অধ্যায় তেইশ : প্রতারণা!
২৩তম অধ্যায়: প্রতারণা!
"আমি চাই, আমি যেন তার মতো একজন মানুষ হতে পারি।"
তাং চুং চলে যাওয়ার পরও, জিয়াও ইউহেং মনে মনে বারবার ভাবছিলেন, সে কথাটি বলার সময় ছেলেটির মুখাবয়ব কেমন ছিল।
"সে নিশ্চয়ই তার পিতাকে খুব ভালোবাসে," জিয়াও ইউহেং মনে মনে বললেন। "এটা সত্যিই সন্তানের কর্তব্যবোধ।"
যে সন্তানের কর্তব্যবোধ আছে, সাধারণত সে খুব খারাপ হতে পারে না।
বিশ্রামের ঘরের দরজা খুলে গেল, ছোট্ট শার্ট পরা জিয়াও নানসিন বেরিয়ে এলেন, মুখে চকচকে লাল আপেল কামড়াতে কামড়াতে বললেন, "দাদু, সে-ই তো তাং চুং?"
"হ্যাঁ, তুমি কি মনে করো?" জিয়াও ইউহেং হাসিমুখে উত্তর দিলেন। তার নাতনির সামনে তিনি একেবারেই আলাদা মানুষ; বাইরের লোকের সামনে মুখ গম্ভীর, হাঁটা দ্রুত, সবাই মনে করে তিনি কঠোর ও কর্তৃত্বপরায়ণ। কিন্তু, তার প্রিয় নাতনি সামনে এলেই চোখের কোণে ও ভ্রুতে উজ্জ্বল হাসি আর স্নেহ ফুটে ওঠে।
"খারাপ না। বেশ মজার ছেলে," জিয়াও নানসিন বললেন।
"ওহো! আমাদের নানসিন তো খুব কমই কাউকে প্রশংসা করে। আজ তো একসাথে 'খারাপ না' আর 'বেশ মজার'—দুইটা বিশেষণ ব্যবহার করল, সত্যিই বিরল ঘটনা," জিয়াও ইউহেং মজা করে বললেন।
জিয়াও নানসিনের মুখে কোনো লজ্জা নেই, হাসিমুখে বললেন, "আজই তোমার ছাত্র হয়েছি, আর এত তাড়াতাড়ি এসে সাহায্য চাইছে। এমন ছাত্র আমি আগে দেখিনি!"
"শুধু তুমি নও, আমিও কখনো এমন ছাত্র পাইনি," জিয়াও ইউহেং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। "আগের ছাত্ররা আমার সামনে তো খুবই ভদ্র ছিল, শুধু আমাকে খুশি করার চেষ্টা করত, কেউ কখনো সাহস করে এমন অনুরোধ করেনি!"
"সে জানে এতে মানুষ খুশি হবে না, তবু এসেছে। আর, সে তার নিজের জন্য নয়, অন্যের জন্য সাহায্য চাইছে—এটাই তো সবচেয়ে মজার!" জিয়াও নানসিন হাসলেন। "দাদু, আমি কিন্তু শুনেছি, সে তোমার ছাত্র হতে চায় না, তুমি কি খুব রাগ করেছ বা আঘাত পেয়েছ?"
"একটু তো হয়েছে," জিয়াও ইউহেং স্বীকার করলেন। "এই ছেলেটা... যাক, একবারের জন্য তো師徒 সম্পর্ক হলো, তাকে সাহায্য করি।"
"কি? দাদু তো ভাবছিলেন তাকে師門 থেকে বের করে দিবেন?"
"তুমি তো, বেয়াদব!" জিয়াও ইউহেং হেসে বকা দিলেন, "তাড়াতাড়ি গিয়ে তোমার দাদির সাথে দেখা করো। যদি সে জানে তুমি এসে এতক্ষণ তার সাথে দেখা করোনি, তাহলে সে তোমাকে ছেড়ে দেবে না।"
"ঠিক আছে, যাচ্ছি," জিয়াও নানসিন বললেন। দ্রুত আপেলটি শেষ করে, দূর থেকে আপেলের বীজটি ডাস্টবিনে ছুঁড়ে দিলেন। তারপর বিশ্রামের ঘরে ঢুকে সেই চেক শার্ট পরলেন, ব্যাগ কাঁধে বাইরে বেরিয়ে গেলেন। "দাদু, আমি দাদিকে বলব না, যে তোমার বিশ্রামের ঘরে নারীদের অন্তর্বাস দেখেছি!"
"এই বেয়াদব!" জিয়াও ইউহেং রাগে পা ঠুকলেন। এই মেয়েটা ছোট থেকেই এমন, কোনো কিছুতেই লজ্জা নেই, সব রকমের হাস্যরস করে।
তবু, তার স্বভাবটাই তো আমার প্রিয়।
জিয়াও নানসিন চলে যাওয়ার আধা ঘণ্টা পরও, জিয়াও ইউহেং অফিসে বসে হেসে যাচ্ছেন।
-------------
তাং চুং যখন হাসপাতালে ফিরে এলেন, তখন করিডোরে বিশাল বিশৃঙ্খলা।
"তুমি কেমন ছাত্র? এমন ছাত্রের কি কোনো মানে আছে? সেমিস্টারের প্রথম দিনেই মারামারি, শিক্ষকের মাথা ফাটিয়ে দাও—তুমি ছাত্র নও, তুমি গুন্ডা!"
