সত্তরতম অধ্যায়: এখানে ডাকো!
সপ্তাদশ অধ্যায় : এদিকে ডাকো!
ওয়েই ফেং ছোটবেলা থেকেই পড়াশোনা পছন্দ করত না। যখন সে কিন্ডারগার্টেনে ছিল, প্রতিদিন সে সহপাঠীদের এমন মারধর করত যে তারা হাঁউ মাউ করে কাঁদত, স্কুল কর্তৃপক্ষ তার জন্য দিশেহারা হয়ে যেত। সে পড়াশোনা করত না, অক্ষর চিনত না, গান গাইতে, নাচতে, আঁকতে কিছুই পছন্দ করত না—সে শুধু মারামারি করতেই ভালোবাসত। তার সবচেয়ে প্রিয় খেলা ছিল ‘পুলিশ-ডাকাত’। সে নিজে ডাকাত হতো, আর সব ছোটো ছেলেমেয়েদের পুলিশ বানাত—তারপর, প্রতিবারই সেই পুলিশরা তার হাতে কেঁদে ভেঙে পড়ত।
একটা মোটা ছেলেটা এত ভয় পেয়েছিল যে, সে বাড়ি থেকে গোপনে একটা বন্দুক নিয়ে এসে তাকে দিল, বলল, “চলো, আমরা একসঙ্গে ডাকাতি করি।”
ওয়েই ফেং বন্দুক ভালোবাসত। এভাবে একসময় ক্লাসে দুজন ডাকাত হয়ে গেল। তার বাবার—ওয়েই লিউ চেং—প্রভাব ও ক্ষমতার কারণে স্কুল ও অভিভাবকেরা মুখ খুলতে সাহস পেত না। কিন্তু, বন্দুকের ঘটনা ফাঁস হয়ে গেলে তার ‘বীরত্বগাথা’ অবশেষে বাড়িতেও জানাজানি হয়ে যায়।
ওয়েই লিউ চেং স্কুলে ক্ষমা চাইলেন এবং ওয়েই ফেং-কে বাড়িতে এনে নিজেই পড়াতে লাগলেন। তিনি জানতেন, ছেলে মারপিট পছন্দ করে, তাই তিনি নানা কুংফু-র শিক্ষক ডাকলেন। বাবা’র তিরস্কার ও চাবুকের ভয়ে ওয়েই ফেং বাধ্য হয়ে পড়াশোনা শুরু করল।
দিন যায়, মাস যায়—ওয়েই ফেং শুধু বেপরোয়া এক মারকুটে হয়ে ওঠেনি, বরং তার বয়সী ছেলেদের মধ্যে সবচেয়ে শিক্ষিত, মার্জিত এবং জ্ঞানী হয়ে উঠল। আবার বাবার পাশে থাকার সুবাদে নানা রকম চক্রান্ত-চাতুরীও জানতে লাগল, অন্যদের তুলনায় অনেক বেশি পরিণত হয়ে উঠল।
ওয়েই লিউ চেং ভাবতেও পারেননি, তিনি এক অদ্ভুত প্রতিভাবান ছেলে গড়ে তুলেছেন—এ নিয়ে তিনি দারুণ গর্বিত ছিলেন।
ওয়েই ফেং পাঁচ বছর বয়স থেকেই নিয়মিত কুংফু শিখত, এতে তার অসাধারণ দক্ষতা ছিল, দ্রুত উন্নতি করল। পরে, সেনাবাহিনীর চ্যাম্পিয়নরাও তার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারত না। প্রতিদিন সে বিশেষ বাহিনীর ক্যাম্পে গিয়ে লড়াই করত, তারা তাকে ডাকত ‘যোদ্ধা-খাদক’। কেউ ‘যোদ্ধা-উন্মাদ’ হয়, সে মারামারিকে ‘খাবার’ মনে করত—দিনে তিনবেলা, একটাও বাদ নেই।
কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি, দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ে কেবল একজনকে পৌঁছে দিতেই একজন অসাধারণ প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হবে—যে তার ঘুষি ঠেকাতে পারে।
“তুমি এটা কীভাবে করলে?” ওয়েই ফেং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল। তখনও তাদের মধ্যে লড়াই চলছিল।
“চাইলে, সবই সম্ভব,” তাং চং হাসল। ডান পা বিদ্যুতের মতো ছুড়ে দিল, ওয়েই ফেং-এর কোমরের নিচে আঘাত করতে চাইল।
“চালাক!” ওয়েই ফেং আগে থেকেই সতর্ক ছিল, সেও পাল্টা লাথি মারল।
দুইজনের পা একসঙ্গে ধাক্কা খেল, ভারী শব্দ হলো।
তাং চং নিরাশ হল না, আবার পা ছুড়ে দিল।
ওয়েই ফেংও হার মানল না, পাল্টা লাথি মারল।
ঘ্যাঙ!
