সপ্তত্রিশতম অধ্যায়, নবাগত প্রথম!

সাতত্রিশতম অধ্যায়, নবীনদের মধ্যে প্রথম!

চৌ লেই-ও বিশ্ববিদ্যালয়ে বেশ পরিচিত মুখ। সে তার বাস্কেটবল দলের ছেলেদের নিয়ে নবীনদের হয়রানি করতে বের হলে, স্বভাবতই বহু উৎসাহী দর্শক ভিড় করত। অনেকে দুর্ভাগা নবীনদের জন্য মনে মনে প্রার্থনা করত, জানত আজ চৌ লেই-দের হাতে তাদের অপমান আর নির্যাতনের শিকার হতে হবে।

কিন্তু কেউ কল্পনাও করেনি, ঘটনাটা এতটা চমকপ্রদভাবে শেষ হবে। সেই লম্বা, পাতলা, চশমাপরা ছেলেটি, যার গায়ে নতুন ক্যাম্পাসের সামরিক প্রশিক্ষণের পোশাক, বোঝাই যায়, সে সদ্য আগত প্রথম বর্ষের ছাত্র। সে শুধু চৌ লেই-এর সামনে সাহস দেখিয়েই থেমে থাকেনি, বরং তাকে চড়ের পর চড় মেরে, কাঁধে তুলে সরাসরি পদ্মপুকুরে ছুড়ে ফেলেছে—ক্যাম্পাসে এমন অনেক পদ্মপুকুর আছে, এই পুকুরটির নাম 'শিমু চি', অর্থাৎ 'কালি ধোয়ার পুকুর'।

এ পুকুরে নান বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা কখনও কালি ধোয়নি, বরং চৌ লেই-রা এবার প্রাণ ভরে ঠাণ্ডা পানিতে স্নান করল।

"আরে, ছেলেটা তো একেবারে দুর্দান্ত! কে রে ও? কোন বিভাগে পড়ে? এ বছরের নবীনদের মধ্যে এত বড় চরিত্র!"

"চৌ লেই সারাদিন দলে দলে ঘুরে নাম কুড়ায়, এবার তো ভালো শিক্ষা পেয়েছে! ওদের এমন অবস্থা দেখে কেন জানি খুব মজা লাগছে! ইচ্ছে করছে গিয়ে দু-চারটা লাথিও মারি!"

"ওহ, ছেলেটা কি দারুণ দেখতে! মারামারির ভঙ্গিটাও কত সুন্দর!"

শুধু অপরিচিতরাই নয়, হুয়া মিং, লি ইউ আর লিয়াং তাও, এই তিনজনও হতবিহ্বল হয়ে দাঁড়িয়ে, যেন তারা জীবনে প্রথমবার তাং চোং-কে দেখছে।

সবচেয়ে অবাক হয়েছে হুয়া মিং। সে যখন দৌড়ে এসে পৌঁছেছে, তাং চোং ইতিমধ্যেই চৌ লেই-কে কাঁধে তুলে পদ্মপুকুরে ছুড়ে ফেলেছে। সে তখন লক্ষ্য বদলে লি দাপেং-এর দিকে এগোয়, কিন্তু তার লাথি দেওয়ার আগেই, তাং চোং লি দাপেং-কে টেনে পুকুরের ধারে নিয়ে ঠেলে ফেলে দেয়। তারপর সে আরও দুজনের দিকে এগোয়—কিন্তু তার আগেই তাং চোং তাদের পানিতে ফেলে দেয়।

তাং চোং-এর গতি এমন, যে হুয়া মিং-এর কিছু করার সুযোগই ছিল না। সে মনেই মনে বলতে চেয়েছিল, "বীরপুরুষ, দয়া করে থামুন, ও দুজন তো আমি ডেকেছি!"

