বাষট্টিতম অধ্যায়: এমন কোন নারী আছে, যে তোমার জন্য চার বছর অপেক্ষা করবে?
বাহান্নতম অধ্যায়: কোন নারী চার বছর অপেক্ষা করতে রাজি?
জ্যাং হেব্বেনের মুখভঙ্গি ছিল বিভ্রান্ত, সে পিছন ফিরে তাং চং-এর দিকে বলে উঠল, “তোমাকে খুঁজছে।” এরপর সে যোগ করল, “বড্ড অদ্ভুত। আমার দিকে তাকিয়ে 'তাং সিন' বলে ডাকছে কেন? হয়তো ভুল মানুষকে চিনেছে।”
বাই সু হাসতে হাসতে বলল, “তুমি বড় ব্যাপারে বুদ্ধিমান, ছোট ব্যাপারে গুলিয়ে ফেলো। তুমি আর তাং সিন তো 'প্রজাপতি' দলের সদস্য। সে তোমাকে দেখে আন্দাজ করেছে তাং সিনও এই গাড়িতেই আছে। সে কে? তাং সিনের ভক্ত?”
জ্যাং হেব্বেন আবার মাথা বাড়িয়ে দেখল, “আমার মনে হয় না। শুনেছি সে নানদা-র ছাত্র... সে আর সিন সিন দিদি আগে সহপাঠী ছিল। হয়তো প্রেমিকও ছিল। তাং সিন তারকা হয়ে ওঠায় তাদের প্রেম প্রকাশ্যে আসেনি... পরে সিন সিন দিদি অসুস্থ হয়ে পড়ে, বিদায়ও জানাতে পারেনি। আহ, কষ্টের দু'জন মানুষ।”
“তুমি কি চিয়ং ইয়াও-র উপন্যাস বেশি পড়েছ?” বাই সু তার মাথায় আলতো করে চাপড়ে বলল, “গাড়ির জানালা বন্ধ করো।”
“আমরা কি তাকে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাব না?” জ্যাং হেব্বেন হতাশ হয়ে বলল, “দেখে তো খুব দুঃখী মনে হচ্ছে।”
“তাকে আমন্ত্রণ জানিয়ে, তাং চং-কে তার সঙ্গে প্রেম করতে বলবো?” বাই সু মজা করে তাং চং-এর দিকে তাকাল।
“উহু, দারুণ আইডিয়া!” জ্যাং হেব্বেন হাততালি দিয়ে উল্লাস প্রকাশ করল। “তাং চং তো সিন সিন দিদির বদলি, তার পরিচয় গ্রহণ করেছে তো তার অনুভূতিও গ্রহণ করা উচিত... দু'জন পুরুষের প্রেম দেখার ইচ্ছে!”
“আচ্ছা, থামো। তুমি শুধু বিশৃঙ্খলা চাও।” বাই সু তাং চং-এর কল্পনা ছিন্ন করল। “দেখতে চাইলে, আমাদের গোষ্ঠীতেই কম আছে?”
“কিন্তু, আমাদের গোষ্ঠীতে তো কেউ পুরুষের সাজে পুরুষের সঙ্গে প্রেম করছে না।” জ্যাং হেব্বেন বলল, তারপর চোখে উজ্জ্বলতা নিয়ে যোগ করল, “ভাবলেই কী উত্তেজনা!”
“---------”
“তাং সিন, আমি গাও শান... তাং সিন, তোমার জন্য কথা আছে...”
ছেলেটি এখনও পিছনে গলা ফাটিয়ে ডাকছে, কিন্তু মার্সিডিজ গাড়িটি ধীরে ধীরে ভিতরে ঢুকে গেল।
ইলেকট্রনিক দরজা আবার বন্ধ হয়ে গেল, যেন একটি দুর্ভেদ্য প্রাচীর ভিতরের মানুষগুলোকে বাইরের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিল।
কেন যেন তাং চং-এর মনও ভারী হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল সে-ই সেই নারী, যে কাউকে ফেলে দিয়েছে।
সবাই ক্ষুধার্ত, কারণ এখনও রাতের খাবার খাওয়া হয়নি। সৌভাগ্যবশত, বাই সু আগেই ফোনে জানিয়ে দিয়েছিল, ফলে বাড়িতে ফিরে আসার সঙ্গে সঙ্গে চাকররা খাবার প্রস্তুত রেখেছিল।
খাওয়া শেষে, লিন হুইইন আর জ্যাং হেব্বেন আলাদা আলাদা উপরে গেল বিশ্রাম নিতে।
বাই সু তাং চং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমাদের কাল কোনো ক্লাস নেই, এখানেই থেকে যাও।”
আ-কেনও বলল, “হ্যাঁ, ছোট সিন সিন। আজ সারাদিন ক্লান্ত, আর দৌড়াদৌড়ি করো না। রাতে আমরা একটু মদ খেতে পারি, গল্প করতে পারি...”
