পঞ্চান্নতম অধ্যায়: তুমি কি মনে করো আমি দেখতে অনেকটা বোকাদের মতো?

পঞ্চানব্বইতম অধ্যায়: তুমি কি মনে করো আমার চেহারা দেখতে একেবারেই বোকা মতো?

সাদা মুখে হাসি ছড়িয়ে এগিয়ে আসতে দেখে, তাং চোং বুঝে গেল যে সবকিছু ঠিকঠাক হয়েছে, তার প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে। এখন আর তাকে স্কার্ট কিংবা পশমী পোশাক পরতে হবে না, নিজের পরিচয় প্রকাশ করতেও হবে না।

“হয়ে গেছে।” সাদা খুশি মুখে বলল। “ওদের প্রতিক্রিয়াও আমারই মতো। প্রথমে শুনে মনে হয়েছিল বিজ্ঞাপনটা একটু মজা-মশকরা, তেমন কিছু বিশেষত্ব নেই। কিন্তু একটু ভাবলেই বোঝা যায় ভেতরে লুকিয়ে থাকা অর্থ। ফেং পরিচালক আর সাই ম্যানেজার দুজনেই বললেন, চেষ্টা করা যেতে পারে। তোমরা প্রস্তুত হয়ে যাও। আমরা আগে যেমন পরিকল্পনা করেছিলাম, ঠিক সেভাবেই চলবে।”

“হুম!” ঝাং হ্য়বন অসন্তুষ্ট ভাবে বলল, “কেন আমাদেরই তার পেছনে ছুটতে হবে? সে আমাদের পেছনে ছুটতে পারে না? আমরা তো মেয়েরা!”

“হ্য়বন, এটা কেবল একটা বিজ্ঞাপন।” সাদা বোঝাতে চেষ্টা করল।

“জানি তো! আমি তো শুধু একটু অভিযোগ করলাম। সত্যি হলে… আমি ওকে মোটেও পছন্দ করতাম না।” ঝাং হ্য়বন বলল।

……………

ওইদিকে ক্যামেরা ক্রুর কয়েকজন মেকআপ আর্টিস্ট এসে জানালেন, তারা বাটারফ্লাই দলের তিন সদস্যের সাজগোজ করবেন।

“তাং সিন ম্যাডাম, আপনার সাজগোজ করার সুযোগ পেয়ে নিজেকে ধন্য মনে করছি।” এক মিষ্টি মেয়ে তাং সিনের সামনে এসে হাসিমুখে বলল।

“না, না, না।” আ কেএন আঙুল নেড়ে এগিয়ে এসে বলল, “তাং সিন আমার। ওর সাজ আমিই করব। তোমরা… অন্য কিছু করতে পারো।”

“কেএন স্যার, এটা পরিচালকের নির্দেশ,” মেয়েটি কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বলল। একদিকে পরিচালকের নির্দেশ, অন্যদিকে ইন্ডাস্ট্রির এক নামকরা স্টাইলিস্ট—এ অবস্থায় কী করা উচিত সে নিজেরাও জানে না।

“কী হলো? আমার দক্ষতায় সন্দেহ?” আ কেএন ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “জানিয়ে রাখছি, আমি পেশাদার। আমার পেশাদারিত্বে তোমাদের বিশ্বাস রাখা উচিত। কারও সন্দেহ থাকলে সে নিজে এসে আমার সঙ্গে কথা বলুক।”

“আচ্ছা,” মেয়েটি বাধ্য হয়ে আ কেএনের কথা মানল।

সাদা মনে মনে হাসল।

ভাবল, ভাগ্যিস তাং চোং আ কেএন এই ‘বউ-সুলভ’ লোকটিকে বশে আনতে পেরেছে। নইলে অনেক কিছুই সত্যিই সমস্যায় পড়ত।

ছুটির ঘণ্টা বাজল, ছাত্রছাত্রীরা ছোট ছোট দলে স্কুল ছেড়ে বেরিয়ে এল।

উচ্চমাধ্যমিকের ইউনিফর্ম পরা তাং চোং গলায় বাটারফ্লাই দলের প্রতীকী ফিতেটা বেঁধে ফুটবল মাঠের দিকে এগিয়ে গেল। ফিতে বাতাসে উড়ছে, দুপুরের হলুদ আলোয় তার মুখখানি সূক্ষ্মভাবে ক্যামেরায় ধরা পড়ল।

