ষষ্ঠসপ্ততি অধ্যায়: তুমি অতিরিক্ত ভাবছ!

ষষ্ঠচল্লিশ অধ্যায়: তুমি অতিরিক্ত ভাবছ!

বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবন বেশ রঙিন। এখানে সামরিক প্রশিক্ষণ, নবীন বরণ অনুষ্ঠান, প্রতি শুক্রবার নাচের আসর, ইংরেজি ক্লাব, বাস্কেটবল দল, ফুটবল দল, সাহিত্য সংঘ, সিনেমা হল—সবই আছে।

তবে বিশ্ববিদ্যালয়ের জীবন কখনো কখনো একঘেয়েও বটে। উচ্চমাধ্যমিকের তুলনায় এখানে হঠাৎ করেই হাতে অনেক বেশি অবসর এসে যায়, সেই সময়টা কীভাবে কাজে লাগাবে কেউ জানে না। কেউ ঘুমায়, কেউ অলস সময় কাটায়, কেউ উপন্যাস পড়ে, কেউ প্রেম করে, কেউ তাস খেলে, কেউ আবার খেলাধুলা করে—এইভাবেই।

ফ্লাওমিং পাশের রুমে বন্ধুদের সঙ্গে ‘দুঃখী地主’ খেলছে। হেরে গেলে মুখে কাগজের টুকরো লাগাতে হয়। অন্যদের মুখে ছোট ছোট কাগজে মুখ ঢেকে গেছে, ফ্লাওমিংয়ের মুখ কিছুটা বড় বলে তুলনায় বেশি কাগজ লাগলেও এখনও এক চোখ দেখা যাচ্ছে।

“চল চল!” ফ্লাওমিং উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করল, “দ্রুত কার্ড ফেলো। আর দুটো রাউন্ড খেলেই আমার ছোট্ট আদুরেটাকে দেখতে যেতে হবে। ওকে কয়েক ঘণ্টা দেখি না, ও নিশ্চয়ই রেগে আছে—”

“ফ্লাওমিং, একটা ব্যাপারে কথা বলা দরকার।” দ্বিতীয় শ্রেণির লি শাংগাং বলল, “আমাদের কাছে কড়াই আছে, তোমার খরগোশটা একটু ধার দিলে কেমন হয়?”

“দূর গিয়ে মরো! তোমরা সবাই নিষ্ঠুর জানোয়ার!” ফ্লাওমিং গাল দিল, “আমার আদুরেটা আমার প্রেমিকা, আমার বসন্ত, আমার দ্বিতীয় জীবন। আমি বরং আমার পাছা কেটে দিতাম, তবু ওর একটা আঙুলও ছুঁতে দিতাম না—”

“খরগোশের কি হাত আছে?” ঝাং তাও হাসতে হাসতে বলল।

“পা, কান, মাথা—কিছুই না!” ফ্লাওমিং দৃঢ়ভাবে বলল।

আচমকা—

ঘরের দরজা জোরে খুলে গেল। লিয়াং তাও মাথা বাড়িয়ে চিৎকার করল, “ভাইয়া, তাড়াতাড়ি! আমাদের দ্বিতীয় ভাইকে স্কুল গেটে কেউ আটকেছে!”

অন্য কেউ হলে এইসব ডাকে কিছু বুঝত না। কিন্তু ‘ভাইয়া’, ‘দ্বিতীয় ভাই’—এইসব ডাক তো বিশ্ববিদ্যালয়ে খুবই পরিচিত।

ফ্লাওমিং চমকে উঠে হাতে থাকা কার্ড টেবিলে ছুড়ে দিল, “তৃতীয় ভাই, মিথ্যে বললে কিন্তু চামড়া ছাড়িয়ে নেবো।”

“এত বড় ঘটনা নিয়ে মিথ্যে বলব?” লিয়াং তাও রেগে বলল, “বিশ্বাস করো বা না করো, তুমি না গেলে আমি যাচ্ছি।”

বলেই সে দৌড়ে নেমে গেল। ছোটখাটো লি ইউ-ও তার পেছনে, দরজা পর্যন্ত বন্ধ করার সময় পেল না।

