ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায় রণক্ষেত্রে ব্যান্ডেজ

কিন বাইয়ান কিছু বলার সুযোগই পেলেন না, ইয়ে নান ইতিমধ্যেই তাঁর কোমর জড়িয়ে তুলে নিজের কাঁধের ওপর তুলে নিয়েছেন এবং দ্রুত পায়ে দূরের দিকে দৌড়ে পালাতে শুরু করলেন।

কিন বাইয়ান কাঁধে ঝুলে, দুই হাতে নিজের উরু আঁকড়ে ধরেছিলেন, এতে তাঁর মুখে আতঙ্কের ছাপের সঙ্গে লজ্জার আভাও ফুটে উঠল। যদিও তিনি একজন সৈনিক, তবু তিনি তো একজন নারীও বটে—আগে তিনি আঘাত পেয়েছেন ঠিকই, কিন্তু কখনো এমনভাবে কাউকে তাঁকে বহন করতে দেখেননি। ইয়ে নানের হাত শক্ত করে তাঁর উরু চেপে ধরেছিল, একজন নারীর স্বাভাবিক অনুভূতি দমাতে পারলেন না তিনি।

তবে, বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত সৈনিক হিসেবে, দ্রুতই নিজেকে সামলে নিলেন তিনি। ইয়ে নান তাঁর হাতে একটি অ্যাসল্ট রাইফেল গুঁজে দিয়েছিলেন, সেটা তুলে নিয়ে পেছনে তাড়া করা লোকজনের দিকে নিশানা করলেন।

ইয়ে নান তাঁকে কাঁধে নিয়ে দৌড়াচ্ছেন, দেহ দুলছে, কিন্তু কিন বাইয়ানের গুলি ছিল অবিশ্বাস্যভাবে স্থির আর নিখুঁত। তিনি এলোমেলোভাবে গুলি করেননি, বরং নিখুঁতভাবে একের পর এক টার্গেট করেছেন। পেছনের ভাড়াটে সেনারা বুঝতে পারল যে স্নাইপার চুপ হয়ে গেছে, তারাও দ্রুত এগিয়ে আসতে শুরু করল, কিন্তু সবচেয়ে আগে থাকা লোকটি কিন বাইয়ানের একটি নিখুঁত গুলিতে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।

ইয়ে নান তখন আর পেছনের দিকে খেয়াল না করে, কিন বাইয়ানকে নিয়ে দৌড়াতে লাগলেন। সৌভাগ্যবশত, দুপুরটা এখানে কাটিয়েছিলেন বলে আশপাশের পরিবেশ তাঁর জানা ছিল—সব সময়ই পেছনের পথ দেখে রাখতে হয়।

ভাড়াটে সেনারা তাড়া করছিল, কিন্তু খুব বেশি জোরে এগোতে সাহস পেল না। শেষ পর্যন্ত একসময় তারা পথ হারিয়ে তাদের দুজনকে খুঁজে পেল না।

দলের নেতা, একজন শ্বেতাঙ্গ পুরুষ, হাত তুলে সবাইকে থামালেন, ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “ওদের মাত্র দু’জন, তার মধ্যে একজন আহত—দূরে পালাতে পারবে না। আজ শিবির গড়ো, কাল আবার তাড়া দেবো। আমাদের এত ভাইকে মেরে ফেলেছে, এর বদলা নিতেই হবে।”

শ্বেতাঙ্গের পাশে থাকা এক শক্তপোক্ত কৃষ্ণাঙ্গ ফিসফিসিয়ে বলল, “যদি কৃষ্ণভালুক এখানে থাকত, ওরা পালাতে পারত না!”

শ্বেতাঙ্গ বলল, “ওরা সাধারণ কেউ নয়, অবশ্যই পেশাদার।” কৃষ্ণাঙ্গ মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, “ওই অ্যাসল্ট শুটার খুব চটপটে, সতর্কও। আমাদের এত গুলির মাঝেও পালাতে পারল। আর স্নাইপার কেবল শব্দ শুনেই অন্ধ গুলি চালিয়ে সবাইকে উত্থান-পতনে ফেলল—এটা সাধারণ কারও পক্ষেই সম্ভব নয়। আমরা ফাঁদ পেতেছিলাম, তবু চারজন মারা গেল, দু’জন আহত…”

শ্বেতাঙ্গ গম্ভীর গলায় বলল, “কাল কৃষ্ণভালুক নিশ্চয়ই ফেরত আসবে। ওরা যা চায় সেটা আমাদের হাতে, ওরা ছেড়ে দেবে না। শুধু স্নাইপারের চোট কতটা তা জানি না!”

“পিছু হটো!”

জঙ্গলের অন্য পাশে, ইয়ে নান হাঁপাতে হাঁপাতে এক মাটির ঢিবির নিচে থামলেন। পেছনে সতর্ক চোখ রাখলেন কিছুক্ষণ, যখন নিশ্চিত হলেন আর কোনো শব্দ নেই, তখন কেবল স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

অবশেষে পালিয়ে আসা গেল।

রাত বলেই বাঁচা, শত্রুপক্ষও দ্বিধায় ছিল। দিন হলে সম্ভব হতো না এভাবে নিস্তার পাওয়া। উপরন্তু, ওদের স্নাইপারও দেখা দেয়নি, না হলে আরও মুশকিল হতো।

ইয়ে নান কিন বাইয়ানকে কাঁধ থেকে নামিয়ে রাখলেন, দেখলেন তাঁর মুখ একেবারে ফ্যাকাশে, চোখ বন্ধ—ইয়ে নানের মন ভারী হয়ে উঠল।

“কিন বাইয়ান, জেগে ওঠো…”

ইয়ে নান আলতো করে তাঁর গালে হাত বুলিয়ে ডাকলেন, বুকের ভেতর উত্তেজনা ধকধক করছে।

কিন বাইয়ানের দেহ হঠাৎ শক্ত হয়ে উঠল, চোখ খুলে সতর্ক দৃষ্টিতে চারপাশ দেখলেন, যখন বুঝলেন তাঁর সামনে ইয়ে নান, তখন নিঃশ্বাস ছেড়ে গাছের গায়ে ভর দিয়ে বসে পড়লেন।

“আমরা পালিয়ে এসেছি?”