ও যখন ঘাসে ঢাকা ফুটবল মাঠে পৌঁছল, ঠিক তখনই ইউনিফর্ম পরা, মুখখানি মিষ্টি ঝাং হ্য়বন ওর সামনে এসে পড়ল, একটু লজ্জা লজ্জা ভাব নিয়ে মিষ্টি করে তাকাল। ওদিকে লিন হুইইন পেছন দিক থেকে ছুটে এল, সাদা স্কার্টের প্রান্ত বাতাসে উড়ে ওর দীর্ঘ, আকর্ষণীয় পা একটু বেরিয়ে এল…

তাং চোং সামনের দিকে তাকাল, আবার পেছনেও চাইল। ক্যামেরা তার হাতে ধরা আইসক্রিমে ফোকাস করল, তারপর তাং চোং হঠাৎ এক কামড়ে পুরো আইসক্রিমটা খেয়ে ফেলল…

“কাট!” ফেং ইয়াং উত্তেজিত মুখে ডান হাতটা জোরে নামিয়ে বলল, “পারফেক্ট! একেবারে নিখুঁত।”

সঙ্গে সঙ্গে সহকারীরা এগিয়ে এসে বাটারফ্লাই দলের তিন সদস্যের হাতে তোয়ালে আর মিনারেল ওয়াটার ধরিয়ে দিল।

“আবার চালাও তো।” সাই ইয়ানফেন ফেং ইয়াংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে বলল।

“কোনও সমস্যা নেই।” ফেং ইয়াং রাজি হল, সঙ্গে সঙ্গে রেকর্ড করা দৃশ্য আবার চালাল।

সেই অপরূপ ও মজার দৃশ্যটি আবারও ফুটে উঠল।

“চমৎকার। দারুণ হয়েছে।” সাই ইয়ানফেন মুখভরা হাসি নিয়ে বলল। “হ্য়বন তো সত্যিই দারুণ মিষ্টি। দেখতে একেবারে স্কুলের ছাত্রী মনে হচ্ছে। হুইইন দৌড়ানোর সময় হাসেনি, বরং বোঝা গেল ছেলেটার প্রতি ওর অনেক টান—কিন্তু সবচেয়ে অসাধারণ তাং সিন। ওর অভিনয় এত চমৎকার! একেবারে ছেলেদের মতো লাগছে। স্মার্ট, শক্তিশালী, আবার মজারও… সামনে ওর ভবিষ্যৎ খুব উজ্জ্বল। আমি নিশ্চিত, এই বিজ্ঞাপনটা দেখার পর, মিয়াওমিয়াওর বাজার দখল আরও বেড়ে যাবে।”

“আমিও তাই মনে করি,” ফেং ইয়াং সায় দিল। “ঝাং হ্য়বন আর লিন হুইইন স্বাভাবিক রূপে অভিনয় করেছে। কিন্তু তাং সিন! ও সত্যিই অসাধারণ—জন্মগত প্রতিভা। আজকের এই স্মার্ট চরিত্র দিয়ে ও ছেলেমেয়ে উভয়ের মন জয় করে নেবে। শুধু ছেলেরা নয়, মেয়েরাও ওর বড় ভক্ত হয়ে উঠবে।”

“তোমরা খুশি হলে আমিও খুশি।” সাদা হাসিমুখে বলল। বিষয়টা এত সুন্দরভাবে মিটে যাওয়ায় ওর মনটা আনন্দে ভরে গেল। প্রথম যখন তাং সিন এই পাগলাটে প্রস্তাবটা দিয়েছিল, তখন কিছুটা দ্বিধা ছিল, কিছুটা আশা, কিন্তু সবচেয়ে বেশি ছিল দুশ্চিন্তা—কিন্তু এত চমৎকার ফল আসবে ভাবতেও পারেনি।

“খুবই খুশি।” সাই ইয়ানফেন হাসল। মনে মনে ভাবল, বাটারফ্লাই দলের সঙ্গে চুক্তি বছর শেষেই শেষ হচ্ছে। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নতুন চুক্তি করে নিতে হবে, না হলে ওরা খুব বিখ্যাত হয়ে গেলে তখন দাম অনেক বেড়ে যাবে।

“সাই ম্যানেজার, আমি ভাবছি এবারের বিজ্ঞাপনের থিম হতে পারে ‘মিয়াওমিয়াও, আমার একমাত্র’, আবার ‘মিয়াওমিয়াও, হৃদয়ের অনুভূতি’ও হতে পারে। আপনি ঠিক করুন কোনটা ভালো?”