আবার পা ধাক্কা খেল।
ঘ্যাঙ!
আবার!
ঘ্যাঙ! ঘ্যাঙ! ঘ্যাঙ!
তারা দুজনে যেন পাগলের মতো একে অপরকে পা দিয়ে আঘাত করছে; নিজের শরীর দিয়ে অপরকে আঘাত, আবার অপরের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে।
দশবার। কুড়িবার। ত্রিশবার...
শেষে, ক্লান্ত হয়ে পড়ল। এবার একে অপরের দিকে তাকিয়ে দাঁত চেপে মাথা ঠুকে দিল।
ধপ!
মনে হলো আগুন ছিটকে পড়ল, চোখে তারা ফুটল।
তাদের একে অপরের ধরা হাত এবার ছেড়ে দিল, শরীর টলতে টলতে পিছিয়ে গেল।
ধপ ধপ ধপ!
তিন পা করে পিছিয়ে গিয়ে দুজনেই নিজেকে সামলাল।
“ধুর!” ওয়েই ফেং মাথা চেপে অভিশাপ দিল।
“শয়তান!” তাং চংও গাল দিল। ভাবত নিজের পা বেশ শক্ত, কিন্তু ছেলেটার পা-ও তেমনই; ভাবত মাথা শক্ত, অপরজনেরও কম নয়।
“দারুণ! সত্যিই দারুণ!” ইয়োমু হাততালি দিল।
সু শান নিরুত্তাপ চোখে তাং চং-এর দিকে তাকাল, মুখে গভীর চিন্তার ছাপ।
লু জুন ঝু এবার তাং চং-কে গুরুত্ব দিতে বাধ্য হল। সে নিজেও আত্মরক্ষার কিছু কৌশল জানত, কিন্তু বুঝল, তাং চং-এর সামনে পড়লে তিন মিনিটও টিকতে পারবে না।
“তাহলে কি সু শান কেবল দক্ষ পুরুষদেরই পছন্দ করে?” হঠাৎ লু জুন ঝুর মনে এমন চিন্তা জাগল।
--------------------
জো লেই যখন টয়লেট থেকে বেরিয়ে লজ্জায় পড়বে, তা দেখার আশায় হুয়া মিং, লিয়াং তাও ও লি ইউ তিনজন টয়লেটের সামনের বারবিকিউ দোকানে জায়গা নিল। বিশটা খাসির সিক, দশটা মুরগির ডানা, কয়েকটা কাঁচা পেঁয়াজ আর এক ডজন বিয়ার অর্ডার দিয়ে বসে গেল।
বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেও জো লেই বেরোয় না, মনে হয় সে টয়লেটেই বসতি গড়ে ফেলেছে, এতে তিনজন হতাশও, ক্ষুব্ধও হল। তবে, তারা বুঝতে পারল, জো লেই-এর মনোভাব এখন কেমন। এখনো একাডেমি স্ট্রিট ভীষণ জমজমাট, হুয়া মিং-এর মতো অনেকেই দরজার সামনে তার অপ্রস্তুত চেহারা দেখার জন্য বসে আছে, সে কেনই বা বেরোবে?
হুয়া মিং ও লিয়াং তাও এবার মদ্যপান শুরু করল।
“দুইটা মৌমাছি উড়ে চলে গেল ফুলের বনে... ডানে উড়ে, বামে উড়ে... উড়ে যায়... আহা আহা।”
দুজন পাথর-কাঁচি-কাগজ খেলল। হুয়া মিং ‘কাঁচি’, লিয়াং তাও ‘কাগজ’। তাই, হুয়া মিং হাতের তালু দিয়ে চড় মারল, লিয়াং তাও চিৎকার করে উঠল।
“উড়ে যায়... মা মা...”
