অধ্যায় ১০৬: এটাই আমার পছন্দের খাবার, শক্ত খাবার
লিন্টং, ঝৌ ছিন থেকে শুরু করে হান ও তাং রাজবংশ পর্যন্ত, লিন্টং সবসময়ই ছিল রাজধানীর আশেপাশের অঞ্চল। এখানে শুধু সেনার মূর্তি বা কুইনের সমাধি থাকেনি, বরং ছিল আগ্নেয়গিরির সংকেতের খেলা, হুয়াছিং পুল, দুইজন সুন্দরী এবং দেশের উত্থান-পতনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক।
কয়েকজন খেলা করলেও একজন চিন্তিত।
রোবো ‘ঝু গুই বেই ইয়ি’—এক প্রাচীন বস্তু—মনে পড়ছিল, মন খুব ভালো ছিল না, তাই মাত্র কয়েকটি স্থান ঘুরে দেখল, তারপর লি চাইকে নিয়ে গেলো ওয়াং শিয়াওপেংয়ের ফটোগ্রাফির জায়গায়।
লি চাই প্রত্যাখ্যান করেছিল, কিন্তু রোবো তার মুখের ভাব না দেখে চলল।
ওয়াং শিয়াওপেংয়ের শুটিং স্পট ছিল সেনাবাহিনীর মূর্তির টিকিট কাউন্টার বাইরে। রোবো সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত অবধি অপেক্ষা করল, কোন অস্বাভাবিকতা টের পেল না।
পর্যটকরাও ধীরে ধীরে কমে গেল, কয়েকজনই রয়ে গেল। “লি চাই, সে হয়তো আমাদের দেখতে পায়নি?”
“অসাধ্য, হাজার বছরের প্রাচীন ভুত, এতটাও চোখ নেই? ও তো প্রেতাত্মার অবমাননা!”
“তাহলে কেন আমাদের সাথে দেখা করতে আসছে না?”
“ভাই, আমি কী জানি, হয়তো আমরা সত্যিই কুইন সমাধির ভিতরে ঢুকতে পারব, কিন্তু জুক্সি ওই ছেলেটাকে বিরক্ত করতে আমি লজ্জা পাচ্ছি, আহ...”
লি চাই রোবোকে বলছিল, চোখ ঘুরছিল রাতের সুন্দরী নারীদের মাঝে, মুখে হাসি, মাথা উঁচু করে কথা বলছিল, লম্বা চুল নাড়ছিল, মাঝে মাঝে নারীদের নজর কাড়ছিল। “রোবো, আমি কি লোকগানের গায়কের মতো দেখতে?”
“...”
“আজ রাতে আমরা 青旅-তে থাকি, আমার মেজাজের সাথে মানায়।”
লি চাই ঝড়ো হাওয়ায় তার এলোমেলো চুল নেড়ে বলল, “একটা গিটার নিয়ে, আমি হলাম লি ঝি, রোবো, আমি কয়েক বক্স ডুরেক্স কিনতে যাচ্ছি, তুমি আজ রাতে মজা করো, ওই বুড়ো নারী নিশ্চিত হিংসা করবে, হয়তো বেরিয়ে আসবে! তোমরা দুজন একজুটি!”
“...”
“ওই নারীরা দেখছো? হয়তো আমার মত একা, আমার ইতালিয়ান বন্দুকটা মরিচা ধরে গেছে!”
রোবো increasingly ভাবছিল লি চাই কতটা বাজে, সত্যিই এক থাপ্পড় মেরে মারতে ইচ্ছে হচ্ছিল।
লি চাই সেসব ইশারা করছিল, চোখে মোহ ছড়াচ্ছিল, এক রাগী পশুর মতো।
“তুমি এমন করলে আমি পুলিশ ডেকে দেব, এটা অসভ্যতা!”
“রোবো, তুমি কী বুঝো? তুমি যদি উদ্যোগ নাও না, তাহলে কী সুন্দরীরা নিজে এসে জড়াবে? তুমি কী ভাবো তুমি প্যান অ্যান নাকি উ উইফান!”
