অধ্যায় ১১২: হানডান
চল্লিশ হাজার ঝাও সৈন্যের আত্মা অনেক বেশি, অর্ধ ঘণ্টা পেরিয়ে গেলেও এখনও অর্ধেকের বেশি বাকি। সেই ঝিন সৈন্যদের বেই চি থামিয়ে দিয়েছিল, তারা দশ পা দূরে রোবোকে ঘিরে রেখেছিল। আর বৃত্তের উপরে, অসংখ্য আত্মার বেষ্টনে ক্লান্ত হয়ে পড়া ওয়াংজি মাথা তুলে তাকে দেখল, একটু দয়া হল রোবোর প্রতি, আর দেখতে পারল না, মাথা নিচু করে বলল, “বুড়ো, তুমি রাজি হও কিনা, আমি তোমাকে বন্দি করবই। চাংপিংয়ের যুদ্ধের পর, আমি মরহুম ঝাও রাজ্যকে আবার জাগ্রত করব।”
“কঠিন!”
“কঠিন নয়, যাই হোক, কিন রাজা অবশ্যই হান্ডানের যুদ্ধ শুরু করবে, আমি তাকে আগাম নিয়ে আসব, উই ও চুদের একতা ঘটিয়ে কিন সৈন্যকে পরাজিত করব!”
“কয়েকটি রাজ্য একসঙ্গে নেই, তুমি কীভাবে বিশ্বাস করবে তারা তোমায় মানবে?”
রোবো নিজের মাথা ইঙ্গিত করে, অবজ্ঞাসূচকভাবে মাথার ওপর ইঙ্গিত করল, এক ফোঁটা পানি পড়ল তার মাথায়, “বৃষ্টি পড়ছে? ওহ, সেটা সেই যিনি শুধু মারামারি জানেন এমন বোকা মহিলার ঘাম!”
“তুমি বুঝলে? এখন আমি শক্তিশালী, যদি মানো আমি তোমায় ছাড়ব, না মানলে আমি তোমায় ধ্বংস করব!”
“অপমানজনক দুষ্ট লোক...”
“চাংপিং চতুরষট্টি দিন অবরুদ্ধ ছিল, তুমি বেই জেনারেলকে খাদ্য সরবরাহ বন্ধ করতে বলেছিলে, নিজে সরাসরি সহায়তাকারী সৈন্যকে গুলি করেছিলে, আর বারবার বেই জেনারেলকে এত প্রাণ বধ করতে চাপ দিতেও, তুমি আমাকে অপমানজনক বলছ?”
“তোমরা চালিয়ে যাও, এই বুড়ো ডাইনিকে ক্লান্ত করে মেরে ফেলো!”
সেই আত্মারা রোবো যখন তাদের করুণ অভিজ্ঞতা পুনরায় বলল, তখন আক্রমণ আরও প্রবল হল।
বেদনার সৈন্য অবশ্যই জিতবে, বেদনার আত্মাও তো একই রকম জিতবে!
“আসো, বুড়ো, জানি তোমার মনে অপরাধবোধ আছে, একটা ক্ষমাপত্র লিখো, সবার সামনে স্বীকার করো!”
“কি?”
“আমি তোমাদের ভাষা জানি না, বলব তুমি বন্দি সৈন্যদের হত্যা করেছিলে রাজা বাধ্য করে, আকাশের বিরুদ্ধে গিয়েছিলে, এখন ভুল বুঝে ফিরে এসেছো, বিদ্রোহ করতে যাচ্ছো, এতে আমি মধ্য রাজ্যগুলোকে দেখাতে পারব, ঐক্য ঘটাতে পারব!”
বেই চি বিস্মিত হয়ে বলল, “আমি একাধুনিক সুবক্তা, কিনের বিশ্বস্ত সেবক, কীভাবে এমন ঔদ্ধত্য করতে পারি!”
রোবো শেষ ধোঁয়ার বৃত্ত ফেলে বলল, “তুমি বাধ্য নও, তোমার সৈন্য পট্টি ছিনিয়ে নিয়েছি, মানুষ খুঁজে এনে লিখব, আর তোমাকে হান্ডানে বন্দী করব, কে জানে সত্য কি মিথ্যা।”
“তুমি...”
“তুমি কি করো!”
“তুমি যদি আমার এই কিনের ত্রিশ হাজার সন্তানকে এককথায় মেরে না ফেলো, তাহলে কিভাবে তোমাকে কিন শিবির থেকে বের হতে দেব?”