ইয়ে নান মাথা নাড়লেন, কোমর থেকে ট্যাকটিকাল টর্চ বের করলেন, উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কেমন লাগছে? কোথায় চোট পেয়েছো?”

কিন বাইয়ান একটু সংকোচে বললেন, “ডান উরুতে…”

ইয়ে নান মাথা নাড়লেন, চোট খুঁজতে শুরু করলেন। দেখলেন, কিন বাইয়ানের ডান পা রক্তে ভিজে একাকার—নিশ্চিতভাবেই অনেক রক্তপাত হয়েছে।

ইয়ে নান চোটের জায়গা খুঁজে পেলেন, ডান উরুর ভেতরের দিকে—এমন এক স্থান, যা নারীর সংবেদনশীল অঙ্গের মাত্র কয়েক ইঞ্চি পাশে। একটু অস্বস্তি বোধ করলেন তিনি, তবে কিন বাইয়ানের মুখের বিবর্ণতা দেখে আর কিছু ভাবলেন না। নিচু গলায় বললেন, “তুমি ক্ষমা করো, আমাকে তোমার গুলির ভেতর থেকে বুলেট বের করতে হবে, পরে ব্যান্ডেজও করতে হবে।”

কিন বাইয়ান জানতেন, গুলি কোথায় লেগেছে। ইয়ে নানের কথা শুনে তাঁর হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়ে উঠল, মুখে লাল আভা ফুটল।

তিনি চেয়েছিলেন না করতে, কিন্তু জানতেন, ইয়ে নান তাঁকে বাঁচাতে চাইছেন। নিজে কিছু করার শক্তি নেই। তাই চোখ বন্ধ করে ঠোঁট কামড়ে, মৃদু স্বরে সায় দিলেন।

ইয়ে নান মুখে টর্চ কামড়ে ধরে আলো ফেললেন চোটের ওপর, নিজের সেনা ছুরি বের করে গুলির ফুটো দিয়ে প্যান্ট কেটে দিলেন। চোটের স্থান একেবারে স্পষ্ট হয়ে উঠল, ক্ষতটি দারুণ ভয়ানক, ক্রমাগত রক্ত ঝরছে।

একসঙ্গে আলোয় উন্মুক্ত হলো কিন বাইয়ানের দীর্ঘ, সুশ্রী, টানটান উরু—টর্চের আলোয় যেন দ্যুতি ছড়াচ্ছে। ক্ষত থেকে নিচে জমে থাকা রক্তের দাগ আর শুভ্র উরুর কন্ট্রাস্ট আরও বেশি প্রকট। চোটের স্থান এতটাই কাছাকাছি যে, কিন বাইয়ানের কালো অন্তর্বাসও চোখে পড়ে গেল, এতে ইয়ে নানের হৃদস্পন্দন আরও জোরে বাঁজল। দ্রুত আলো সরিয়ে চোখ নিচু করলেন।

নিজেকে সামলে নিয়ে, ইয়ে নান নিজের কেরোসিন লাইটার বের করে আগুন ধরালেন, ছুরি আগুনে বারবার ঘষলেন, যেন আদিম উপায়ে জীবাণুমুক্ত করেন।

তারপর, ছুরির খাপ খুলে কিন বাইয়ানের হাতে দিলেন, “এটা কামড়ে ধরো, ব্যথা লাগবে, সহ্য করতে হবে।”

কিন বাইয়ান চুপচাপ খাপ কামড়ে ধরলেন, চোখ বন্ধ করে নিলেন।

সাধারণত যিনি দুর্ধর্ষ নারী যোদ্ধা, এই মুহূর্তে তিনি এক অসহায় নারী, নিজের গোপন অঙ্গ একজন পুরুষের চোখের সামনে, স্পর্শে—তাঁর অনুভূতি জটিল হয়ে উঠল।

লজ্জা, ক্ষোভ, অসহায়তা…

ইয়ে নান কিন বাইয়ানের উরু চেপে ধরলেন যাতে নাড়াচাড়া না করেন, ডান হাতে ছুরি দিয়ে ক্ষত কেটে খুললেন, বাঁ হাতে ক্ষতের দুই পাশ ফাঁক করলেন, ডান হাতে ছুরি দিয়ে সাবধানে হাড়ের গায়ে লেগে থাকা বুলেটটি খুঁচিয়ে তুললেন। এক টানেই বুলেট পড়ে গেল, সাথে সাথে আবার রক্ত ঝরতে লাগল।

যদিও অনেক কিছু ফেলে এসেছিলেন, তবু বিপদের আশঙ্কায় রক্তপাত বন্ধের ওষুধ আর ব্যান্ডেজ সঙ্গে রেখেছিলেন, এখন কাজে লাগল।

ইয়ে নান দ্রুত ওষুধ ক্ষতে লাগালেন, তারপর ব্যান্ডেজ দিয়ে উরুর চারপাশে প্যাঁচিয়ে, ক্ষত ভালোভাবে জড়িয়ে দিলেন।