাং ও ঝাং স্টার অপেক্ষা করছে।
পুরনো চু।
ঝাং স্টার একটি খাম এগিয়ে দিলেন, বললেন, ওই ব্যক্তি বলেছেন, এর মধ্যে আপনার চাহিদামতো সব তথ্য আছে।
ওহ? এত শক্তিশালী? আমি কী জানতে চাই, সেটাও জানে?
চু চেং কৌতূহলী হয়ে খাম খুললেন, কাগজ বের করে দেখলেন, মুখের ভাব বদলে গেল। শিয়াং বাওগাং ও ঝাং স্টার বিস্ময়ে চিৎকার করলেন, কী মজা করছো?
সু ফু-এর দেয়া তথ্য চমকপ্রদ। চু চেং বরাবরই ভেবেছিলেন, সবকিছুর মূল হচ্ছে পাক চেং হুয়ান। কিন্তু সু ফু-এর তথ্য অনুযায়ী, পাক চেং হুয়ান এই ঘটনার পরিকল্পকও নন, বরং একটি পুতুল ও হাতিয়ার মাত্র; এই বিশাল নাটকের পরিচালক আর কেউ নয়, বরং সেই কিম উন চেং, যিনি বরাবরই অভিযান বিভাগের সঙ্গে থাকেন!
তথ্য অনুযায়ী, পৃথিবী ফেডারেশন প্রথম সম্মেলন করার আগেই, এক ব্যক্তি, যিনি নিজেকে পূর্বদেশের দেবতার নির্বাচিত বলে দাবি করেন, কোরিয়ায় আসেন এবং কিম উন চেং-এর সঙ্গে দেখা করেন।
এই নির্বাচিতের শক্তি নয়, বরং অত্যন্ত উন্নত জিন প্রযুক্তি রয়েছে; তার মতে, এটি KOF নির্বাচিতদের 'নেস্ট' ক্লোন প্রযুক্তির উত্তরাধিকার। যথেষ্ট শক্তিশালী জীব বা কোষ থাকলে, অসীম সংখ্যক ক্লোন এবং স্মৃতি পরিবর্তন সম্ভব।
কিম উন চেং-এর সাহায্যে, তিনি সফলভাবে কিম ইল চেং-এর জন্ম দেন (বাবা তৈরি, কেমন অদ্ভুত!), এবং পাক চেং হুয়ানকে দেবতুল্য করে তোলেন (তথাকথিত পুনর্জীবিত, ক্লোন প্রযুক্তিরই ফসল), তাকে সামনে নিয়ে আসেন।
কিন্তু কোরিয়ার মধ্যে উন্নত ও নির্বাচিত খুব কম, বিশেষ প্রতিভাও নেই; তাই কিম উন চেং পাশের চীনের দিকে নজর দেন, নিজে নাটক সাজিয়ে, চীনের উন্নত ও নির্বাচিতদের ধরা শুরু করেন।
আর তিনি বরাবরই পাক চেং হুয়ান-এর বিরোধী ভান করেছেন; চীন আরও তদন্তের জন্য লোক পাঠালেও, কিছুই খুঁজে পায়নি। কিছু সময় পরেই, কিম উন চেং একদল সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত ক্লোন সৈন্য গড়ে তুলতে পারবেন।
আমি তো আগেই বলেছিলাম, ওই কিম মোটা ভালো কিছু না।
ঝাং স্টার নিচু গলায় গালি দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, পুরনো চু, কী করবো? সরাসরি গাওয়ান ভাইকে উদ্ধার করবো? (সু ফু জানিয়েছেন, ওয়াং গাওয়ান কোথায় বন্দী আছে।)
একটু অপেক্ষা করো।
চু চেং চিন্তা করে বললেন, যদি সু ফু আমাকে মূল তথ্য না দিত, আমি সরাসরি মোটা ভাইকে উদ্ধার করতে যেতাম; কিন্তু এখন জানার পরে, অভিযান বিভাগের লোকদের জানানো উচিত, বজ্রগতিতে একবারে ধ্বংস করা উচিত।
কিন্তু, আমরা জানাবো কীভাবে? নজরদারি এড়াতে, আমাদের ফোন আর ব্যাজ আগের বনের মধ্যে রেখে এসেছি।
সমস্যা নেই, মাইক্রো-সফটওয়্যার না থাকলেও, কি আমরা ওয়েবো ব্যবহার করতে পারি না?
চু চেং ভ্রু তুলে, নিচু স্বরে পরিকল্পনা বললেন।
এখন চু চেং নিজেও স্বীকার করতে বাধ্য, সু ফু-কে সাহায্য করে দেবতা মহাদেশের পাঁচজনকে উদ্ধার করা সত্যিই এক সুষম বিনিময়, এইসব তথ্য ছাড়া, চু চেং এখনও অন্ধকারে থাকতেন, কে ভাবতে পারে, অভিযান বিভাগের মোটা লোকটা এত বড় চাল চালিয়েছে!