"শুনে রাখো, যদি আমার স্বামী কিছু হয়, আমি তোমাদের ছাড়ব না। তুমি দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকতে পারবে না, পুলিশ স্টেশনে যেতে হবে!"
"আমি কি রাগ করব না? কিভাবে রাগ না করব? লি চিয়াং, যদি তোমার মাথা ফাটত, তোমার স্ত্রী কি রাগ করত না?"
"তুমি দেখ, তার চেহারা কতটা অহংকারী—এখনও ধূমপান করছে!"
করিডোরে, চটকদার পোশাক পরা এক নারী উচ্চস্বরে গালাগালি করছে। মাঝেমধ্যে সে হুয়া উচুয়েকে মারার জন্য এগিয়ে যায়, কিন্তু লি চিয়াং তাকে বারবার থামিয়ে দেয়।
তার কথাবার্তা শুনে বোঝা যায়, তিনি হুয়া উচুয়ে দ্বারা আহত হওয়া শিক্ষক ঝাং হাইয়াংয়ের পরিবার।
হুয়া উচুয়ে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে, হাতে সিগারেট। মুখে নির্লিপ্ত, অন্ধকার ভাব, কী ভাবছেন বোঝা যায় না।
লিয়াং তাও ও লি ইউ তার দুই পাশে সতর্কভাবে দাঁড়িয়ে, প্রস্তুত আছে যদি নারীটি আক্রমণ করে। যদি লি চিয়াং থামাতে না পারে, তারা দ্বিতীয় প্রতিরক্ষা।
স্কুলের নিরাপত্তা বিভাগের লোকও এসেছে। নারীর উগ্র আচরণে, তারা বিব্রত মুখে পাশে দাঁড়িয়ে আছে।
সবাই জানে নারীর পরিচয়, কেউ সাহস করে শান্ত করতে যায় না।
"কারা ঝাং হাইয়াংয়ের পরিবার?" এক ডাক্তার পরীক্ষা কক্ষ থেকে বেরিয়ে চিৎকার করলেন।
"আমি, আমি," নারী দ্রুত এগিয়ে গেলেন। "আমি ঝাং হাইয়াংয়ের স্ত্রী।"
"পরীক্ষার ফল এসেছে। তোমাদের অনুরোধে আমরা রোগীর মস্তিষ্ক পরীক্ষা করেছি—ভেতরে কোনো গুরুতর ক্ষতি নেই, শুধু সামান্য বাহ্যিক আঘাত।" ডাক্তার হাতে রিপোর্ট দিলেন।
"ধন্যবাদ, ডাক্তার," নারী কৃতজ্ঞতায় বললেন। "ডাক্তার, শুধু মাথার পরীক্ষা? শরীরের অন্যান্য অংশ পরীক্ষা হয়েছে?"
"সে শুধু মাথায় আঘাত পেয়েছে," ডাক্তার অবাক হয়ে বললেন।
"তা তো ঠিক নয়। দেখতে মাথায় আঘাত, কিন্তু শরীরের অন্য অংশে সমস্যা থাকলে?" নারী বললেন। "ডাক্তার, আমাদের স্বামীর জন্য পূর্ণাঙ্গ শরীর পরীক্ষা করুন। ভালোভাবে পরীক্ষা করুন—আর, ওষুধ অবশ্যই সবচেয়ে ভালো দিতে হবে। কোনো কিছু কম দেবেন না।"
"আপনি যেহেতু এমন দাবি করছেন..." ডাক্তার হাসলেন। "আমরা যথাসাধ্য ব্যবস্থা করব।"
এমন রোগীর পরিবার ডাক্তারদের পছন্দ—বুঝদার, হাসপাতালের কাজকে সমর্থন করে।
তাং চুং জানতেন, এই নারী হুয়া মিংকে প্রতারণা করতে চাইছেন।
এটা সাধারণ চীনা আচরণ। সাইকেল চালিয়ে কারও পা ছড়িয়ে দিলে পুরো শরীর পরীক্ষা করানো হয়।
"ঝেং বিভাগের প্রধান!" নারী ডাকতে শুরু করলেন।
"জি, হুয়াং উপপরিচালক!" স্কুল নিরাপত্তা বিভাগের প্রধান ঝেং ছেংফেং ছোটাছুটি করে নারীর সামনে এলেন। "হুয়াং উপপরিচালক, কোনো নির্দেশ?"