আবার খেলা। দুজনেই এবার ‘মুষ্টি’। এরপর দুই চর্বি-মাখানো ঠোঁট ছোঁয়াতে যাবে এমন ভান করে।
লি ইউ লজ্জায় মুখ লাল করে মুখ ঘুরিয়ে নিল।
বারবিকিউ তখনো ঠিকমত উঠে আসেনি, এমন সময় সামনে হঠাৎ কেউ চেঁচিয়ে উঠল, আবার কেউ মারামারি করছে, তাং চং আবার মারামারি করছে।
তিনজন চমকে একে অপরের দিকে তাকাল।
“মজা করছে তো?” হুয়া মিং সন্দেহ করল।
“ও আমাদের তাং চং এতটা সাহসী? এতগুলোকে একা হারিয়েছে, সবাই তার কীর্তি নিয়ে আলোচনা করছে, আবার?” লিয়াং তাও বলল।
লি ইউ উঠে ভিড়ের দিকে দৌড় দিল।
দুজন তাড়াতাড়ি উঠল। ঠিক তখনই বারবিকিউ দোকানদার চিৎকার করল, “ছাত্র, টাকা!”
লিয়াং তাও একশো টাকা ছুড়ে দিয়ে বলল, “খাসি গ্রিল করো। মারামারি শেষে ফিরে এসে আবার মদ খাব।”
প্রথমে তারা সন্দেহ করেছিল, কারণ তারা জানত, তাং চং আসলে ভীষণ নিরীহ, ঝামেলা এড়াতে চায়—কমপক্ষে তারা তাই ভাবত। সবে একটু আগে মারামারি হয়েছে, আবার কেন হবে?
কিন্তু দূর থেকে দৌড়ে গিয়ে তারা সু শান-কে দেখল—তখনই বুঝে গেল, ব্যাপারটা সত্যি।
রূপবতী যেখানে, বিপদও সেখানে—এ যেন চিরন্তন সত্য।
--------------------
“বড় ভাই, অস্ত্র ধরো!” লিয়াং তাও চিৎকার করল। সে আবার ছুটে গিয়ে ফুটপাতে পড়ে থাকা আধা ইট তুলে নিল।
হুয়া মিং কিছুই পেল না, রাগে গর্জে উঠল, “তাহলে হুয়া ভাইয়ের লৌহ মুষ্টির স্বাদ দেখুক!”
লি ইউ তো কিছু খুঁজলই না, কারণ সে জানত, ওর আসা মানেই চিৎকার আর উৎসাহ।
“থেমে যাও!” লিয়াং তাও জোরে চিৎকার করল।
হুয়া মিং-ও কিছু বলার চেষ্টা করল, কিন্তু তাং চং-এর সামনে দাঁড়ানো ছেলেটিকে দেখে সে চমকে থেমে গেল, প্রায় পড়েই যাচ্ছিল।
কিছুটা দ্বিধা নিয়ে সে দ্রুত ঘটনাস্থলে ছুটে গেল।
“ওয়েই ফেং, মনে হয় এখনো লড়াই শেষ হয়নি?” ইয়োমু হাসল। “সবাই কিন্তু এই জমজমাট দৃশ্য ছেড়ে দিতে চায় না—এটা তো দারুণ।”
“আবার শুরু হোক!” ওয়েই ফেং দাঁত চেপে বলল। সে নিজের পায়ের অবস্থা বুঝে নিল, যদিও এখনো কাঁপছে, তবে জানে, সত্যিকারের লড়াই এলে এসব কেটে যাবে।
“শেষ অবধি সঙ্গে থাকব,” তাং চং শীতল স্বরে বলল।
সে সু শানের ওই কথাটা পছন্দ করত: আমি সু শান। আমাকে হাত দিলে, তার মূল্য দিতে হবে।
“আমি তাং চং। আমাকে হাত দিলে, তার মূল্য দিতে হবে।”
ওরা আবার লড়াই শুরু করতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই পরিচিত এক কণ্ঠ শোনা গেল, “দ্বিতীয়, ওয়েই ফেং—তোমরা দুজন থামো।”
তাং চং ও ওয়েই ফেং একসঙ্গে তাকিয়ে দেখল, হুয়া মিং বিশাল দেহ নিয়ে দৌড়ে আসছে।
“পরিচিত, সবাই পরিচিত!” হুয়া মিং চিৎকার করল। ওয়েই ফেং-এর সামনে এসে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কিভাবে?”