চারজনকে ধরাশায়ী করার পর, হুয়া মিং নিজেই হাত গুটিয়ে নিল। কারণ, তাং চোং-এর চলাফেরা এতটাই সাবলীল, আকর্ষণীয়, ওরকম লড়াই দেখে না থেমে উপভোগ করাই যায় না। তার আফসোস, সেই দুজন এত ভয় পেয়েছিল, যে নিজেরাই পানিতে ঝাঁপ দিয়েছে।

লি ইউ আর লিয়াং তাও, তাদের আত্মরক্ষার সুযোগই পায়নি, লড়াই শেষ। লিয়াং তাও বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করে, মনে মনে স্বস্তি পায়—ভাগ্যিস, সে তাং চোং-এর পক্ষে ছিল। না হলে, তাকেও কি এভাবে কাঁধে তুলে পুকুরে ছুড়ে ফেলত?

"দ্বিতীয় ভাই, তুমি তো একেবারে অতুলনীয়!" হুয়া মিং ছুটে এসে জড়িয়ে ধরে, "তুমি কি সেই অজেয় অল্ট্রাম্যান? এসব ছোটখাটো দুষ্টু ছেলেরা কি তোমার সামনে নস্যি?"

"ভাই, আমাকে শেখাও তো!" লিয়াং তাও হাসিমুখে এগিয়ে আসে, "এ কৌশল নিয়ে মেয়েদের কাছে গেলে তো আর পেছনে ফিরে তাকাতে হবে না!"

"ঠিক, আমিও শিখতে চাই!" হুয়া মিং চেঁচিয়ে বলে, "বাঁ হাতে খরগোশ, ডান হাতে মারামারি—নান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেমিক-রাজা হয়ে যাব!"

লি ইউ কেবল হেসে, তাং চোং আর হুয়া মিং-এর কাঁধে আলতো চাপড় দেয়, কিছু বলে না।

"ঠিক আছে, শিখতে চাইলে, প্রতিদিন ভোরে উঠে আমার সঙ্গে দৌড়াতে হবে," তাং চোং হাসে।

এতে লিয়াং তাও আর হুয়া মিং হতাশ। এত সকালে ওঠা, যেন মৃত্যুর চেয়েও ভয়ঙ্কর। অতএব, এই কৌশল না শিখলেই চলে।

"আমি দৌড়াব," লি ইউ লাজুকভাবে বলে, চোখে তাং চোং-এর দিকে চায়, অনুমতি চায়।

"চলো, আমি নিয়ে যাব," তাং চোং সম্মত হয়।

চৌ লেই-রা সাঁতার জানে, তাই শুরুতে পুকুরে পড়ে একটু ঘাবড়ে গেলেও, দ্রুত সামলে নেয়। কিন্তু অপমানের যন্ত্রণায় তারা ক্ষোভে ফুঁসছিল। তবু তারা জানত, তারা তাং চোং-এর প্রতিপক্ষ নয়। এই লড়াইয়ে একেবারেই দুর্বল ছিল তারা; কিছু করার আগেই একে একে পুকুরে পড়ে গেছে।

সবচেয়ে অপমানজনক, দুজন তো নিজেই ভয়ে পানিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কি লজ্জার কথা! স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে, ছেলেটা ইচ্ছা করেই সবাইকে ছোট করেছে। চারপাশের লোকজন নিশ্চয়ই বুঝে গিয়েছে, তারা সবাই আসলে কাগুজে বাঘ—একেবারে অকার্যকর।

তারা আর কোন হুমকি দেয় না, তাং চোং-এর সামনে দিয়ে যেতে পর্যন্ত সাহস পায় না। পুকুরের অন্য পাশে সাঁতরে উঠে, মাথা নিচু করে দ্রুত চলে যায়।

"চলো, এবার খেতে যাই," তাং চোং বলে।

"তাং চোং!" লিয়াং তাও ডাকে।

তাং চোং ফিরে চায়।

"দুপুরে বাইরে খাই, একটু উদযাপন হোক," লিয়াং তাও বলে।

তাং চোং হাসে, বলে, "ঠিক আছে, লিয়াং সাহেব খাওয়াচ্ছেন—বোকা ছাড়া কেউ না করে!"

