ছেচল্লিশতম অধ্যায়: তোমার মাথায় কি সমস্যা আছে?

চতুর্দশ অধ্যায়: তুমি কি মস্তিষ্কে অসুস্থ?

"তাড়াতাড়ি। চার বোতল বরফ ঠান্ডা সবুজ চা দাও," হুয়ামিং কাউন্টারে টোকা দিয়ে ক্যাম্পাস সুপারমার্কেটের কর্মচারীকে ইঙ্গিত করল যেন দ্রুত পানীয়গুলো এনে দেয়। কারণ ফ্রিজটি ক্যাশিয়ারের পিছনে, তারা নিজেরা পানীয় নিতে পারে না।

"বরফ ঠান্ডা পানীয়ের দরকার নেই," টাং চং বাধা দিল, বলল, "চার বোতল সাধারণ তাপমাত্রার মিনারেল ওয়াটার দাও।" বলার সময় সে ইতিমধ্যে চার ইউয়ান টেবিলে রেখে দিয়েছে। তারপর হুয়ামিংকে ব্যাখ্যা করল, "সবে রোদে প্রচণ্ড গরমে ছিলাম, শরীরের তাপমাত্রা অনেক বেশি, তখন ঠান্ডা পানীয় খাওয়া ঠিক নয়—এটা শরীরের জন্য খুব ক্ষতিকর।"

"হে। আমি তো আগেও এরকম করেছি। প্রতি বার খেলা শেষেই এক বোতল ঠান্ডা সবুজ চা বা কিং ওয়াং খেতাম—তাতে বেশ মজা লাগত।" মুখে এমন বললেও, হুয়ামিং কর্মচারীর দেয়া মিনারেল ওয়াটার নিয়ে বোতল খুলে গলায় ঢেলে দিল।

টাং চং আর কিছু বলল না, মিনারেল ওয়াটার নিয়ে ছোট ছোট চুমুক দিতে লাগল।

আজকের সূর্য ছিল অত্যন্ত তীব্র, এমনকি টাং চংও মাথা ঘুরে, ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

সে জানত নিজের শারীরিক ক্ষমতা, এমন অবস্থায় সে নিজেও মনে করছিল শরীরটা ভেঙে পড়বে, অন্য ছাত্ররা তো আরোই সহ্য করতে পারবে না। যেমন লি ইউ, এখনো ঠিকভাবে কথা বলতে পারছে না। শুধু মুখ খুলে মিনারেল ওয়াটার খাচ্ছে, তাড়াহুড়োয় গলায় লাগলে চোখে জল চলে আসে।

এই কারণেই টাং চং শাস্তির ঝুঁকি নিয়ে ‘বিক্ষিপ্ত’ ঘোষণা দিয়েছিল। ভাবেনি কেউ তার কথায় সাড়া দেবে না—এমন হলে, টাং চংও আর জোর করবে না।

সে তো বলেছে মল দুর্গন্ধযুক্ত, তবুও কেউ যদি মল খায়, মাংস না খায়, সেটা তাদের নিজস্ব ব্যাপার।

জল খেয়ে, চারজন স্কুলের ফটকের গাছের ছায়ায় বসে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিল, একটু স্বস্তি পেল। লি ইউও কিছুটা সুস্থ হয়ে, স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারল।

হুয়ামিং মুখরোচক কিছু খেতে চাইল, দৌড়ে চার বাক্স পাখির বাসার আইসক্রিম কিনে আনল। এবার টাং চংও না করেনি, এক বাক্স নিয়ে তাদের সঙ্গে খেতে শুরু করল।

"আমরা কি সেখানে গিয়ে দেখে আসব?" লিয়াং তাও উদ্বেগ নিয়ে বলল, "আমরা এতক্ষণ দূরে, প্রশিক্ষক কি চলে গেছে?"

হুয়ামিংও উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "আবার কি আমাদের বিশটি রাউন্ড দৌড়াতে বাধ্য করবে? বরং সে আমাকে এক ছুরি দিয়ে মেরে ফেলুক—আমি আর দৌড়াতে পারব না। যদি দৌড়াতে বলে, আমি মাটিতে পড়ে গরমে অজ্ঞান হওয়ার অভিনয় করব। তোমরা আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার অভিনয় করো।"

"চলো দেখে আসি," টাং চং উঠে দাঁড়িয়ে বলল।

তিনশ সাত নম্বর চার সদস্যের দলে, টাং চং যদিও বয়সে দ্বিতীয়, তবুও সে নিঃসন্দেহে দলের কেন্দ্রবিন্দু। সাধারণত তার সিদ্ধান্তে অন্যরা দ্বিমত পোষণ করে না।