“ঠিক আছে।” তাং চং রাজি হল।
আ-কেনকে বলল, “আমি মদ খাই না। রাতের গল্প বলারও অভ্যেস নেই।”
“কোনো সমস্যা নেই। তুমি থাকলেই আমি খুশি।” আ-কেন কিকি করে হাসল।
“---------” তাং চং আর বাই সু একে অপরের দিকে তাকিয়ে, একসঙ্গে উঠে গেল ঘরে।
আ-কেন থেকে দূরে, অপ্রয়োজনীয় সম্পর্কের হাতছাড়া।
এক রাত নিঃশব্দ।
ভোর ছয়টায়, তাং চং আবার ঘরের দরজা খুলে ব্যায়াম করতে বেরিয়ে গেল।
ঠক ঠক ঠক শব্দ আবার শোনা গেল, কিন্তু এবার ওপরে কোনো জানালা খুলল না, কেউ কিছু ছাড়ল না নিচে।
তাং চং অবাক হল, ভাবল, গতকাল বিজ্ঞাপন শ্যুটিংয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল সবাই, তাই আজ গভীর ঘুম?
এক ঘণ্টার ব্যায়াম শেষে, সে তোয়ালে দিয়ে কপাল ও শরীরের ঘাম মুছে ঘরের দিকে এগিয়ে গেল।
দরজা খুলতেই, তার চোখে বিস্ময়ের দৃশ্য ধরা পড়ল।
জ্যাং হেব্বেন সোফায় বসে ল্যাপটপে গেম খেলছে, লিন হুইইন কোণায় বসে টিভি দেখছে, বাই সু আর আ-কেন ডাইনিং টেবিলে বসে নাস্তা করছে, চাকররা গরম ডিম আর দুধ পরিবেশন করছে...
তারা সবাই উঠেছে?
“ছোট সিন সিন, গা থেকে দুর্গন্ধ ধুয়ে এসে নাস্তা খাও।” জেব্রা-ডিজাইন পায়জামা পরে আ-কেন মধুর হাসিমুখে তাং চং-কে ডাকল।
তাং চং মাথা নাড়ল, ঘরে গিয়ে স্নান করতে লাগল।
ফিরে এসে দেখে, জ্যাং হেব্বেন ও লিন হুইইনও টেবিলে বসে নাস্তা খাচ্ছে।
“সবাই এত সকালে উঠেছ কেন?” তাং চং চেয়ার টেনে আ-কেন থেকে দূরে বসে।
“তুমি বলো, অদ্ভুত... তুমি এখানে থাকলে, প্রতিদিন ছয়টায় উঠে আমাদের স্বপ্ন নষ্ট করো, তোমাকে কেটে ফেলব ভাবতাম... পরে তুমি না থাকলেও, সকাল ছয়টায় আমরা স্বাভাবিকভাবে জেগে উঠি। ঘুমাতে চাইলে পারি না।”
“আমি তখনই বলেছিলাম, এটা তোমাদের মঙ্গলের জন্য।” তাং চং মুখে পরিতৃপ্তির হাসি।
জ্যাং হেব্বেন পুরো ডিম মুখে পুরে, মুখের কোণায় কমলা ডিমের কুসুম গড়িয়ে, বলে উঠল, “বাই মাসি, বলেছিলাম... এটা বলো না। দেখো তার অহংকার।”
“হেব্বেন, কিন্তু, এটাই সত্যি।” আ-কেনও তাং চং-এর পক্ষ নিয়ে বলল, “আমি প্রতিদিন ছয়টায় স্বাভাবিকভাবে জেগে উঠি... রাতে তাড়াতাড়ি ঘুমানোর ফলে, সারাদিন মন প্রাণ ভালো থাকে। আহা, দারুণ অনুভূতি। শরীরে যেন একটানা শক্তি, যেন ভেতরে ছোট দানব লুকিয়ে আছে।”
জ্যাং হেব্বেন ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “আ-কেন, যদি সে বলে ডিম নাক দিয়ে খেতে হয়, তাহলে কি তুমি নাক দিয়ে খাবে?”
