মূল অংশ চতুর্দশ অধ্যায় কালো এবং সাদা

“তোমরা কী করতে চাইছো?” লু চেন চারপাশটা দেখে প্রশ্ন করল।

আগে হলে হয়তো সে দুশ্চিন্তায় পড়ত, এমনকি ভয়ও পেত। কিন্তু এখন, সে কোনো ভয় পাচ্ছে না; বরং একরকম উত্তেজনা অনুভব করছে, শরীরের রক্ত যেন টগবগ করে ফুটছে। মনের মধ্যে জমে থাকা বিরক্তি, কেউ যদি সেচ্ছায় এসে তার সামনে দাঁড়ায়, তাহলে সেই রাগ ঝাড়ার এর চেয়ে ভালো সুযোগ আর কোথায়?

“মা বিয়াও, আমাদের পুরানো সম্পর্কের খাতিরে ওকে ছেড়ে দাও, এই ব্যাপারে ওর কোনো দোষ নেই।” শুশিন দিদি অনুনয় করল।

মা বিয়াও ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি নিয়ে, শুশিন দিদির দিকে তাকাল না, বরং লু চেনকে ঘিরে চক্কর দিতে দিতে বলল, “ছেলে, আমাকে নিষ্ঠুর বলো না, কে বলেছে তোকে অযথা নাক গলাতে? এই পৃথিবীটা দুর্বলের উপর শক্তিশালীর আধিপত্য—তোর শিক্ষা দরকার, এটা তোর মঙ্গলের জন্য।”

“তুমি ঠিকই বলেছো।” লু চেন হাসল। সে মনে মনে স্থির সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আজ থেকে আর কাউকে নিজের উপর চেপে বসতে দেবে না, তাহলে শুরুটা হোক এই মা বিয়াও-কে দিয়ে।

“মা বিয়াও, আমি তোমার কাছে হাতজোড় করছি, এই পানশালাটা তোমার, আমি এখনই চলে যাচ্ছি, কাউকে কিছু বলব না, শুধু ওকে ছেড়ে দাও।” শুশিন দিদি আবার অনুনয় করল, অপরূপ মুখভর্তি অশ্রু, যেন দেখলেই মায়া লাগে।

“বাজে কথা! তুমি কি সত্যিই ভাবো তাই হবে?” ওয়াং ইয়ান উচ্চাসনে বসে শুশিন দিদির দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি ড্রাগন স্যারের বিরোধিতা করেছো, আর এই ছেলে অযথা নাক গলিয়েছে—মানে ড্রাগন স্যারের শত্রু, ওকে ছাড়া হবে না। নিজের জন্য দোয়া করো!”

“ওয়াং ইয়ান, যতটা পারো ক্ষমা করো, বাড়াবাড়ি কোরো না!” শুশিন দিদি রাগে চিৎকার করল।

“তুমি যাই বলো, আজ থেকে এই পানশালাটা আমারই।” ওয়াং ইয়ানের মুখের ভাব বদলে গেল।

“তুমি কি সত্যিই ভাবো এটা তোমার হবে?” শুশিন দিদি হালকা হাসল।

এই পানশালা ছিল ইয়ান শুশিনের স্বপ্ন, তার সব সঞ্চয় দিয়ে গড়া। দুর্ভাগ্যবশত কিছু কারণে আজ তাকে ছেড়ে দিতে হচ্ছে, কিন্তু শুশিন জানে, শেষ পর্যন্ত এই পানশালা ওয়াং ইয়ানের হবে না; ওয়াং ইয়ান কেবল একজন দুঃখী, যাকে অন্যরা ব্যবহার করছে।

সব দোষ নিজের অযোগ্যতায়, নিজের পানশালাটা পর্যন্ত রক্ষা করতে পারল না!

এখন শুধু আশা, মা বিয়াও যেন নিরপরাধকে আঘাত না করে—এই ছেলেটা নির্দোষ, তার জন্য কষ্ট পাওয়া উচিত নয়!

“ছেলে, তোকে আরেকটা সুযোগ দিচ্ছি, আমার সামনে হাঁটু গেড়ে মাথা ঠুক, আমি তোকে ছেড়ে দেব, কেমন?” মা বিয়াও হিংস্র হাসল।

“মা বিয়াও, দয়া করে ওকে ছেড়ে দাও, ওর কোনো দোষ নেই।” ইয়ান শুশিন উদ্বিগ্নভাবে বলল।

সে আর কী-ই বা করতে পারে? মা বিয়াও-র মতো মানুষের সামনে সে তো একেবারে অসহায়! পুলিশ ডাকবে? এরা কোনো সুযোগই দেবে না। তার ওপর, ধরা পড়লেও কিছু হবে না; কয়েকদিন জেলে থেকে আবার ফিরে এসে আরও বিপদে ফেলবে।

সবচেয়ে বড় কথা, এদের পেছনে আছে আরও ভয়ংকর ড্রাগন স্যার—যিনি চোখের পলকেই কাউকে গুম করে দিতে পারেন। ইয়ান শুশিন শুনেছে, ছিনান শহরে ড্রাগন স্যারের ইশারার অপেক্ষায় হাজারো লোক প্রস্তুত থাকে।

এমন লোককে কেউ সহজে শত্রু বানায় না। যদি বিপদে পড়ে, নিজের ভাগ্যের ওপর নির্ভর করা ছাড়া উপায় থাকে না—যেমন এখন!