চারজন আইসক্রিমের বাক্স হাতে নিয়ে, খেতে খেতে সামরিক প্রশিক্ষণের মাঠে পৌঁছাল, দেখল লি টিয়েশু প্রশিক্ষক এখনো আসেনি, অনেক ছেলেও টাং চংদের মত, আর সহ্য করতে পারছে না। কেউ কেউ পানীয় ও আইসক্রিম কিনে উপভোগ করছে, কেউ দূরের গাছের ছায়ায় বসে বিশ্রাম নিচ্ছে—

আর লু ইয়িফেই ও কয়েকজন ছাত্র অবশ্য সূর্যের তীব্রতায় মাঠে দাঁড়িয়ে আছে, যেন মরুভূমিতে চোখে পড়া কয়েকটি ছোট সাদা পপলার।

টাং চং তাদের দিকে একবার তাকাল, তারপর সোজা মাঠের প্রান্তের ছায়ায় গিয়ে বসে পড়ল। সে আর বোকামি করে দাঁড়াবে না।

অন্য ছেলেরা টাং চংকে দেখে তার সামনে এসে কথা বলল।

"টাং চং, প্রশিক্ষক কোথায় গেল? এখনো কেন আসেনি?"

"হ্যাঁ, সে কি কোথাও লুকিয়ে আমাদের দেখছে? পরে হঠাৎ এসে আবার দুই ঘণ্টা দাঁড়াতে বলবে?"

"— দলনেতা তো দলনেতাই, আমাদের চেয়ে অনেক ভালো表现 করে—"

---

কারণ টাং চং প্রথম ‘বিক্ষিপ্ত’ ঘোষণা করেছিল, তাই সে ছাত্রদের কাছে ‘মানদণ্ড’ হয়ে উঠেছে। হয়ত তারা নিজেরাও এই মানসিক পরিবর্তন টের পায়নি, কিন্তু অবচেতনভাবে তারা টাং চংকে অনুসরণ করছে।

তারা যতটা না ‘পালিয়ে যাওয়া’ দলের, অর্থাৎ সবাই একই নৌকায়, প্রশিক্ষক এলে সবাই শাস্তি পাবে—তাই স্বাভাবিকভাবেই টাং চংয়ের সঙ্গে ঐক্যবদ্ধ হয়েছে।

তারা মনে করে লু ইয়িফেইয়ের আচরণ খুবই কৃত্রিম, জনসাধারণের সঙ্গে একাত্ম হয়নি। প্রশিক্ষক এলে দেখবে সবাই বিশ্রাম নিচ্ছে, আর লু ইয়িফেই প্রশিক্ষকের আদেশে দাঁড়িয়ে আছে—তাতে তাদের আচরণ আরো খারাপ দেখাবে।

টাং চং তাদের সঙ্গে হাসিঠাট্টা করলেও, লু ইয়িফেইয়ের বিরুদ্ধে কিছু বলে না।

---

লু ইয়িফেই কী করবে, সেটা তার নিজস্ব সিদ্ধান্ত। সে অন্যের জীবনে হস্তক্ষেপ করার অধিকার রাখে না।

টাং চং আইসক্রিম খেতে খেতে, ছায়ায় বসে ছেলেদের সঙ্গে গল্প করছে। কেউ কেউ নিজের কিনে আনা তরমুজের বিচি ও ফল তার সামনে এনে দেয়—তারা প্রায় বিয়ার খেয়ে উদযাপন করতে চেয়েছিল। এতে লু ইয়িফেইয়ের মন খুব খারাপ হয়ে গেল, ঈর্ষার আগুনে বুক জ্বলে উঠল।

লু ইয়িফেইয়ের শরীরও প্রায় শেষ, হাঁটু দুর্বল, বারবার পড়ে যেতে যাচ্ছিল।

তবুও সে দৃঢ় থাকতে চায়।

সে চায় লি টিয়েশু প্রশিক্ষক আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে।

সে চায় সবাই জানুক, তার সিদ্ধান্তই সঠিক।

সে চায় লি টিয়েশুকে টাং চংদের শাস্তি দিতে দেখে, যাতে টাং চংয়ের অনুসরণকারীরাও বিপদে পড়ে—তখনই তারা বুঝবে, টাং চংকে অনুসরণ করা কত ভুল ছিল। তাদের উচিত নিজের পাশে দাঁড়ানো।

সময় পার হতে থাকল, লু ইয়িফেইয়ের শরীর আরও দুর্বল হল।

সে অনুভব করল, মাথা ঘুরছে, চোখ ঝাপসা, যেন অসংখ্য মাছি কানে ঘুরছে—

"ঢপ!"

