উনত্রিশতম অধ্যায় এক আঘাতে পরাজয়

জাং জিযান ইচ্ছে করেই, না কি অনিচ্ছাকৃতভাবে, হঠাৎ করেই লি মুবাইয়ের কাঁধে হাত রাখল, মুখে বলল, "লিন সিন, এত বছর পরে এখনও দেখছি তুমি সেই আগের মতোই ভণ্ড সাধু হয়ে বসে আছো!"

"পুরনো কথা তুলো না, আমার কোনো দোষ ছিল না, তুমিও অপরাধ করোনি। কিন্তু এখনকার বিষয়টা তোমার হাতে নেই। সে তো শুধু তোমার দেহরক্ষী, স্বামী নয়।"

"সে এখন আমার বাগদত্ত, আর আমাদের মধ্যে শারীরিক সম্পর্কও হয়েছে। এবার তুমি কী করবে? তোমার মতো অহংকারী মেয়ের পক্ষে তো এক দেহরক্ষীর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক গড়ে তোলার কথা না!"

এই কথায় লিন সিন হঠাৎ থমকে গেল। ঠিকই তো, তার কোনো অধিকার নেই লি মুবাই আর জাং জিযানের ব্যাপারে নাক গলানোর। ওরা তো একে অপরের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ মানুষ। অথচ নিজের সঙ্গে লি মুবাইয়ের সম্পর্কটা তো কেবল নিয়োগকর্তা আর কর্মচারীর মধ্যেই সীমাবদ্ধ, আর কিছু নয়।

কিন্তু নিজের অহঙ্কারী স্বভাবের কারণে, পুরনো শত্রুর সামনে সে কীভাবে হেরে যায়? সে বলল, "তুমি জানোই বা আমাদের সম্পর্ক কতদূর? তোমারাই কেবল সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারো নাকি? সে আমার জন্য রোজ রান্না করে, এসব তুমি পারো?"

এই কথা শুনে, এতক্ষণ গর্বে ফেটে পড়া জাং জিযান কঠিন চোখে তাকাল লি মুবাইয়ের দিকে।

লি মুবাই দুর্বল গলায় বলল, "আসলে, আসলে..."

"চুপ করো!"

এক মুহূর্তে লি মুবাই লিন সিনের তেজে ভীত হয়ে গেল, সাহস পেল না বলতে তাদের সম্পর্ক আসলে সম্পূর্ণ নির্মল, যদিও মাঝে মাঝে কিছু জটিলতা তৈরি হলেও, তারা দু'জনে খুব ভালোভাবেই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করেছে।

এসময়, লিন সিন কড়া গলায় বলল, "ভুলো না, তুমি আমার বাবাকে কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে। এখন যদি আমার সঙ্গে না চলো, আমি বাবাকে ফোন করব। তখন তুমি ওনার মুখোমুখি কী বলবে?"

বলে সে দ্রুত ঘুরে চলে গেল, যেন আর কথা বাড়ানোকে অপমান মনে করছে।

লিন সিন চলে গেলে, লি মুবাইও পিছু নেবার জন্য ঘুরে দাঁড়াল। কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে, জাং জিযান অভিমানী কণ্ঠে বলল, "তুমি কি আমার কথা একেবারে ভুলে গেলে?"

লি মুবাই প্রায় হাঁটু গেড়ে বসে পড়ার উপক্রম হল। এতদিন ধরে তো সে-ই ছিল সব কিছুর 'শিকার', আজ অবস্থা এমন জায়গায় এসে দাঁড়িয়েছে। বলা যায়, সে যেন অত্যাচারিত হতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

নেট দুনিয়ার ভাষায়, সে আসলে 'ভুক্তভোগী' আর 'শক্তি' হচ্ছে লিন সিন আর জাং জিযান।

অসহায়ভাবে, লি মুবাই তাড়াতাড়ি জাং জিযানকে বোঝাতে শুরু করল, "জিযান, ওর বাবা আমার জীবন বাঁচিয়েছিল, আর আমি কথা দিয়েছি এক বছর ওর পাশে থেকে ওকে রক্ষা করব। আমাদের সম্পর্ক মোটেই তোমার ভাবনার মতো নয়। পরে আমি সব খুলে বলব।"

বলে সে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, দরজাটা বন্ধ করল।

জাং জিযান ক্ষুব্ধ হয়ে চেঁচিয়ে উঠল, "লি মুবাই, তুমি পশুর চেয়েও নীচ, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!"