“ছিঃ! কে ওই সাহস করে আমার দ্বিতীয় ভাইকে বিরক্ত করেছে?” ফ্লাওমিং এবার সত্যিই বিশ্বাস করল। ঘরময় তাকিয়ে, বাথরুম থেকে একটা মপ টেনে বের করল। পা দিয়ে চাপ দিতেই মপের কাপড় খুলে পড়ল, আর কাঠের লাঠি কাঁধে নিয়ে বাইরে দৌড়ে গেল।

“ওদের দ্বিতীয় ভাই কে?” ঝাং তাও জিজ্ঞেস করল।

“তাং চং!” লি শাংগাং বলল।

“ওঃ, ওই তো আমাদের ক্লাস মনিটর—চলো ভাইরা, আমরা একটু দেখে আসি!”

ফ্লাওমিং দৌড়াতে দৌড়াতে বলল, “তৃতীয় ভাই, তুমি জানলে কিভাবে?”

“লি ডা-ইয়ান ফোনে জানিয়েছে। বলল, তাং চং যখন ভর্তা খাচ্ছিল, তখন কেউ তাকে ঘিরে ফেলেছে।” লিয়াং তাও ব্যাখ্যা করল, “ভাইয়া, তোমার মুখে কাগজ লাগানো।”

ফ্লাওমিং এক টানে ছিঁড়ে দুই চোখ বের করল, “কোনো ব্যাপার না। এতে তো আরও রাগী দেখাচ্ছে!”

——

স্কুল গেট পেরিয়ে তারা দেখল, অনেকেই ছোট খাবারের রাস্তায় ছুটছে।

তারা বুঝে গেল, তাং চংয়ের কিছু হয়েছে।

তাই সবাই আরও জোরে ছুটল।

তাদের দৌড়ের স্পিড কম ছিল না, কিন্তু জনতার ভিড় ঠেলে ঘটনাস্থলে পৌঁছাতেই দেখল, যুদ্ধ ইতিমধ্যেই শেষ।

অদ্ভুত ব্যাপার, তাং চংকে দেখা গেল পাবলিক টয়লেট থেকে বেরিয়ে আসতে। আর একদল লোক টয়লেটের বাইরে ভিড় করে, যেন তার প্রস্রাব দেখা চাইছে।

“দ্বিতীয় ভাই, ঠিক আছো?” ফ্লাওমিং কাঠের লাঠি হাতে ছুটে এসে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“আমি ঠিকই আছি।” তাং চং হাসল। ফ্লাওমিংয়ের ঘেমে উঠা কপাল, মুখে কাগজ আর ঘামে গলে যাওয়া কাগজের টুকরো দেখে তার মন ছুঁয়ে গেল।

লিয়াং তাও হাঁপাতে হাঁপাতে এসে কী হয়েছে জানতে চাইল। লি ইউ তো আরও কাহিল, দৌড়ে এসে আর সোজা হয়ে দাঁড়াতেই পারল না, কথা বলার শক্তিও নেই। এরা সবাই তার ভাই।

নানতা বিশ্ববিদ্যালয় এত বড় যে, এক দমে তিনতলা থেকে স্কুল গেট পর্যন্ত দৌড়ানো, সাধারণের সাধ্য নয়।

ফ্লাওমিং লি দাপেংদের দেখে রেগে বলল, “আবার কি সেই জিও লেই বদমাশ?”

“হ্যাঁ।” তাং চং মাথা নাড়ল।

ফ্লাওমিংয়ের মুখ কঠিন হয়ে গেল, গালাগাল করতে করতে বলল, “কই, মানুষটা কোথায়? আজকে ওর তিনটে কুকুরের পা ভেঙে না দিলে শান্ত হবো না।”

“ও ভেতরে।” তাং চং পেছনের পুরুষ টয়লেট দেখিয়ে বলল।

ফ্লাওমিং থমকে বলল, “ভেতরে কী করছে?”