সে কোনো কিছুর পড়ে যাওয়ার শব্দ শুনল।

তারপর সে শুনল টাং চংয়ের চিৎকার।

"কেউ অজ্ঞান হয়েছে। দ্রুত উদ্ধার করো—"

কেউ অজ্ঞান হয়েছে?

লু ইয়িফেই ভাবল। কে?

সে দেখতে চাইল কে অজ্ঞান হয়েছে। কিন্তু appena ঘুরে দাঁড়াতে গিয়ে, তার শরীর একদিকে পড়ে গেল।

চোখ অন্ধকার হয়ে গেল, চেতনা হারিয়ে ফেলল—

---

---

লু ইয়িফেই চোখ খুলে দেখল মাথার ওপরের আলো।

"আসলে রাত হয়ে গেছে," লু ইয়িফেই মনে মনে ভাবল। মনে হয় অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছি।

সে কথা বলতে চাইল, কিন্তু গলা শুকিয়ে গেছে। কিছু বলতে চাইল, কিন্তু শব্দ বেরোল না।

"জল খেতে চাও?" এটা ছিল পরামর্শক লি চিয়াংয়ের কণ্ঠ।

সে মাথা নাড়ল।

খুব দ্রুত, লি চিয়াং এক বড় গ্লাস ফুটন্ত জল এনে দিল। দুজন ছেলের সাহায্যে সে খাটে উঠে বসে, গ্লাস নিয়ে কয়েক চুমুক জল খেল।

শুকনো শরীর জল পেয়ে কিছুটা স্বস্তি পেল, অন্তত গলা আর আগের মত জ্বলছে না।

"আমার কী হয়েছে?" লু ইয়িফেই জিজ্ঞেস করল।

"তুমি গরমে অজ্ঞান হয়েছ," লি চিয়াং নিরাসক্ত ভঙ্গিতে বলল। "কয়েক বোতল জল দিয়েছি, কিছু জল ও লবণ補 দিয়েছি। ডাক্তার বলেছে কোনো সমস্যা নেই। তবে ভালো করে বিশ্রাম নিতে হবে।"

---

"আসলে কী ঘটেছে?" লু ইয়িফেই বলল। মনে মনে ভাবল, লি চিয়াং স্যার এখনো কেন আমাকে প্রশংসা করছে না? আমি তো রোদকে ভয় পাইনি, পালিয়ে যাইনি, প্রশিক্ষকের আদেশ শেষ পর্যন্ত মান্য করেছি, নিজে অজ্ঞান হয়ে পড়েছি—এটা কেমন মনোভাব? কেমন জ্ঞান? তাদের তো আমাকে নবাগতদের আদর্শ হিসেবে তুলে ধরা উচিত।

লু ইয়িফেই সিদ্ধান্ত নিল নিজেই কথা ঘুরিয়ে সেই দিকে নিয়ে যাবে, বলল, "লি টিয়েশু প্রশিক্ষক কোথায়? তিনি ‘সামরিক ভঙ্গিতে দাঁড়ানোর’ আদেশ দিয়েছিলেন, তারপর আর আসেননি—"

"লি টিয়েশু প্রশিক্ষক অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। তীব্র পেটের সমস্যা," লি চিয়াং বলল। "এখন ঠিক আছেন।"

লি টিয়েশু প্রশিক্ষক হঠাৎ পেটের অস্বস্তি অনুভব করলেন, মনে করেছিলেন টয়লেটে যেতে হবে। ছাত্রদের ‘সামরিক ভঙ্গিতে দাঁড়ানোর’ আদেশ দিয়ে মাঠের পাশের গ্রন্থাগারের টয়লেটে গিয়ে বসে পড়লেন।

কিন্তু বসে যাওয়ার পর, উপসর্গ কমার বদলে পেটে তীব্র ব্যথা শুরু হল।

খুব দ্রুত, ব্যথা অসহনীয় হয়ে উঠল। গ্রন্থাগারে কর্মরত এক শিক্ষক টয়লেটে ঢুকে প্রশিক্ষকের গোঙানোর শব্দ শুনে, তাকে হাসপাতালে পাঠাল—