“তাহলে ‘মিয়াওমিয়াও, আমার একমাত্র’ই থাক।” সাই ইয়ানফেন দ্বিধা ছাড়াই বলল। “আমাদের মিয়াওমিয়াও তো সত্যিই অনন্য।”

“ঠিক আছে। তাং সিনের গলা একটু ভালো হলে, ওদের তিনজনের কণ্ঠ রেকর্ড করব। আজকের কাজ শেষ, সবাই ছুটিতে যেতে পারে।” ফেং ইয়াং উত্তেজিত গলায় বলল। পরিচালক হিসেবে ভালো কাজ হলে নিজেরও খ্যাতি ও সম্পদ বাড়বে।

“ফেং ডিরেক্টর, সাদা ম্যানেজার, আজ সবাই খুব কষ্ট করেছে। আমি বাওহুয়াতে একটা রুম বুক করেছি, সবাইকে ডিনারে নিমন্ত্রণ করছি—আপনারা দয়া করে আসবেন।” সাই ইয়ানফেন খুব স্মার্ট, সময়মতো আমন্ত্রণ জানাল।

“আপনার সদয় আমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ,” সাদা হাসিমুখে বলল, “তবে আমি ভাবলাম, তাং সিনরা খুব ক্লান্ত, আগে ওদের বাড়ি পাঠিয়ে বিশ্রাম নিতে চাই।”

“ও কিছু না,” সাই ইয়ানফেন বলল, “বিশ্রাম নেয়ার আগেও তো খেতে হবে। চিন্তা করবেন না, বেশি সময় লাগবে না।”

“ঠিকই বলেছেন। আমিও চাই বাটারফ্লাই দলের সঙ্গে একটু গল্প করতে। সাদা ম্যানেজার, আর না করবেন না।” ফেং ইয়াংয়ের মন খুব ভালো, অহংকার চলে গেছে, গাম্ভীর্যও নেই, নিজেই আন্তরিক আমন্ত্রণ জানাল।

সাদা উপায় না দেখে রাজি হল, বলল, “ঠিক আছে, এটা আমাদের সৌভাগ্য।”

সাদা এগিয়ে গিয়ে তাং চোংদের সব বুঝিয়ে দিল, তাদের নিয়ে গাড়িতে উঠতে যাবে—ঠিক তখনই একটা রুপালি রঙের বিএমডব্লিউ খোলা গাড়ি গর্জন তুলে ছুটে এল।

বিজ্ঞাপনের শুটিং হচ্ছিল মিংঝু শহরের এক বিদেশী ভাষা স্কুলে, আজ শনিবার বলেই স্কুল ফাঁকা, কোনো ছাত্রছাত্রী নেই। গাড়ি বাধাবিহীন সোজা ক্যামেরা দলের সামনে এসে থামল।

গাড়ি থামতেই, সাদা স্যুট আর আর্মানি সানগ্লাস পরা এক রোগা লোক দরজাটা খুলে নেমে এল।

মানুষ পোশাকে সুন্দর, ঘোড়া আসনে; লোকটার চেহারা তেমন ভালো নয়, গড়নও নিরাপত্তা দেয় না। কিন্তু পেছনে দামি গাড়ি, গায়ে নামি ব্র্যান্ড, চলাফেরায় নব-ধনিকের ভাব—সব মিলিয়ে শুটিং দলের কিছু মেয়ে বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।

“যদি চেহারা ভালো না হয়, টাকা অনেক থাকতে হবে।”

এটাই তো অনেক মেয়ের বর-বাছাইয়ের মাপকাঠি। তার পক্ষে অন্তত দ্বিতীয়টুকু আছে।

সাদা ওই লোকটিকে দেখেই মুখ শক্ত করে ফেলল।

সুন ছিং—তবে ঠিকই আন্দাজ করেছিল—কোম্পানি থেকে তারা কখন শুটিংয়ে আসছে জেনে গিয়ে ইচ্ছে করেই এখানে এসেছে আটকে দিতে।

ঝাং হ্য়বন মজা করে তাং চোংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “বানরটা এসে গেছে। এবার হাড়ের রাজকুমারীকে রূপ বদলাতে হবে।”

“হ্য়বন, এসব কথা বলো না তো। তাং… সিন হাড়ের রাজকুমারী হয় কীভাবে?” সাদা নিচু গলায় ধমক দিল।

“সাদা আপা, আপনি তো পুরনো ধারায় আছেন। নেট দুনিয়ায় তো সবাই বলছে, যারা অফিসার, প্রধান, বা মেধাবী নারী, তারাই হাড়ের রাজকুমারী। তাং সিন দিদি তো অবশ্যই সেই মানদণ্ড পূরণ করে। এবার দেখি, এই হাড়ের রাজকুমারী সোনামুখো বানরের সোনার লাঠি থেকে বাঁচে কিনা! ‘রামায়ণ’-এ তো বানর হাড়ের রাজকুমারীকে এক লাঠিতে মেরে ফেলেছিল!”