“উহু। তোমার সঙ্গে কথা বলবো না। বিরক্তিকর।” আ-কেন রাগে বলল।
নাস্তা শেষে, তাং চং স্কুলে ফিরতে চাইল।
যদিও আজও ক্লাস নেই, যদি কখনো অধ্যক্ষ জাও ইউহেং ফাঁকা পেয়ে হঠাৎ অফিসে ডেকে পাঠায়?
“তাং চং, এক মিনিট।” বাই সু বলল।
সে তাড়াতাড়ি উপরে উঠে, আবার দ্রুত নিচে নেমে এল।
একটি বাক্স তাং চং-এর হাতে দিয়ে বলল, “এটা নিয়ে যাও।”
“কি?” তাং চং জানতে চাইল।
“মোবাইল ফোন।” বাই সু বলল, “সিন সিনের ফোন। যাওয়ার সময় আমাকে বলেছিল, তোমাকে দিয়ে যেতে। তখন আমি চিন্তিত ছিলাম... এখন মনে হচ্ছে, তোমার দরকার। ফোনে অনেক জন আছে, ভবিষ্যতে তাদের সাথে পরিচয় হবে। আগে থেকে জানলে ভালো। পুরনো বন্ধুদের হঠাৎ চিনতে না পারলে অদ্ভুত লাগে। হয়তো, ফোনে কিছু জনের সাথে যোগাযোগও হবে।”
তাং চং বাক্সটি নিয়ে নিজের নাইকি ব্যাগে রেখে, বাইরে বেরিয়ে গেল।
“আমি কি তোমাকে পৌঁছে দেব?” বাই সু জানতে চাইল।
“প্রয়োজন নেই।” তাং চং বলল, “অন্যদের সন্দেহ না হওয়াই ভালো।”
তাং চং যখন আবাসনের গেটের কাছে পৌঁছল, সে অবাক হয়ে দেখল, গতকাল দেখা সেই গাও শান এখনও গেটের সামনে অপেক্ষা করছে।
লম্বা চুল, জিন্স, চেক শার্ট আর কালো কোট। তার পোশাক সম্পূর্ণ বদলে গেছে, সে গতরাতে বাড়ি গিয়েছিল, আজ নতুন করে এসেছে।
সে আর নিরাপত্তারক্ষীদের সঙ্গে ঝামেলা করছে না, গেটের ফুলের বাগানের কাছে বসে, গিটার হাতে গেয়ে চলছে:
আকাশ আমাকে এক সুখের বার্তা পাঠিয়েছে
মোড় ঘুরে তোমাকে দেখেছি
শুধু পদচিহ্নের পালা
বৃষ্টির জুতোয় কাদামাটি
তবু তোমাকে ভাবার শিক্ষা দিয়েছে
তোমার কণ্ঠস্বর, তোমার হাসি
কণ্ঠ ফ্যাঁসফ্যাঁসে, কিন্তু আবেগে ভরা। গানের কথা শুনে মনে হয়, তার ভেতরের অনুভূতি প্রবল।
এটা 'প্রজাপতি' দলের গান। ভাবতে পারিনি, সে এত সুন্দর গাইছে।
তাং চং আস্তে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। ছেলেটির একাগ্রতা আর প্রেমে মুগ্ধ। কিন্তু এমন কিছু... সে কিছুই করতে পারবে না।
যখন সে পাশ দিয়ে চলে যেতে চাইছিল, গাও শান হঠাৎ গিটার নিয়ে তার দিকে ছুটে এল।
তাং চং চমকে উঠল, ভাবল, তার পরিচয় প্রকাশ হয়ে গেছে?