এই কারণেই তিনি এক নম্বর শ্রেণির ছাত্রদের "স্ট্যান্ডার্ড শেষ" বলতে পারেননি।

আর লু ইয়িফেই এই সুযোগে টাং চংকে ‘ফাঁদে ফেলার’ চেষ্টা করছিল, তাই ছাত্রদের নিয়ে রোদে দাঁড়িয়েছিল।

"তীব্র পেটের সমস্যা?" লু ইয়িফেই অবাক হল। তখন তারা অনুমান করছিল প্রশিক্ষক কোথাও লুকিয়ে তাদের দেখছে। ভাবেনি এই কারণেই তিনি আসেননি।

"হ্যাঁ," লি চিয়াং বলল। "তোমার ছাড়া আরও দুইজন ছাত্র গরমে অজ্ঞান হয়েছে। তারা জ্ঞান ফিরে এখন ডরমিটরিতে বিশ্রাম নিচ্ছে।"

"সব ঠিক আছে," লু ইয়িফেই ‘সান্ত্বনা’ পেয়ে বলল। মনে হল, এই পুরস্কার এখনই পাওয়া যাবে না।

"তুমি কি এক নম্বর শ্রেণির দলনেতা লু ইয়িফেই?" হঠাৎ এক গম্ভীর কণ্ঠ ভেসে এল।

"হ্যাঁ," লু ইয়িফেই লি চিয়াংয়ের পিছনে দাঁড়ানো ইউনিফর্ম পরা এক বিশালাকৃতির লোকের দিকে তাকিয়ে বলল।

"বল তো, তোমার মাথা কি ঠিক আছে?" বিশাল লোকটি বিন্দুমাত্র ভদ্রতা না রেখে গালাগালি করল। "প্রশিক্ষক নেই, তুমি দলনেতা হয়ে ‘বিক্ষিপ্ত’ ঘোষণা দিতে জানো না? বরং ছাত্র ‘বিক্ষিপ্ত’ ঘোষণা দিলে, তুমি তাদের নিয়ে জোর করে দাঁড়িয়ে থাকলে—তুমি কি পড়ে পড়ে বোকা হয়ে গেলে? мозг তো আছে? কেমন লাগে, নায়ক হওয়ার স্বাদ?"

লি টিয়েশুর পেটের ব্যথা ছিল আকস্মিক ঘটনা, আসলে কাউকে দোষ দেয়ার সুযোগ নেই। এমনকি সেনাবাহিনীর কর্মকর্তা হলে তিনি শুধু সান্ত্বনা দিতেন।

কিন্তু লু ইয়িফেইয়ের ‘বোকা’ আচরণে, লি টিয়েশু প্রশিক্ষকের অধীন তিন ছাত্র গরমে অজ্ঞান হয়েছে। ছাত্ররা অজ্ঞান হয়েছে কারণ প্রশিক্ষক ‘বিক্ষিপ্ত’ ঘোষণা দেননি—

এতে প্রশিক্ষক শুধু ভাইরাসের যন্ত্রণা সহ্য করেননি, ছাত্রদের অজ্ঞান হওয়ার দায়ও নিতে হয়েছে।

এই বিশাল লোকটি লি টিয়েশুর সহযোদ্ধা, সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে অজ্ঞান ছাত্রদের দেখতে এসেছে।

কিন্তু পুরো ঘটনার বিবরণ জানার পর, সে লু ইয়িফেইয়ের প্রতি ভালো ব্যবহার করতে পারল না—

লি টিয়েশুর ভবিষ্যতের দুর্ভোগ চিন্তা করে, সে রাগে লু ইয়িফেইকে গালাগালি করতে বাধ্য হল।

"আমি—" লু ইয়িফেইর মনে অজস্র কষ্ট জমে গেল, কিছু ব্যাখ্যা করতে চাইল। চোখে জল এসে গেল।

লি চিয়াং লু ইয়িফেইর কাঁধে হাত রাখল, বলল, "কষ্ট পেও না। তুমি তো এমন কিছু ঘটুক চাওনি—"

আরও বলল, "তখন টাং চং তো ‘বিক্ষিপ্ত’ বলেছিল, তুমি কেন তার কথা শুনলে না? আগে ‘বিক্ষিপ্ত’ হলে এমন কিছু ঘটত না।"

"—"

লু ইয়িফেই জানত, লি চিয়াং স্পষ্ট করে না বললেও মনে মনে তাকেই দোষ দিচ্ছে।

এটা ভাবতেই সে আরও বেশি কষ্টে কাঁদতে লাগল।