তাং চোং তার সঙ্গে হাসি ঠাট্টা করছে দেখে, লিয়াং তাও-র মনটা নরম হয়ে যায়। বুঝতে পারে, অবশেষে তাং চোং তাকে আপন করে নিয়েছে।

---

"নানসিন, এই মেয়েটা—তোমাকে আর কী বলব?" গাঢ় লাল রঙের চীনা পোশাক পরা, সৌম্য, মার্জিত এক বৃদ্ধা, ঝাও নানসিনের পাশে বসে কষ্টভরা মুখে বলে উঠলেন, "দেখো তো, মাত্র দ্বিতীয় দিনেই এমন অবস্থা! বললে, পায়ে চোট পড়েছে দৌড়াতে গিয়ে—এটা মানা যায়। কিন্তু চোখের এই দশা? দরজার ফ্রেমে লেগে? কারো চোখ কি এমন ফুলে যায় দরজায় ধাক্কা খেয়ে?"

"দাদী, কতবার বলেছি! কেন বিশ্বাস করো না?" ঝাও নানসিন মুখটা কুশনে চেপে ধরে বলে, "আর, দয়া করে আমার চোখের কথা তুলো না তো! যথেষ্ট অপমানিত হয়েছি আমি।"

ঝাও নানসিনের পায়ে চোট, তাই সামরিক প্রশিক্ষণ বন্ধ। উপদেষ্টা লি ছিয়াং-এর কাছে ছুটি নিয়ে দাদীর বাড়িতে উঠেছে। পা খারাপ, খাওয়াদাওয়ায়ও অসুবিধা, সহপাঠিনীদের বিরক্ত করতে চায় না, তাই বাড়িতেই সুবিধা বেশি।

কিন্তু দাদী চোখের কথা না জিজ্ঞেস করে থামেন না, কানে যেন গর্ত হয়ে গিয়েছে।

"আমি কীভাবে বিশ্বাস করি? চোখটা দরজার ফ্রেমে লেগেছে? এসো, আমার বাড়িতেও তো দরজা আছে—যাও, আরেকটা চোখও এমন করো, দেখি করি!"

ঝাও নানসিন বিরক্ত, "দাদী, তুমি বড় নিষ্ঠুর! আমি তো তোমার নিজের নাতনি! এমন করবে?"

"আমি কেমন করি? আমি তো তোমার মঙ্গল চাই! ভালো মেয়ে হয়ে বই পড়ো, লিখো, ফুলগাছ লাগাও, পোষা প্রাণী পুষো—সব ভালো। তোমার বাবা-মা তো তোমাকে যা খুশি করতে দেয়, আমি দেব না। শুনে রাখো, এরপর থেকে তুমি বাড়িতেই থাকবে, তোমার সব বাজে স্বভাব আমি ঠিক করে দেব। তিন মাস পর, তোমাকে ইয়ানচিং শহরের সেরা অভিজাত মেয়ে বানাব!"

ঝাও নানসিন কেঁদে ফেলে, "দাদী, তুমি আমাকে বাঁচতে দিচ্ছো না! আবার বললে তো দুপুরের খাবার খাব না, এখনই চলে যাব!"

"কী? খাবে না, যাবেই?" ঝাও ইউহেং ঘরে ঢুকে পড়ে, "আবার দাদীর সঙ্গে ঝগড়া?"

"না তো, সাহস কোথায়! আসলে দাদী আমাকে 'ব্রেইনওয়াশ' করতে চায়। আমি কি তা হতে দেব? তাহলে তো আমাকেও সারাজীবন তোমাদের মতো পুরুষদের হাতে পড়ে থাকতে হবে!"