“ওকে ছেড়ে দেব? পারো, হাঁটু গেড়ে একশোবার মাথা ঠুকো, একশোবার ‘ঠাকুরদাদা’ বলো, তাহলেই ছেড়ে দেব।” মা বিয়াও বলল।

“হায়!” লু চেন দীর্ঘশ্বাস ফেলল। কিছু মানুষ কেন এত অহংকারী হয়? সে-ই বা কী? ঘোড়া রাজা? ঘোড়া রাজা আবার কী জিনিস?

লু চেন মা বিয়াও-র কথায় পাত্তা দিল না, ইয়ান শুশিনের হাত ধরে বলল, “শুশিন দিদি, চলুন, আপনাকে এখান থেকে নিয়ে যাই।”

চরম প্রয়োজনে না পড়লে লু চেন মারামারি চায় না। তার শক্তি এসেছে পাতালের রাজা যমদূতের কাছ থেকে, সে নিজেই তা ঠিকমতো সামলাতে জানে না। মা বিয়াও যতই খারাপ হোক, মৃত্যুর যোগ্য নয়; যদি ভুল করে মেরে ফেলে ফেলে, তাহলে তো সমস্যা!

লু চেনকেও তো এই সমাজে থাকতে হবে, খুনোখুনি করা চলে না। তার ওপর, এখন সে মহাজ্ঞানী হংজুনের বিশেষ বার্তাবাহক, এক অর্থে স্বর্গীয় নিয়মের প্রতিনিধি। স্বর্গের নিয়ম যদি ক্ষুব্ধ হয়, তার ফল কে সামলাবে?

“ঠিক আছে!” ইয়ান শুশিন কোনো আপত্তি করল না, লু চেনের হাত ধরে থাকল।

সে জানে, বাইরে আসা লোকগুলোর মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছে আজ বড় বিপদ, লু চেন একা তাকে নিয়ে পালাতে পারবে না—তার কথা যেন শিশুসুলভ সরল। তবু, এই সরলতায়ই শুশিন দিদি বাধা দিল না, লু চেনের মনোবল ভাঙতে চায় না।

ঠিক তখনই মা বিয়াও হঠাৎ সামনে এসে দাঁড়াল, হিংস্র হাসি নিয়ে বলল, “কি, পালাতে চাও? আমার অনুমতি নিয়েছো?”

এই ছেলেটা শুধু অযথা নাক গলায়নি, বরং চোখে চোখ রেখে কথা বলছে—নিজের হুমকি পাত্তা দেয় না? সে-ই বা কী? একা একা ইয়ান শুশিনের মতো মেয়েকে নিয়ে পালাতে চায়? সোজা কথায়, গাঁজাখুরি!

“ভালো কুকুর রাস্তা আটকায় না!” লু চেন নির্দ্বিধায় বলল, মুখটা কঠিন হয়ে গেল।

বারবার অপমান—তারা কি সত্যিই ভেবেছে, লু চেনকে অবহেলা করা যায়? সমস্যা হলো, যদি সে একবার রেগে যায়, ওরা সামলাতে পারবে না!

“শালা, আমাকে কুকুর বললি? মরতে চাস!” মা বিয়াও ক্ষিপ্ত হয়ে এক ঘুষি ছুঁড়ল।

এই এলাকায় মা বিয়াও-র পরিচিতি, সবাই তাকে ঘোড়া রাজা বলে সমাদর করে। অথচ এই ছেলে না শুধু নাক গলাচ্ছে, বরং অপমানও করছে। যদি শিক্ষা না দেয়, তাহলে ‘ঘোড়া রাজা’ নামটাই মাটি হবে!

মা বিয়াও নিশ্চিতভাবে মারপিটে যথেষ্ট দক্ষ, তার ঘুষির গতি ও শক্তি সাধারণ মানুষের পক্ষে সামলানো শক্ত, হয়তো এক ঘুষিতেই পড়ে যাবে।

কিন্তু দুর্ভাগ্য, আজ মা বিয়াও পড়েছে লু চেনের হাতে—সে সাধারণ মানুষ নয়, তার শক