হঠাৎ একজন নারী এগিয়ে এল।
চুল লম্বা ও ঝলমলে, ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে, মুখে মায়াময়তা যেন চিত্রের এক অপার দেবী, লম্বা স্কার্ট মাটিতে ছড়িয়ে পড়ে, এক ধাপ এগোলেই স্কার্টের কিনারা জলরাশি মতো দুলছে।
“এই ধরনের নারী সবচেয়ে বেশি সাহিত্যিক ধরনের পছন্দ করে, রোবো, এটাই আমার পছন্দের, কঠিন পছন্দ!”
নারী ধীরে ধীরে তাদের সামনে এসে দাঁড়াল, শান্তিপূর্ণ পরিবেশে, হাওয়ার সাথে সুগন্ধ ছড়াচ্ছিল, মাথা একটু কাত করে তাদের দিকে তাকাল।
লি চাই হাত মচমচ করল, “শীতল হাওয়া উৎসাহী, শরৎ চাঁদ অসীম, আমার ভালোবাসার মেজাজ যেন দিনের বদলে রাত... হা হা”
“লম্বা রাত, ঘুম নেই, জানিনা...”
নারী নরম হাত তুলল, তার কথা কেটে দিয়ে হাসি দিয়ে দাঁত দেখাল, “আমি... চাই... কামনা...”
তার কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে, কিছুটা অস্পষ্ট, লি চাই বিস্ময়ে আনন্দে বলল, “এই ছোট বোন কামনা করছে, আমার পুরো শরীর কামনায় ভরা, ওকে আমি দেব, রোবো, আমার সাথে লড়াই করো না!”
রোবো ‘অনুগ্রহ’ করার ভঙ্গি করল।
“তুমি একা?”
“হ্যাঁ।” নারী মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
“আমি তোমার সাথে যাব, অনুভব করব, অনুভব করব বাম থেকে ডান, উপরে নিচে, কেমন?”
নারী হেসে মাথা নাড়লো।
“তোমার নাম কী?”
“ভুলে গেছি!” নারী চেষ্টার সাথে মনে করছিল।
“নিজের নাম ভুলে যাওয়া?” লি চাই হেসে উঠল।
নারী লি চাইয়ের হাত ধরল, আঙুল দিয়ে তার তালুতে দুটো চীনা অক্ষর লিখল, ‘ওয়াং জি’।
“এই নাম খুব সুন্দর, আমার দুজনের নাম শুনে অন্যরা বিভ্রান্ত হয়, আমি লি চাই, তুমি ওয়াং জি, সত্যিই সৃষ্টির জুটি।”
নারীও হাসল, “কামনা, বড় কামনা!”
“আমি তোমার সাথে যাব, চল!” লি চাই তার বাহু ধরে টেনে নিল।
নারী হেসে রোবোকে ধরে টেনে নিল, “একসাথে... কামনা!”
“এত বড় খেলা?” লি চাই তার দ্রুত স্পন্দিত হৃদয় থামাতে চেষ্টা করল, “তিনজন কামনা করলে অবশ্যই একজন মারা যাবে! আমি পছন্দ করি!”
নারী ধীরগতিতে হাঁটছিল, যেন প্রাচীন রাজপুরীর নারী, আর লি চাই সাহসী, যেন যুদ্ধে যাচ্ছিল।
রাত ঠাণ্ডা, রোবো যেমন ছিল, নারী একটু ঠাণ্ডা, লি চাই অস্থির, যখন তারা একটি গ্রিল স্টলে গেল, নারী তাদের টেনে নিয়ে গেল, বড় বড় সুন্দর চোখ গ্রিলের দিকে তাকাচ্ছিল, “কামনা, বড় কামনা!”
লি চাই হতাশ, “তুমি মাছ খাওয়ার কথা বলছিলে? হায়রে!”
নারী আবার হাসল, লি চাই উত্তেজিত হয়ে কয়েকটি মাছ, মাংসের串 এবং কয়েক বোতল বিয়ার অর্ডার করল।
তিনজন বসে গেল, নারী তার লম্বা স্কার্ট সামলাল, দুই পা একসঙ্গে করে বসল।
রোবো তার পা দেখছিল, লি চাই কয়েকবার কাশলাম, রোবোকে নজর না দিতে বলল, কিন্তু রোবো এখনও তার পা দেখছিল। নারী বুঝতে পারল, লাল রঙ মুখে ছেয়ে গেল, কিছুটা রাগান্বিত।
“দেখো, রোবো, আজকের চাঁদ কত গোলাকার।”
রোবো তখনও তার পা দেখছিল।
“আজ তারিখ কী?”