“মেরে ফেলব না, মেরে ফেলব না, আমি মাথার ওপরের মতো নই, এত মানুষকে মেরে ক্লান্ত হবো, তাছাড়া কিন রাজা ওয়াং লিং পাঠাবে, পরে ওয়াং হু আবার সেনাপতি হবে, হান্ডান কষা মাংসের যন্ত্র হবে, তোমরা অবশ্যই পরাজিত হবে, আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব, যদি তোমার সুপারিশকৃত ওয়াং শিয়ান বের হয়, ওহ আমার প্রিয়, তখন জয়-পরাজয় অজানা!”
বেই চি বিস্মিত, “তুমি কীভাবে আমার রাজাদের মনোভাব অনুমান করছ?”
রোবো তাকে বলেনি এটা ঐতিহাসিক পাঠ্যের তথ্য।
“তুমি মানলে?”
কেউ উত্তর দিল না, রোবো দেখল তার গতি অনেক ধীর হয়েছে, সেই আত্মারা পিঁপড়ার মতো তাকে কামড়াচ্ছে, ক্ষুদ্র ব্যথাগুলো তার হতাশার সঙ্গে অসীমভাবে বড় হচ্ছে, তাওয়েন নিওবা হলেও সে আত্মা পাহাড় আর সমুদ্রের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারছে না।
রোবো সেই আত্মাদের কিন সৈন্যদের সাহায্য আটকাতে বলল, নিজে আকাশে উড়ে গেল, “ঠিক আছে, সবাই সরে যাও!”
মাংস আর রক্তে ভরা ওয়াংজি অবশেষে অচেতন হাত নামিয়ে বলল, “তোমাকে দ্বিতীয় পাঠ দেব?”
“কি?”
রোবো অত্যন্ত দ্রুততার সঙ্গে ওয়াংজির দিকে ছুটে গেল, এক হাত তার হৃদয়ে আঘাত করল।
এক আঘাত, পর্বত ভেঙে যায়।
যদিও তোমার হাড় তামার মতো শক্ত, আমার তিরিশ হাজার অভিশপ্ত আত্মা আছে, তুমি শুধু এক ক্ষুদ্র নিওবা।
“এই পাঠ হলো, অসুস্থতায় তোমার প্রাণ চাই!”
ওয়াংজি রক্ত থুতু ফেলে বলল, “আমি মানছি না, মানছি না।”
রোবো দ্রুত তার পেছনে উড়ে গেল, আঙুল দিয়ে তার ঘাড় চেপে ধরল, “না মানলে জোরে করব!”
তার আঙুলে সর্বোচ্চ শক্তি প্রয়োগ করে, বাঘের মুখ থেকে কালো ধোঁয়া বেরোতে লাগল, ওয়াংজির ঘাড় ধীরে ধীরে পাতলা হতে লাগল।
“তুমি যদি শর্ত না মানো, আমি নিজেকে ধ্বংস করে দেব, তুমি চিরকাল পরবর্তী প্রজন্মের হৃদয় পাবে না!”
রোবো একটু শক্তি কমিয়ে বলল, “তাইহাং পর্বত, শিয়াং দি পাথর, তুমি বলেছিলে, আমাকে মেরে সেখানে পুঁতে রেখেছো, তাই ওটাই তোমার আস্তানা।”
“তাইহাং শিয়াং দি, আমাকে আমার আত্মা দিয়ে খুলতে হবে, আমি তোমার মৃত্যুর আগে নিজেকে ধূলিতে পরিণত করব, তুমি ব্যর্থ হবে!”
“কেন তোমার সঙ্গে রাজ্য লড়াই করবে? তুমি নারী, বাড়িতে স্বামীকে দেখাশোনা করো, সন্তানদের শিক্ষাও দাও, তোমার প্রিয়জনের সঙ্গে পুরনো মুহূর্ত শুনো, তখন তোমাদের প্রেম কত সুন্দর ছিল!”
“আমি আর তুমি, হান আর নিওবা, রাজ্য অর্জনের জন্য জন্মেছি, রাজ্যের নয়টি পাত্র একত্রিত করতে আমাদের আত্মা দরকার, তাইই তাই?”