বলে সে রাগে নিজের সবচেয়ে প্রিয় ল্যাপটপটা ছুড়ে ভেঙে ফেলল।

তারপর সে ফোন বের করে ওয়াং তায়ের নম্বরে ডায়াল করল।

"মা, আমি খুব কষ্টে আছি।"

জাং জিযান কেঁদে ফেলল।

...

আরও কিছুক্ষণ পরে, লি মুবাই অবশেষে লিন সিনকে ধরে ফেলল, ব্যাকুলভাবে বলল, "লিন小姐, এখানে অনেক ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, আমাকে একটু ব্যাখ্যা করতে দাও!"

"ব্যাখ্যা? আমি তো শুধু দেখলাম, তোমরা একই বিছানায় ঘুমাচ্ছো। এর বেশি কি ব্যাখ্যার দরকার? দারুণ তো! আমার কেনা স্যুট পরে এসে অন্য মেয়েকে পটাচ্ছো! চাইলে তোমার জন্য একটা রৌদ্রজ্জ্বল স্পোর্টস কার কিনে দেব, আরও আকর্ষণীয় হবে!"

"আর কাউকে পটাতে পারলে না, ঠিক ওই ছ্যাঁচড়া মেয়েটাকেই পটাতে গেলে!"

লিন সিন প্রচণ্ড রেগে গেল। সে আর জাং জিযান ছোটবেলা থেকেই চিরশত্রু। ভাবতেই পারছিল না, সারা জীবন যাকে দেখতে চায়নি, সেই আজ লি মুবাইয়ের সঙ্গে জড়িয়ে গেল! এ কি ভাগ্যের পরিহাস?

বলে সে গাড়িতে উঠে চলে যেতে উদ্যত হল।

লি মুবাই দ্রুত পাশের সিটে বসে পড়ল। লিন সিন ঠান্ডা গলায় বলল, "নেমে যাও, আমার গাড়িতে বসো না। তোমার বিরক্তিকর গন্ধটা আমার গাড়িতে চাই না।"

লি মুবাই তাড়াতাড়ি চাবিটা কেড়ে নিয়ে বলল, "তুমি একটু শান্ত হও, কেমন? জিযান ঠিকই বলেছে—আমি আর তুমি শুধু পেশাগত সম্পর্কেই আছি।"

"তোমার রাজকুমার আমি নই, সেটা হচ্ছে তোমার সেই ধনী বন্ধু। আর আমি? আমি তো শুধু তোমার মেজাজ দেখেই চলা এক দেহরক্ষী। তোমার কাছে আমি টাকা দিলে ডাকা যায়, এমনই একজন। সত্যি যদি তাই হয়, তাহলে তুমি ভুল করেছো। তোমার বাবা ছাড়া, তুমি কি মনে করো, আমাকে আদৌ আদেশ দিতে পারতে? আমি কথা দিয়েছি এক বছর তোমাকে রক্ষা করব। নিশ্চিন্ত থাকো, এক বছর পর তুমি আমায় দেখতে না চাইলেও, চাইলেও আমি আর তোমার সামনে আসব না।"

লি মুবাই শেষ করল।

বাস্তবতা কঠিন। লি মুবাই একদম ঠিক বলেছে। লিন সিন একটু ভাবলে বুঝতে পারে, সে আসলেই এমনই। কিন্তু সে হার মানার মেয়ে নয়।

সে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে এখনই চলে যাও। আমাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ। বাবার ব্যাপারে তুমি চিন্তা কোরো না, আমি নিজেই ওনাকে সব বুঝিয়ে বলব।"

লি মুবাই মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে, নিজের যত্ন নেবে!"

বলে সে গাড়ি থেকে নেমে গেল। তার চলে যাওয়া দেখে, লিন সিন মনে মনে গালি দিল, "বোকা, তুমি একেবারে বোকা! জানো না আমি কত অহঙ্কারী, কেন একটু অনুনয় করলে না? কেবল অনুনয় করলেই তো আমি শুধু রেগে থাকতাম!"

