একাত্তরতম অধ্যায়ঃ আমি তার অভিভাবক!

একাত্তরতম অধ্যায়, আমিই তার অভিভাবক!

ওয়েই ফেং এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে জানে, হুয়া মিং এখনও তার কথার অর্থ পুরোপুরি বোঝেনি। বলা চলে, পুরোপুরি বুঝতে পারেনি।

সে জানে বিশ্ববিদ্যালয়ে “বড় ভাই”, “ছোট ভাই”—এই ধরনের ডাকডাকালির চল আছে, যেন গরিব ছেলেদের ‘তাল গাছের নিচে শপথ’। কিন্তু, এ ধরনের সম্পর্ক তাদের জন্য মোটেও উপযুক্ত নয়।

ওদের মতো মানুষেরা কেবল সমমর্যাদার বা তার চেয়ে উচ্চপর্যায়ের লোকদের সঙ্গে মিশলেই উপকার পায়। জল তো নিচে নামে, মানুষ চায় ওপরে উঠতে—এটাই স্বাভাবিক। হুয়া মিংয়ের পারিবারিক পটভূমি ও অবস্থান অনুযায়ী, তার কি দরকার এসব সাধারণ ছাত্রদের ভাই বলে ডাকা?

সস্তা বন্ধুত্ব আর গাদা গাদা সঙ্গী ছাড়া, আর কী পাবে সে?

তার ওপর, একদিকে আছে ইউ মু, যার পরিচয় বেশ গুরুত্বপূর্ণ, আরেকদিকে টাং ঝোং—এ অবস্থায় বোকা হলেও জানে, কোনটা বেছে নিতে হবে।

ওয়েই ফেং হুয়া মিং–কে গুরুত্ব দেয়, তাই চায় না, টাং ঝোং–এর কারণে সে ইউ মু–কে শত্রু বানিয়ে ফেলুক।

তা একদমই অমূল্য!

“ওয়েই ফেং, তোমার এই ছোট ভাইটা বেশ মজার,” ইউ মু হাসল। “দেখে মনে হচ্ছে বোকা বোকা।”

সে হুয়া মিং–এর মতোই নিজের বুক চাপড়াল, বলল, “আয়, এখানে এসে দেখিয়ে দে—হা হা।”

“চুপ কর!” হুয়া মিং রেগে চিৎকার দিল, মুখ লাল, গলা মোটা, “তুই কে, শ্যাওড়া? আমাদের ভাইয়ে কথা, তোর কথা বলার অধিকার আছে?”

“চিয়ান মিং,” ওয়েই ফেং ভ্রু কুঁচকে বলল। সে হুয়া মিং–এর সামনে এসে ওর গলায় বাহু রেখে কানে কানে কয়েকটা কথা বলল।

হুয়া মিং অবাক হয়ে ইউ মু–এর দিকে একবার তাকাল, তারপর চোখ বড় বড় করে বলল, “তাতে কী? ছেলেপেলে মারামারি করলে কি বড়দের হস্তক্ষেপ দরকার? এতে তো মান-ইজ্জতই কমে যায়।”

ওয়েই ফেং এ ছেলেটার প্রতি সত্যিই বাকরুদ্ধ। ওর জেদি স্বভাব জানত, কিন্তু এরকম বোকাও যে হতে পারে, ভাবেনি।

“বেশ ভালো বলেছ,” ইউ মু করতালি দিয়ে বলল, “ছেলেপেলে মারামারি, বড়রা কেন হস্তক্ষেপ করবে? আমরা নিজেদের মতো সমাধান করব, অন্যরা কী ভাবল, তাতে কী?”

ওয়েই ফেং জানে, হুয়া মিং–এর কাকা আর তার বাবার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে। সে বলল, “চিয়ান মিং, তুমি যদি কথা না শোনো, তাহলে আমাকে বাবাকে ফোন করতেই হবে।”

কেউ যদি হুয়া মিং–কে আটকাতে আসে, যাতে সে ইউ মু–কে খুব রাগিয়ে না দেয়, সেটাই ভালো। ওয়েই ফেং সরাসরি হুয়া মিং–এর কাকাকে ফোন দিতে পারত, কিন্তু হাতে তার নম্বর নেই, তাই বাবার মাধ্যমেই যোগাযোগ করতে হবে।

আরও একটা কথা, এই ব্যাপারটি বাবার জানা উচিত। কারণ আজ ইউ মু তাদের বাড়ি এসেছিল, আর বাবার কথাতেই সে ইউ মু–কে নিয়ে সাউথ ইউনিভার্সিটিতে ফিরছিল।