“ডিসেম্বর ৩”
“আজ রাতে মহা রক্তিম চাঁদ!”
লি চাই ফোন নিয়ে ব্যাকড্রপ করল, তারপর নিজেই বলল, “রক্তিম চাঁদ উঠলে, দৈত্য প্রকাশ পায়।”
তারপর গুরুতরভাবে তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, “রক্তিম চাঁদ মানুষের জন্য ইঙ্গিত: সঠিক শক্তি দুর্বল, অশুভ শক্তি প্রবল; রাগ বৃদ্ধি পায়, হিংসা প্রবল হয়, ঝড়-তুফান আসে, দেশ শোকাহত হয়, বিশ্ব অস্থির।”
সে নারীর হাত ধরে বলল, “ভয় পেও না, আমি আছি!”
নারী হাত সরিয়ে মুখ ঢেকে হাসল।
গ্রিল আসল, সুগন্ধ ছড়াল, নারী লাল মরিচ গুঁড়ো দেখে কৌতূহল প্রকাশ করল।
একটুকরো নিয়ে জিভ দিয়ে চেখে দেখল, ভ্রু ভাঁজ করল, কিন্তু মনে হল স্বাদ ভালো, মুখ ঘুরিয়ে খেতে লাগল।
কিন্তু এতটাই ঝাল যে চোখে জল আসল, লি চাই দ্রুত কয়েক বোতল বিয়ার খুলল, সাদা ফেনা উঠল, নারী আরো কৌতূহল প্রকাশ করল।
“এক চুমুক নাও, ঝাল কমবে!”
“ফেনা উঠা মদ? সবাই যখন খায় দেখি, খুব অদ্ভুত লাগে, যেন বিষক্রিয়া হয়েছে!”
“মেয়েটি, তুমি হয়ত প্রাচীন কালে থেকে এসেছ?”
ওয়াং জি লি চাইকে অবুঝ চোখে দেখল, উত্তর দিল না।
লি চাই তার জন্য মদ ঢালল, নিজে ও রোবো বোতল তুলল, একসাথে টক্কর দিল।
“সাহসী!” ওয়াং জি কঠিনভাবে বলল, বোতল ধরল, তিনটি বোতল একসাথে ধাক্কা খেল।
“ডিঙ ডং” রোবো বলল, “আবার কি স্যু শিনচিং?”
না, এটা মেং জেজে!
“শোনা গেছে, পৃথিবীতে বড় চাঁদ দেখা যায়, আমি ভূতলে, নিচে কালো মাটি, উপরে কালো মাটি, খুব দুঃখজনক, একটা ছবি তুলতে পারো?”
আকাশে বড় চাঁদ ঝুলছে, রক্তিম লাল, কিন্তু ফোনে ছোট।
বড় করলে অস্পষ্ট, পাশে সাদা লোমের মতো কিছু, তবুও ছবি নিয়ে পাঠাল।
ওয়াং জি হাঁচি দিল, লজ্জা পেল, কিন্তু বিয়ারের মোহ ত্যাগ করতে পারল না।
তারা দুজনে খুব দ্রুত এক বোতল শেষ করল।
আরেক বোতল খুলল, ওয়াং জি ফেনা উঠা বোতলের মুখে আঙুল বুলাল, “সত্যিই বিষক্রিয়া হয়েছে, দারুণ!”
তারা আবার বোতলগুলো ধাক্কা দিয়ে “ডাং ডাং” শব্দ করল, একবারে খালি করল।
রোবো স্যু শিনচিংকে ফোন দিল, তখন মেং জেজে আবার মেসেজ পাঠাল:
“রক্তিম চাঁদ মধ্য আকাশে ঝুলে, সারাদেশ গুঞ্জরিত। জিয়াংনান বরফের ফুলের মত নাচে।
দর্শনীয় দৃশ্য, কাঁপানো, বরফও করুণ।
ছবিতে কবিতা লেখার ইচ্ছা, দৃষ্টি প্রাচীরে, নিম্নলোকে একা রাত জেগে।
মনকে বশে রাখা কঠিন, শীত অনুভব কর,
উড়ন্ত বরফ দীর্ঘ আকাশে, রক্তিম চাঁদ আকাশ হারায়, কষ্টকর, করুণ...”