অসম্ভব। বের হওয়ার সময়, আ-কেন বিশেষভাবে সাজিয়ে দিয়েছিল। আ-কেন বলেছে সমস্যা নেই, তাহলে নিশ্চয়ই সমস্যা নেই।
“ভাই।” গাও শান তাং চং-এর সামনে দাঁড়িয়ে, মোলায়েম মুখে বলল, “ভাই, আপনি কি জি ইউয়ানে থাকেন?”
তাং চং মাথা নাড়ল, আবার নাড়ল।
“আসলে থাকেন, না থাকেন?” গাও শান উদ্বিগ্নে বলল।
“আমি আত্মীয়ের বাড়িতে এসেছি।” তাং চং বলল।
“তাহলে আপনি কি জানেন 'প্রজাপতি' দল কোথায় থাকে? আপনি কি তাদের চেনেন?” গাও শান আশা নিয়ে বলল।
“প্রজাপতি দল?” তাং চং একটু ভেবে বলল, “চিনি না। কোথায় থাকে জানি না।”
সে জি ইউয়ানের ভেতরের বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “এখানে শত শত বাড়ি, একজনকে খুঁজে পাওয়া সহজ নয়। তাছাড়া, এখানে সবাই অপরিচিত, কেউ কারো সঙ্গে মিশে না।”
“হ্যাঁ।” গাও শান বিষণ্ন হয়ে বলল, “একজনকে খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন।”
তাং চং ঘুরে যেতে চাইল। ভাবল, আবার থামল, জিজ্ঞেস করল, “তুমি 'প্রজাপতি' দলকে কেন খুঁজছো? তুমি তাদের ভক্ত?”
“না। আমি শুধু দলের তিনজনের মধ্যে একজনের ভক্ত। সবচেয়ে নিবেদিত।” গাও শান তিক্ত হাসল। তার মুখের গড়ন বড়, গভীর; কিছুটা তাকাকুরা কেন-এর মতো। আর লম্বা চুল, বড় কোট, মনে হয় সেই ভদ্রলোকের স্টাইল নকল করেছে।
সে পকেট থেকে কুঁচকানো সিগারেটের প্যাকেট বের করে, তাং চং-কে একটি দেয়, বলল, “একটি নাও?”
তাং চং নিয়ে মুখে রাখল।
গাও শান ম্যাচ বের করে আগে তাং চং-এর সিগারেট জ্বালিয়ে দিল, তারপর নিজেরটা জ্বালিয়ে, ম্যাচটি ফুলের বাগানের মাটিতে গুঁড়িয়ে দিল।
“তুমি কি তাকে ভালোবাসো?” তাং চং ধোঁয়া টানতে টানতে বলল। সে ধূমপান জানে, তবে খুব কমই করে। নতুন কিছু চেষ্টা করতে সে পছন্দ করে। কারাগারের বন্ধুদের সাথে মাঝে মাঝে করত, কিন্তু ইচ্ছা না হলে কেউ তাকে বাধ্য করতে পারে না। এমনকি ধূমপানের নেশাও নেই।
“হ্যাঁ।” গাও শান অকপটে মাথা নাড়ল, মাটিতে বসে, ফুলের বাগানের পাশে হেলান দিল। “আমি তারকা বলেই ভালোবাসি না। ভালোবাসতে শুরু করি যখন সে ছিল ছাত্র... আমি নানদা-র, আমরা একই কলেজে পড়েছি।”
“তখন প্রেমের প্রস্তাব দাওনি?” তাং চং জানত, তবু প্রশ্ন করল।
“প্রস্তাব দিয়েছিলাম। ব্যর্থ হয়েছি।” গাও শান বলল, “তখন ভাবলাম, ব্যর্থতার কারণ আমি যথেষ্ট ভালো নই... তাই নিজেকে আরও ভালো করার চেষ্টা করলাম...”
“ফলাফল?”
“ফলাফল, আমি একটা সত্য বুঝলাম।” গাও শান হাসল, “নারী ফুটবল, তুমি একবার গোল মিস করলে আবার শট নিতে হবে, মাঠ ছেড়ে দক্ষতা বাড়াতে নয়... যখন দক্ষতা পাবে, বিশ্বকাপও শেষ।”
“কিন্তু আবার তো বিশ্বকাপ হয়।” তাং চং বলল।
গাও শান বিষণ্ন হয়ে বলল, “কোন নারী চার বছর অপেক্ষা করতে রাজি?”