“চিয়েন মিং?” ওয়েই ফেং বিস্ময়ে হাসল, “তুমিও এখানে? ও, মনে পড়ল, আমাদের বাড়ির বড়জন বলেছিলেন তুমি দক্ষিণ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ো—কী পড়ছো? মনোবিজ্ঞান?”
“হ্যাঁ, ওয়েই কাকুকে ফোন করেছিলাম, উনি অনেক সাহায্য করেছিলেন,” হুয়া মিং হাসল। তার চাচা ও ওয়েই ফেং-এর বাবা ওয়েই লিউ চেং বন্ধু। ওয়েই ফেং যখন ইয়ানজিং-এ যেত, তখন সে তার সঙ্গী হতো। তাই ওরা বন্ধু।
তারপর সে তাং চং-এর দিকে ইঙ্গিত করে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কিভাবে আমাদের দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে লড়াইয়ে পড়লে?”
“তোমার দ্বিতীয় ভাই?” ওয়েই ফেং অবাক।
“হ্যাঁ, আমাদের রুমের দ্বিতীয়। আমার ঘনিষ্ঠ ভাই,” হুয়া মিং বলল।
ওয়েই ফেং-এর মুখে অদ্ভুত হাসি ফুটল, সে ঘুরে ইয়োমু’র দিকে তাকিয়ে বলল, “চিয়েন মিং, এ বিষয়ে তুমি মাথা ঘামিয়ো না। একটু অপেক্ষা করো, লড়াই শেষে কোথাও দুই পেগ খাবো।”
“কীসের আর মদ!” হুয়া মিং রাগে বলল, “আমি তো বলেই দিলাম, সে আমার ভাই, তুমি এখনো মারামারি করবে? আমার ভাই আমার ভাইকে মারবে? তাহলে আমি কার পক্ষে থাকব? বড় কোনো ব্যাপার নয়, চল, মদ খেতে যাই। খাসি রেডি, মদও আছে, শুধু তোমাদের আসা বাকি।”
“ওয়েই ফেং, তোমার বন্ধু?” ইয়োমু হেসে জিজ্ঞেস করল।
এমনকি সু শান ও লু জুন ঝু-ও অবাক হয়ে হুয়া মিং-এর দিকে তাকাল। তারা ভাবতেই পারেনি, তাং চং-এর রুমের বড় ভাই—ইয়োমু’র পাশে থাকা ওয়েই ফেং-এর পরিচিত।
মঞ্চটা আরও জমে উঠল।
“হ্যাঁ, আমার বন্ধু,” ওয়েই ফেং হাসল।
“ও,” ইয়োমু মাথা নাড়ল, বলল, “আমি তো বলেছিলাম ওর একটা পা ভেঙে দাও—যদি না ভাঙে, তবে তো নিজেই নিজের গালে চড় মারতে হবে?”
“ইয়ো ছেলের গালে নিজে চড় মারবে?” ওয়েই ফেং ঠান্ডা হেসে বলল।
সে হুয়া মিং-এর দিকে ঘুরে বলল, “চিয়েন মিং, তুমি তাতে মাথা দিও না। কিছু লোক আছে, তোমার ভাই হবার যোগ্য নয়।”
“তুমি ঠিকই বলেছো,” হুয়া মিং গলা শক্ত করে বলল, “কিছু লোক আমার ভাই হবার যোগ্য নয়। তাই, আমি এ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবই।”
সে নিজের বুক চাপড়ে বলল, “আমি জানি তুমি মারতে পারো। এসো, এদিকে মারো দেখি।”
(বি.দ্র.: দ্বিতীয় পর্ব। একটু ব্যাখ্যা—আমার এক অক্ষরও আগেভাগে লেখা নেই। লিখেই সঙ্গে সঙ্গে প্রকাশ করছি।)