“হয়তো পিপাসা পেয়েছে।” তাং চং বলল।

তাং চংয়ের কথার ইঙ্গিত ফ্লাওমিং বুঝতে পারল না, শুনে কাঠের লাঠি হাতে টয়লেটে ঢুকে পড়ল।

লিয়াং তাও ভাবল, ফ্লাওমিং একা জিও লেইয়ের পেরে উঠবে না, সেও ঢুকে পড়ল।

তাড়াতাড়ি দু’জনই বেরিয়ে এল।

তাদের মুখাবয়ব অদ্ভুত, কিন্তু দু’জনেই চুপ, কিছু বলল না।

জিও লেইয়ের বন্ধুরা তার কোনো আওয়াজ না পেয়ে, কিছু হয়েছে ভেবে, তাং চংয়ের প্রতিশোধের ভয়ও ভুলে, ছুটে টয়লেটে ঢুকে পড়ল।

তারপর, তারা যা দেখল, তাতে স্তব্ধ হয়ে গেল।

তীব্র প্রস্রাবের গন্ধে যখন সবার নাক জ্বলে উঠল, তখন তারা হুঁশে এল।

“লেই哥—” ছুটে গিয়ে তারা জিও লেইকে টেনে তুলল, যার মাথা ইউরিনালের মধ্যে ডুবিয়ে রাখা ছিল।

পাবলিক টয়লেট খুব একটা পরিষ্কার নয়, দুটো ইউরিনাল বন্ধ, প্রস্রাব জমে পুরো ইউরিনাল ভর্তি।

তাং চং জিও লেইয়ের মাথা পায়খানার গর্তে ঢুকাতে পারেনি, তাই ইউরিনালে ডুবিয়েছিল। জিও লেইয়ের মুখ, নাক, ভ্রু, ঠোঁট—সবই হলুদ প্রস্রাব মাখা, চুল ভিজে চুপচুপে।

তার মাথা তুলতেই মুখের প্রস্রাব গড়িয়ে পড়ল জামা, প্যান্ট, মেঝেতে—পুরো শরীর থেকে উৎকট গন্ধ ছড়াচ্ছে।

তার বন্ধুরাও তো তরুণ, ছাত্র, এমন গন্ধ সহ্য করা সহজ নয়।

সবাই নাক চেপে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল, জিও লেইকে ওখানেই বমি করতে ছেড়ে দিল।

অবশেষে একটু বুদ্ধিমান কেউ একজন দৌড়ে গিয়ে ক’টা বোতল মিনারেল ওয়াটার কিনে এনে, বোতল খুলে তার মাথা, চুলে ঢালতে লাগল—

এক বোতল, দুই বোতল, তিন বোতল—

মাথা কিছুটা পরিষ্কার হলেও, গায়ের গন্ধ আরও বেশি ছড়িয়ে পড়ল।

শেষ বোতলটা কেড়ে নিয়ে জিও লেই দ্রুত মুখে ঢালল।

হঠাৎ সব পানি মুখ থেকে ছিটিয়ে দিল।

আরও কয়েক ঢোঁক—তবুও মুখের প্রস্রাব-গন্ধ কাটে না।

আবার ঢালল, এবার বোতল খালি।

“আর কিনে আনো!” জিও লেই চিৎকার করল।

ছেলেটা মাথা নেড়ে আবার দৌড়ে গেল।

জিও লেই চারদিকে তাকিয়ে হঠাৎ হাউমাউ করে কেঁদে ফেলল।

তার চিন্তা শিশুতোষ, তাং চংয়ের শাস্তি ছিল নিষ্ঠুরভাবে প্রাপ্তবয়স্ক।

——
——

“চলো।” তাং চং বলল।

ফ্লাওমিং আর লিয়াং তাও নড়ল না, চোখে চোখে রাখল টয়লেটের দরজা।

“দেখার দরকার নেই। ও এখনই বেরোবে না।” তাং চং বলল।

“তবু অপেক্ষা করি।” লিয়াং তাও বলল, “ঘরে ফিরে কিছু করার নেই। ও বেরোলে একটু হাততালি দেবো। জানো তো, চীনের কোটি কোটি মানুষের মধ্যে, সবার এমন সাহস নেই যে প্রস্রাব খেতে পারে।”

“চলো তাহলে, সামনের বারবিকিউতে খাই আর বিয়ার খাই?” ফ্লাওমিংও এই দৃশ্য মিস করতে চায় না। জিও লেই বারবার ঝামেলা করেছিল, এবার তাং চং ওকে এমন শাস্তি দিল দেখে তাদের মনের আনন্দের সীমা নেই। “আমি খাওয়াচ্ছি, চল!”