নারীর নাম হুয়াং জিয়ে, দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রধান অফিসের উপপরিচালক। তাই, ঝেং তার সামনে খুব নম্র। সবাই জানে ঝাং হাইয়াংয়ের কাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপপ্রধান।
"তাদের স্কুলে নিয়ে গিয়ে ভালোভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করো। ঝাংয়ের অবস্থা পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ছাড়বে না," হুয়াং জিয়ে বললেন।
"হুয়াং উপপরিচালক," লি চিয়াং এগিয়ে এসে বললেন, "এটা ঠিক হবে না। তারা ছাত্র, কালই তাদের সামরিক প্রশিক্ষণ আছে—আটকে রাখা ঠিক হবে না।"
"লি চিয়াং, তোমার মাথায় কি পানি ঢুকেছে?" হুয়াং জিয়ে লি চিয়াংয়ের মুখে আঙুল তুলে বকলেন, "ছাত্ররা শিক্ষককে বিয়ার বোতল দিয়ে মাথা ফাটিয়ে দেয়া ঠিক, স্কুল নিরাপত্তা বিভাগে নিয়ে যাওয়া ভুল? বলো তো, এটা কেমন যুক্তি? তারা তোমার ছাত্র, আমি তোমার বস, সহকর্মী না? তুমি পক্ষপাত করছ, খুব বেশি করছ!"
সবাইয়ের সামনে বকা খেয়ে লি চিয়াং খুবই অসহায় লাগল।
তবু তিনি হুয়া মিংয়ের উপদেষ্টা, দায়িত্ব নিতে হবে।
লি চিয়াং হাসিমুখে বললেন, "হুয়াং উপপরিচালক, আমি সেটা চাইনি। আমার ধারণা, ছাত্রকে এখানে অপেক্ষা করতে দিন। ঝাং শিক্ষক পরীক্ষা শেষে কী বলেন দেখুন। যা ঠিক, তাই করব। আজই সব মিটিয়ে ফেলি। যাতে আপনাদের ওপর চাপ না পড়ে, ঠিক তো?"
হুয়াং জিয়ে কিছুটা শান্ত হলেন। হুয়া মিংকে কড়া চোখে তাকিয়ে বললেন, "পরীক্ষার ফল এলেও ঝাংকে হাসপাতালেই দু'দিন বিশ্রাম দিতে হবে—কে জানে পরবর্তী সমস্যা হবে কি না? তাহলে কি ছাত্রেরা এখানে দু'দিন থাকবে? আমার মতে, নিরাপত্তা বিভাগে নিয়ে যান। ঝাং স্যার সুস্থ হলে অন্য কথা। আর, এমন ছাত্র কিভাবে ভর্তি হয়? আমার পরামর্শ, এসব ছাত্রকে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বের করে দিন। এক মূষিক এক হাঁড়ি দুধ নষ্ট করে!"
"হুয়াং উপপরিচালক—"
"লি চিয়াং, চাকরি রাখতে চাইলে চুপ করো," হুয়াং জিয়ে ধমকে বললেন।
তার এমন কঠোর আচরণে লি চিয়াং আর কিছু বলতে পারলেন না।
আর কিছু বললে সত্যিই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বের করে দেওয়া হবে।
তাং চুং আসলে ঝাং শিক্ষকের পরিবারকে কিছু বোঝাতে, ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তার এমন আচরণ দেখে বুঝলেন, গেলে শুধু অপমানই হবে।
তাই, তিনি সরাসরি হুয়া মিংয়ের কাছে গিয়ে, তার হাত থেকে সিগারেট নিয়ে নিভিয়ে বললেন, "মনে কষ্ট থাকলেও, এভাবে প্রকাশ করো না।"
"ধিক্কার! একেবারে সীমা ছাড়িয়ে গেছে," হুয়া মিং দাঁতে দাঁত চেপে বললেন। "আমি নিরাপত্তা বিভাগে যাব, দেখি তারা আমাকে কী করে। শুধু চিন্তা, ভেতরে ঢুকলে আর বেরোতে পারব না।"
"রাগ করো না," তাং চুং উদ্বিগ্ন হয়ে সান্ত্বনা দিলেন, "চিন্তা করো না। কিছু হবে না।"
"তুমি কি কাউকে পাও?" হুয়া মিং চোখ উজ্জ্বল করে জিজ্ঞাসা করলেন।
"হ্যাঁ, জিয়াও অধ্যক্ষকে পেয়েছি," তাং চুং বললেন। "আমরা সবাই মনোবিজ্ঞান বিভাগের ছাত্র, এমন ঘটনা হলে তিনি জানতেই হবে।"
"তুমি...," হুয়া মিং অস্থির হয়ে বললেন, "তুমি কি জানো, এখনই তার কাছে সাহায্য চাইলে তিনি তোমার সম্পর্কে খারাপ ধারণা করবেন। তুমি কি সামাজিক আচরণ জানো?"
"কিছু হবে না," তাং চুং হাসলেন। "জিয়াও অধ্যক্ষ—ভালো মানুষ।"
(পুনশ্চ: আমি বলেছি, আমাকে যারা গালি দেয়, তাদের কথা আমি পাত্তা দিই না; আমি শুধু তাদের কথা পাত্তা দিই, যারা আমাকে সমর্থন করে। যারা গালি দেয়, তারা চেষ্টা চালিয়ে যাক; যারা সমর্থন করে, তারা তাদের পিষে দিক।)