“যা খুশি করো,” হুয়া মিং নির্লিপ্তভাবে বলল। সে টাং ঝোং–এর সামনে এসে, নিজের বিশাল দেহ দিয়ে তাকে আড়াল করল, ফিসফিসিয়ে বলল, “দ্বিতীয় ভাই, তোরা আগে চলে যা। এখানে আমাকেই সামলাতে দে। আমি অনেক দারুণ, ওরা সাহস পাবে না কিছু করতে।”

যদিও এখন টাং ঝোং–এর কাছেও স্পষ্ট, হুয়া মিং–এর পরিচয় সহজ নয়, তবু এইভাবে একা রেখে চলে যাওয়া তার বুক চাপড়ে “এখানে আয়” বলার মানে রাখবে না।

“ওরা তো আমাকে খুঁজছে। তুই নয়, আমাকে যাওয়াই উচিত।” টাং ঝোং অস্বীকার করল। সে হুয়া মিং–এর কাঁধে চাপড়ে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলল, “তুই এতে জড়াস না। এই ব্যাপারের সঙ্গে তোর কিছুই সম্পর্ক নেই। হুয়া মিং, সরে দাঁড়া।”

সে জানে, ছোট লোকের যেমন ছোট দুঃখ, বড় লোকের তেমনি বড় সংকট। সে আর চিও লেই–এর ঝামেলা হুয়া মিং–এর কারণেই, তাই হুয়া মিং এগিয়ে এলে আপত্তি নেই।

কিন্তু আজকের বিপত্তি তার একেবারেই অনাকাঙ্ক্ষিত, এতে হুয়া মিং–এর কোনো সম্পর্ক নেই, তাই সে চায় না, হুয়া মিং জড়াক, বা তার জন্য নিজের পরিবারকে বিপদে ফেলুক।

“আর এমন বললে তো ভাইই নয়,” হুয়া মিং ফিরে তাকিয়ে রেগে বলল।

ওয়েই ফেং দেখে হুয়া মিং–এর একগুয়েমি কাটছে না, তাই সে একপাশে গিয়ে ফোন করল।

সম্ভবত ওয়েই লিউচেং এই ব্যাপারটা ভীষণ গুরুত্ব দিয়েছে, ওয়েই ফেং–এর দুই-তিন মিনিটের কথাবার্তার পরেই ফোন রাখল।

তাড়াতাড়ি, হুয়া মিং–এর প্যান্টের পকেটে মোবাইল বেজে উঠল।

সে ফোনটা বের করে একবার দেখল, তারপর অদ্ভুত মুখভঙ্গিতে ওয়েই ফেং–এর দিকে তাকাল।

‘ছোট খরগোশ ভালো হয়ে দরজা খোল’—এমন রক সংগীত বারবার ফোন ধরতে তাগাদা দিচ্ছিল, হুয়া মিং একটু ইতস্তত করলেও শেষ পর্যন্ত রিসিভ করল।

“আমি,” হুয়া মিং বলল।

“তুই কী করতে যাচ্ছিস? বল, কী করতে চাস?” ফোনের ওপারে এক পুরুষের দমচাপা গম্ভীর গলা।

“কিছু না তো!” হুয়া মিং হাসিমুখে নির্বোধ সাজল, “এমনি বেরিয়েছি কিছু বারবিকিউ খেতে। দেখলাম কেউ মারামারি করছে, একটু ভিড় জমালাম। কী হয়েছে? তুই ইয়ানচিং থেকেও জেনে গেছিস? এমন কিছু তো না। এতটাও বড় ব্যাপার না, তুই কি শুধু এ জন্য ফোন করলি? কি দরকার?”

“তুই কী খেয়ে কাজ নেই? সারাদিন শুধু ঝামেলা বাঁধাচ্ছিস—যদি পড়তে ইচ্ছা না করে, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে আয়, বাইরে আমার মুখ কালো করিস না। আর, আমি কী ভাবি, তুই শোন—ইউ মু–কে সঙ্গে সঙ্গে ক্ষমা চাস। অন্যের ব্যাপারে মাথা গলাবি না।”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, যেমন বলো তেমনই করব।” হুয়া মিং মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, যেন একেবারে বাধ্য ছেলের মতো।

“নিজের ভালো বোঝ।”

ক্লিক—

ফোন কেটে গেল।

হুয়া মিং হাঁফ ছাড়ল। ফোনটা পকেটে রাখতে গেল, তখনই আবার ‘ছোট খরগোশ ভালো হয়ে’ সুর বাজল।

হুয়া মিং নম্বর দেখে苦 হাসল, ফোন ধরল, বলল, “কাকা, এই ব্যাপারটা আপনিও জেনে গেছেন?”