রোবো ভাবল, “তাহলে এই জীবন তুমি আমাকে মেরে, আমার হৃদয় খেয়ে ফেলেছো, কিন্তু আমাকে ফিরে আসতে দিয়েছো, তোমার সঙ্গে আবার শুরু করব, রাজ্য পাব, নয়টি পাত্র পাব, তোমার আত্মা ছিনিয়ে নেব, নয়টি পাত্র দিয়ে তাইহাং শিয়াং দি খুলব, সাত চপল হৃদয় পাব, নিজে নিয়ে যাব, তাই তো?”
ওয়াংজি মাথা নাড়ল।
“তুমি আমাকে বোকা ভাবছো? এটা তোমার জন্য কোনো উপকার করে না, তুমি তো আমাকে হারিয়েছো, তাহলে কেন এই শর্ত রেখেছো?”
ওয়াংজির ঠোঁটে রক্ত, নরম স্বরে বলল, “তোমার কোনো পছন্দ ছিল না, নিশ্চিন্তে থাকো, শর্ত ঠিক আছে, আমি নিয়ম পালন করব, তুমি রাজ্য নাও না, কিন রাজ্য জিতলেই হবে, আমি নিশ্চিত তোমাকে সাত চপল হৃদয় দেব! আমি তোমাকে হারাতে পারি না, পালাতে পারি না।”
রোবোর কোনো বিকল্প ছিল না, এখানে আসার কারণই তো সেই হৃদয় পাওয়া, তবে সে তাকে আহত করতে পারে, এই বুড়ো দৈত্য খুব শক্তিশালী, আধা পঙ্গুত্ব পর্যন্ত হলে ভালো।
সুতরাং, সে আবার ওই মহিলাকে মারল।
ওয়াংজি দুর্বল হয়ে পড়ল, রোবো তাকিয়ে বলল, “তোমার কিন মানুষের সঙ্গে হান্ডানে এসো, আমি তোমার অপেক্ষায় আছি!”
সেই আত্মারা অনেক বেশি, রোবো বালি ছড়াল চারদিকে, লাখো আত্মা বালির সঙ্গে মিশে বিশাল ধূলিঝড় তৈরি করল, তার পেছনে চলল।
সে এক হাতে বেই চিকে ধরে হান্ডানের দিকে উড়ে গেল।
হান্ডান শহর, উচ্চ ও শক্তিশালী, এখানে বড় যুদ্ধ হবে!
রোবো সরাসরি দুর্গে ঢুকল, পাহারাদার সৈন্য চিৎকার দিল, “স্বর্গীয়仙 এসেছে!”
পেছনে কালো-হলুদ ধূলি আকার বদলাচ্ছে, প্রাসাদের বাইরে জমায়েত হওয়া সৈন্যদের দেখে রোবো মনে করল, ভয়াবহ প্রভাব পৌঁছেছে, তারপর নরমভাবে নামল।
সৈন্যরা চোখ চষে দেখল, কেউ চিনতে পারল, “টাও লো জেনারেল!”
সামনের সারিতে কেউ বেঁচে নেই, ঝাও রাজ্যের পুরুষ জনসংখ্যার সাত-আট ভাগ মারা গেছে, পুরো প্রাসাদ শোকাচ্ছন্ন, কিন্তু এখন তাদের জেনারেল ফিরে এসেছে, সবাই আনন্দিত।
হায়! টাও লো জেনারেলের হাতে এক ব্যক্তি রয়েছে, মুখোশ পড়া, কে এই?
সবার মনে সন্দেহ জাগল।
আগেই ঝাও রাজা ড্যান ও পিংইয়ান ঝুন ঝাও শেংকে খবর দেওয়া হয়েছে।
দুইজন টাও লোকে হলদে প্যালেসে ঢোকার আগেই দ্রুত আসছে।
ঝাও রাজা ড্যান ছোট দাড়ি রাখে, মুখ ফ্যাকাশে, রোবো মনে করল, তোমার নামই দুর্ভাগা, “ড্যান ড্যানের দুঃখ।”
রোবো ভাবছিল কেঁদে পড়বে কিনা, ঝাও রাজা তার বাহুর কাছে ধরে বলল, “সামনে, বেই চি আমাদের ৪০ হাজার সৈন্যকে নির্মমভাবে মেরে ফেলেছে!”
রোবো হাতের বেই চির শরীর হঠাৎ কাঁপল, সে বুঝল সে ভীত, এখন ঝাও মানুষ তার মাংস খেতে ও রক্ত পান করতে চায়, সে না ভয় পেলে আশ্চর্য।