সাদা তাং চোংয়ের পাশে এসে নিচু গলায় বলল, “সুন ছিং, তাং সিনের এক দারুণ পাত্র—কোম্পানির ভাইস চেয়ারম্যানের ছেলে। তুমি কিছু বলো না, আমি দেখব ও কী চায়।”

তাং চোং মাথা নেড়ে চুপ করে রইল।

সুন ছিং ভদ্রতা করে আশপাশের সবাইকে মাথা নাড়ল, তারপর দ্রুত বাটারফ্লাই দলের তিন সদস্যের সামনে এসে দাঁড়াল।

“তাং সিন!” সুন ছিং হাসিমুখে ডেকে উঠল, “অবশেষে আবার দেখা হলো।”

“আমি তো ভেবেছিলাম সুন সাহেব আমার জন্য এসেছেন,” ঝাং হ্য়বন ভান করে অভিমানী গলায় বলল, “গতবার বলেছিলেন আমাকে খুঁজবেন, এবার এলেন তাং সিনকে ডাকলেন, আপনার মন তো খুবই উড়নচণ্ডী!”

“হা হা, হ্য়বন এখনও আগের মতোই কটু কথা বলে।” মনে মনে সুন ছিং ঝাং হ্য়বনকে অভিশাপ দিল, ভাবল, একদিন না একদিন তোকেও কবজা করবই।

“সুন সাহেব, তাং সিনের গলাটা খারাপ। ডাক্তার কথা বলায় নিষেধ করেছে,” সাদা মিষ্টি হেসে বলল।

“ও, এটা শুনেছিলাম,” সুন ছিং তাং চোংয়ের দিকে তাকাল—কিছু একটা ঠিক লাগল না ওর কাছে। আগে তাং সিন একটু ছেলের মতো পোশাক পরত ঠিকই, কিন্তু ভিতরে ছিল ভীষণ নরম। এখন শুধু পোশাকে নয়, স্বভাবেও অনেক দৃঢ়—যদিও মুখটা একই, কিন্তু কোথাও যেন একটু অন্যরকম লাগছে।

“বিষয়টা কী?” সুন ছিং একটু থেমে গেল, কিছুতেই বোঝার চেষ্টা করল। “নাকি আ কেএন ওর সাজ বদলে দিয়েছে বলে এমন?”

“তাং সিন, এত অসতর্ক কেন? জানো না গলা একজন গায়িকার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ? এখন কেমন আছ?” সুন ছিং একদৃষ্টিতে তাং চোংয়ের দিকে তাকাল, চিন্তিত মুখে জিজ্ঞেস করল।

“এখন একটু ভালো। কিন্তু আরও কিছুদিন বিশ্রাম দরকার। কথা বলা নিষেধ। একটু আগেই বিজ্ঞাপনের শুটিংয়ে ও একটা ডায়ালগও বলতে পারেনি। গলা ভালো হলে স্টুডিওতে আবার রেকর্ড হবে,” সাদা বলল। আসলে সে সাই ইয়ানফেনের নিমন্ত্রণ মেনে নিয়েছিল, কিন্তু এখন এই আপদ এসে গেছে, তাই যেভাবেই হোক তাং সিনকে দ্রুত বাড়ি পাঠাতে হবে। “সুন সাহেব, ওরা সারাদিন শুটিং করেছে। আগে ওদের বাড়ি পাঠিয়ে বিশ্রাম নিতে দিই।”

“ঠিক আছে, আমিও তোমাদের সঙ্গে যাব,” সুন ছিং হাসিমুখে বলল।

“এটা ঠিক হবে না,” সাদা কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে বলল, “আপনি গেলে ওরা বিশ্রাম নিতে পারবে না। আপনি তো অতিথি, ওরা না হয় একটু সময় বসে কাটাল, কিন্তু বরং গলা ভালো হলে, তখন কথা হবে। তখুনি না হয় আসবেন।”

সুন ছিংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।

ও নিজের মুখের দিকে আঙুল তুলল, সাদা চোখে তাকিয়ে বলল, “সাদা, তুমি কি মনে করো আমার চেহারা দেখতে একেবারেই বোকা মতো?”