“ওয়েই ভাই তোমার বাবাকে ফোন করেছিল। তুমি ওর ছেলে, তাই সে মনে করেছে, তোমার বাবার জানা উচিত। পরে ওয়েই ভাই আমাকেও ফোন করে। তখনই বুঝেছিলাম, তোমার বাবা তোকে বকল, তাই তো? মুখে রাজি হলেও মনে হয় তুই সন্তুষ্ট না।”

“আমার জন্ম দিয়েছেন মা, আমায় বোঝেন কাকা!” হুয়া মিং চাটুকারির সুরে বলল।

“তুই কী ভাবছিস?” ফোনের ওপারে পুরুষটি জানতে চাইল।

“আমার ভাইকে যদি কেউ আঘাত করে, আমি চুপ থাকতে পারি?” হুয়া মিং খোলাখুলি স্বীকার করল। কাকার সঙ্গে সে সত্যিই খোলামেলা কথা বলে, আর বাবার সঙ্গে শুধুই বাহ্যিক সম্মান।

“আবার সেই টাং ঝোং?”

“হ্যাঁ, তিনিই।”

“আমার কথা শোন,” কাকা বললেন, “তোর সেই বন্ধু টাং ঝোং যদি এমন ঝামেলা বাঁধিয়ে ফেলে, এমনকি ইউ মু–এর সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়ায়, তবে তারও নিশ্চয়ই সাহস আছে—তুই নিজের নাম হুয়া মিং রাখার জন্য বেছে নিয়েছিস, চিয়ান পরিবারের পরিচয় গোপন রাখতে চেয়েছিস, অন্যদের ভয় দেখাতে চাসনি—চিয়ান পরিবারের সমর্থন ছাড়া, তুই কী নিয়ে ইউ মু–এর সঙ্গে লড়বি? তাই, এই ব্যাপারে না জড়ানোই ভালো। জড়ালে, তোদের নাম বদলের আসল কারণটাই মুছে যাবে। তখন চিয়ান লিয়াং, চিয়ান সা’রা তোকে কীভাবে দেখবে?”

“আর, ইউ পরিবারের ছেলেটির নাম তো শুনেছিস, খুব জেদি, সহজে কারও কাছে হার মানে না। আজ যদি তুই সামনে আসিস, তোদের শত্রুতা চিরকালের জন্য হবে—তাই কি চাই? তুই নিশ্চয়ই জানিস, সহপাঠী হিসেবে বন্ধুত্ব বেশ ঠুনকো। কলেজে একসঙ্গে মদ খাওয়া, মাংস খাওয়া—সব দারুণ লাগে, কিন্তু পাশ করার পর কয়জন থাকে যোগাযোগে?”

“কাকা, আমি বুঝেছি,” হুয়া মিং বলল, “আমি জানি কী করতে হবে।”

“সত্যিই জানিস?” কাকা হাসলেন। হুয়া মিং বুঝতে পারল, কাকা সন্তুষ্ট।

“হ্যাঁ, একদম নিশ্চিত।”

“তাহলে ভালো,” বলেই ফোন রেখে দিলেন।

হুয়া মিং ফোন রেখে দিলে, ওয়েই ফেং হাসতে হাসতে বলল, “কী হলো? মত বদলালে তো? কাকার কথা শুনলে ভুল হয় না। ওঁরা আমাদের মঙ্গলই চান।”

হুয়া মিং ফোন পকেটে রেখে বুক চাপড়ে বলল, “ওয়েই ফেং, আমি জানি তোরও কতটা কষ্ট। ধরে নে, আগে কখনও দেখা হয়নি। আয়, এখানে আয়। আজকে যা হোক হোক, কাল আবার একসঙ্গে মদ খাব।”

ওয়েই ফেং–এর মুখের ভাব বদলে গেল।

তাহলে এত মানুষ ফোন করে বুঝ দিল, সেসব সবই বৃথা?