“আমি খেয়েছি, ক্ষুধা নেই।” তাং চং ফিরিয়ে দিল। সে চায় না এখানে ভিড়ের মাঝে চিড়িয়াখানার বাঁদরের মতো নাচতে।

“তাহলে অন্তত বিয়ার খাও।” ফ্লাওমিং তার হাত ধরে মিনতি করল, “ভাই, আমার আদরের ভাই, দয়া করে চল না—ওর মুখ না দেখে গেলে আমি কয়েক কেজি ওজন হারাবো—”

“তুমি আসলেই ওজন কমানো উচিত।” তাং চং নির্দ্বিধায় তার ব্যথার জায়গায় আঘাত করল।

ফ্লাওমিং আবার বলবে, হঠাৎ তার চোখ স্থির, মুখে অদ্ভুত ভাব, তাং চংয়ের পেছনে তাকিয়ে।

লিয়াং তাওও বুঝল কিছু হয়েছে, ফ্লাওমিংয়ের চোখের দিক ধরে তাকিয়ে দেখল, চোখ বিস্ফারিত, মুখ লাল, যেন নেশা করেছে।

তাং চং ঘুরে দেখল, একটু আগেই অদৃশ্য সেই সু শান আবার বল ব্যাগ কাঁধে নিয়ে হাজির।

তার হাতে এক গ্লাস আপেল জুস, ছোট ছোট চুমুক দিচ্ছে, বলল, “শেষ?”

“শেষ।” তাং চং বলল।

তারপর, সে বাম হাতে ধরা আরেক গ্লাস জুস এগিয়ে দিল, “তুমি আমাকে ভর্তা খাওয়ালে, আমি তোমাকে জুস খাওয়াই।”

তাং চং জুস নিয়ে এক চুমুক খেল, শুধু তিক্ত হাসি দিল।

কমলা জুস। তাং সিংয়ের সবচেয়ে প্রিয় পানীয়।

“আমি ফিরি।” সু শান বলল। হাঁটু নেড়ে নির্দ্বিধায় ঘুরে গেল।

“আমি তোমায় এগিয়ে দিই।” তাং চং বলল।

“আমিও এগোবো।” ফ্লাওমিং ছুটতে গেল, লিয়াং তাও ধরে ফেলল।

“তুমি আমাকে টানছো কেন?” ফ্লাওমিং রেগে বলল, “তুমি এগিয়ে যেতে চাও না?”

“চাই বটে।” লিয়াং তাও বিরক্ত হয়ে বলল, “কিন্তু আমি চাই না দ্বিতীয় ভাই আমাকে টয়লেটে ঠেলে দিক।”

ফ্লাওমিং একটু আগে টয়লেটে দেখা দৃশ্য মনে করে কাঁপতে লাগল।

“ওটা কি সু শান?” ফ্লাওমিং জিজ্ঞাসা করল।

“তুমি জানো না কে, তবু এগিয়ে যেতে চাও?” লিয়াং তাও বিরক্ত হয়ে বলল। তার কাছে এই দৃশ্য যেন ফ্লাওমিং তার খরগোশের পশম ছিঁড়ে, ধুয়ে, কেটে হটপটে ফেলে দেওয়ার চেয়েও অবিশ্বাস্য—সু শান কেন তাং চংয়ের সঙ্গে? তাও আবার নিজে থেকে তার জন্য জুস কিনে?

“অসম্ভব, ও সু শান হতে পারে না।” ফ্লাওমিং বলল, “সু শান কীভাবে দ্বিতীয় ভাইকে পছন্দ করবে? ভাবো তো, দ্বিতীয় ভাইয়ের কী এমন গুণ আছে? চেহারায় তুমিই ভালো, ব্যক্তিত্বে আমি, টাকায় তুমি, হাস্যরসে আমি, মেয়েদের পটানোর কৌশলে—তোমরা কেউই আমার ধারে-কাছে নেই। তাহলে কি সু শান ইচ্ছা করে দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে মিশছে, আমার সাথে আলাপ করার জন্য? মানতেই হবে, এই মেয়েটার বুদ্ধি অসাধারণ। আমার তো ওর প্রতি好感 দ্বিগুণ হয়ে গেল।”

“তুমি অতিরিক্ত ভাবছো।” লিয়াং তাও চোখ উল্টে বলল।