"এটা আবার কী কথা! আমি কবে তোমার দাদীকে অত্যাচার করেছি?" ঝাও ইউহেং হাসে।

"এখনও করো না? কাজ করতে দাও না, সারাদিন বাড়িতে রান্না আর কাপড় কাচা—এটাই অত্যাচার না? আমি ওরকম কখনও পারব না।"

দাদী রেগে গিয়ে কুশন ছুঁড়ে মারেন, "দুষ্ট মেয়ে! এখন মুখে বড়ো বড়ো বলো—যেদিন পছন্দের কাউকে পাবে, তখন নিজেই তার জন্য রান্না করবে, কাপড় কাচবে!"

ঝাও নানসিন মাথা চেপে ধরে বলে, "তা কখনোই হবে না!"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে," ঝাও ইউহেং হাসে, "ভাত তো রান্না হয়েছে? চলো, খেতে বসো।"

দাদী এগিয়ে ধরে নিয়ে যেতে চান, নানসিন বলে, "দাদী, নিজেই যাব, আমি কোনও অভিজাত মেয়ে নই—"

বলেই সে এক পায়ে লাফিয়ে টেবিলে বসে পড়ে। দাদী মাথা ধরে কষ্টে, রক্তচাপ বেড়ে যায়।

ঝাও ইউহেং স্ত্রীর হাত ধরে বলে, "থাক, ছেলেমেয়েদের জীবন তাদের মতো চলুক, জোর করে কিছু হয় না।"

দু'জন বৃদ্ধ যখন বসেন, নানসিন চতুরতায় সবার পাতে মুরগির পা তুলে দেয়, "দাদা, আজ স্কুলে কোনও মজার ঘটনা ঘটেছে?"

"হ্যাঁ," ঝাও ইউহেং মাথা নেড়ে, "আসলে একটা ঘটনা ঘটেছে।"

"কি ঘটনা?" নানসিন কৌতূহলে জানতে চায়।

ঝাও ইউহেং হেসে বলে, "আবার আমার নতুন ছাত্রের কাণ্ড। অফিস ছাড়ার সময়, ডিন নিজে এসে আমাকে জানালেন।"

"তাং চোং?" নানসিন কান খাড়া করে।

"হ্যাঁ, ছেলেটা সহজ নয়। আজ আবার মারামারি করেছে।"

"কাদের সঙ্গে? জিতেছে, না হেরেছে?"

"আন্তর্জাতিক অর্থনীতি অনুষদের তৃতীয় বর্ষের চৌ লেই। বিশ্ববিদ্যালয়ে দুর্বৃত্ত নামে খ্যাত। সে একাই বাস্কেটবল দলের ছয়জনকে মারধর করে, সবাইকে একে একে শিমু চি-তে ফেলে দিয়েছে—"

"এত শক্তিশালী?" নানসিন বিস্ময়ে চোখ বড় করে, তাতেই চোখে ব্যথা অনুভব করে, মনে পড়ে যায়, এখন তার চোখে চোট, বেশি বড় করে খুললে ব্যথা বাড়ে।

"হ্যাঁ," ঝাও ইউহেং মাথা নাড়ে, "পুরো বিশ্ববিদ্যালয় জুড়ে এই খবর ছড়িয়ে গেছে। সবাই বলছে, সে এ বছরের নবীনদের মধ্যে সবার শীর্ষে—আহা, ভাবলেই মাথা ধরে যায়। মনে হচ্ছে, আবারও তাকে ডেকে কথা বলতে হবে।"

"নবীনদের মধ্যে প্রথম?" নানসিন হাতের চপস্টিক টিপে শব্দ তুলে, "ওই নির্লজ্জ ছেলেটা! বলে না, কিছু জানে না, তাহলে একাই ছয়জনকে হারায় কিভাবে?"

নিজের চোখের চোটের কথা মনে পড়ে, নানসিনের মনে হয়, সুযোগ পেলে ছেলেটাকে একবার শাস্তি দিয়ে ছাড়বে।

(পুনশ্চ: নতুন বই, সবাই লাল ভোট দিন!)