“ওয়েই ফেং, পুরনো কথা শেষ?” ইউ মু ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল। সবাই যেন গ্রামের প্রধানকেও পাত্তা দেয় না, এতে তার বেশ রাগ লাগছিল। বিশেষ করে, এই ওয়েই ফেং–এর চেনা লোকটা তাকে ‘শ্যাওড়া’ বলেছিল—সেটা তো সবসময় তার বলার কথা ছিল!

ওয়েই ফেং মাথা নাড়ল, বলল, “দুঃখিত।”

বলেই সে টাং ঝোং–এর দিকে ঝাঁপিয়ে গেল।

হুয়া মিং আটকাতে চাইল, কিন্তু ওয়েই ফেং এক ঝটকায় তার পাশ দিয়ে সরে গেল, এত দ্রুত যে চমক লাগল।

“তুই কাপুরুষ!” হুয়া মিং রেগে গেল।

সে লিয়াং টাও–র হাতে থাকা ইটের টুকরোটা ছিনিয়ে নিয়ে ইউ মু–র দিকে ছুটে গেল, এক ইট ছুড়ে মারল তার মুখে।

ইউ মু যদিও খোঁড়া আর কুঁজো, তবু শরীর দারুণ চটপটে।

সে দুই হাতে গাড়ির গায়ে ভর দিয়ে, ভালো পায়ের পাতা দিয়ে বিদ্যুতগতিতে হুয়া মিং–এর বুক বরাবর লাথি মারল।

তারপর এক ব্যাক-ফ্লিপে, সে অডি গাড়ির ডান পাশে চলে গেল।

ইউ মু–র এই লাথি এত জোরে ছিল যে হুয়া মিং পিছিয়ে গিয়ে ধপাস করে বসে পড়ল।

ইটের বাড়ি ব্যর্থ, উল্টো এক লাথি খেল, এতে হুয়া মিংয়ের মনে অপমান ও রাগ জমে উঠল।

সে ফের ইট তুলে অডি গাড়ির সামনের কাচে সজোরে ছুড়ে মারল।

ধপাস—

কাচ ভেঙে বড় বড় টুকরো ঝরে পড়ল।

গাড়ির নিজস্ব সুরক্ষা অ্যালার্ম বাজতে শুরু করল, কানে বাজা শব্দে ‘উঁউউ’।

ওয়েই ফেং, যে তখন টাং ঝোং–এর দিকে দৌড়াচ্ছিল, থেমে গেল। টাং ঝোং–ও অবাক হয়ে তাকাল।

ইউ মু–র মুখ মুহূর্তে বদলে গিয়ে কুৎসিত হয়ে গেল, ভেতরে ভেতরে খুনে। হুয়া মিং প্রকাশ্যে গাড়ি ভাঙা মানে সবার সামনে তার গালে চড় মারা।

লু জুনঝু’র ভ্রু সামান্য উঁচু হল, ইউ মু–এর অপমান দেখে সে বেশ খুশি হয়েছে।

সু শান একবার টাং ঝোং, একবার হুয়া মিং–এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তার কোনো তথ্য আছে?”

“আমাদের খোঁজখবরই ঠিকমতো হয়নি,” লু জুনঝু ব্যাখ্যা করল, “যদি তার পদবি চিয়ান হয়, তাহলে তার পরিচয় জানাটা কঠিন নয়।”

“এমন লোকদের রেড ঈগলের মূল্যায়ন ব্যবস্থায় রাখা উচিত,” সু শান বলল।

“আমি বিশেষভাবে তার তথ্য সংগ্রহ করব, তারপর মূল্যায়ন করব,” লু জুনঝু প্রতিশ্রুতি দিল।

“আমি তার অভিভাবক,” হুয়া মিং দাঁড়িয়ে গর্জে উঠল, “কে আছিস সাহস করে আমার ভাইকে ছোঁবে?”

(পুনশ্চ: প্রথমটি অনিশ্চিত, দ্বিতীয়টির কোনো সুযোগ নেই। কিং অফ হ্যাভেন তৃতীয়—কিছুটা হতাশ লাগছে, তবু কোনো আফসোস নেই। কারণ আমরা সবাই মিলে এই লক্ষ্যেই লড়েছি।

তৃতীয় অধ্যায়, আজ রাতেই আরও প্রকাশ হবে!

আরো, আজ উইঝুই–এর ‘সিয়ানমো বিয়ান’ প্রকাশিত হয়েছে, মানুষ যেমন ভালো, বইও তেমন চমৎকার। সবাই পড়ে দেখতে পারেন, সাবস্ক্রাইবও করতে পারেন। তার লেখা আপনাদের হতাশ করবে না।)