লিন সিনের চোখে জল জমল। বহুদিন পর সে কোনো পুরুষের জন্য কেঁদে ফেলল।

লি মুবাই জাং জিযানকে ফোন দিল, দেখল ফোন বন্ধ। সে ছুটে গেল জাং জিযানের অ্যাপার্টমেন্টে, দেখল দরজা বন্ধ, মানে জাং জিযান একটু আগেই বেরিয়ে গেছে।

এভাবেই, লি মুবাই এক বিকেল বিষণ্নভাবে কাটিয়ে দিল। পরদিন সে থানায় গেল, সেখানে জানানো হল, জাং জিযান এক মাসের ছুটিতে গেছে।

লি মুবাই জানত না, সে কোথায় গেছে, তবে অন্তত ঠিক করল, এইবার সে জাং জিযানের দায়িত্ব নেবে।

তিন দিন পর, লি মুবাই মাতাল হয়ে একা একা নির্জন রাস্তায় হাঁটছিল। এখানে ছিল হাইঝৌ শহরের প্রান্ত। এই এলাকাটা কখনোই খুব নিরাপদ ছিল না।

রাত হলেই হোটেলের আশেপাশে রাস্তা ফাঁকা হয়ে যায়। যারা সাহস করে রাস্তায় বেরোয়, তারাও তাড়াতাড়ি সরে পড়ে। এখানে পুলিশও খুব একটা আসে না।

এলাকাটা ছিল কালো ড্রাগনের দলের নিয়ন্ত্রণে, যদিও লি মুবাই জানত না, এই এলাকাতেই তাদের আস্তানা। নইলে, এতদিনে সে গিয়ে তাদের শেষ করে দিত।

হঠাৎ, ঝাপসা চোখে সে চেনা এক ছায়া দেখল, যার পেছনে দু'জন লোক তাড়া করছে। তাদের শক্তিও কম নয়, কারণ পুরো হাইঝৌ শহরে এমন খুব কম আছে, যাদের বিরুদ্ধে অন্ধকার গোলাপ কিছু করতে পারে না।

ইয়ান লিং লি মুবাইকে দেখে মুখে স্বস্তির ছাপ ফুটে উঠল। হয়তো একমাত্র লি মুবাই-ই পারে ওর পেছনের তাড়া করা লোকদের সামলাতে।

"অন্ধকার গোলাপ, তুমি পালাতে পারবে? সাহস করে আমাদের দেশে লুকিয়ে থেকেছ, ভাবছো কেউ নেই?" পেছন থেকে কড়া গলায় চিৎকার এল।

ইয়ান লিং আরও দ্রুত দৌড়ে এসে লি মুবাইয়ের সামনে উপস্থিত হল।

"আমাকে বাঁচাও, দয়া করে!"

ইয়ান লিংয়ের গলায় মিনতির সুর।

লি মুবাই তখনো পুরো ব্যাপারটা বুঝে ওঠেনি, তখনই দেখল পেছনের লোক দু'জন এসে গেছে। তারা ছিল লং ই আর লং জিউ, দু'জনেই অসাধারণ শক্তিশালী, বিশেষ ব্যবস্থাপনা দপ্তরেও তাদের নাম আছে।

লি মুবাই ইয়ান লিংয়ের সামনে দাঁড়িয়ে বলল, "তোমরা কারা, কেন ওকে খুন করতে চাও?"

লং ই বলল, "তোমাকে একটা পরামর্শ দিই, এই ঝামেলায় না জড়ানোই ভালো। সে কে, সেটা আমরা বলব না। শুধু বলতে পারি, সে আমাদের দেশের জন্য বিপজ্জনক এক অপরাধী!"

"অপরাধী?"

লি মুবাই স্তব্ধ হয়ে গেল। অন্ধকার গোলাপ এখানে এসেছে তার জন্যই, কারণ কালো হাত কখনোই নিজের থেকেই চীনের বিরুদ্ধে কিছু করে না। তাই সে ওদের কথায় বিশ্বাস করল না।

ইয়ান লিং চুপিচুপি বলল, "ওরা হচ্ছে বিশেষ ব্যবস্থাপনা দপ্তরের লং ই আর লং জিউ, দুই বড়ো মাস্তান।"

"তুমি কীভাবে ওদের রাগিয়ে দিলে?"

লি মুবাইও চুপিচুপি জিজ্ঞেস করল।

ইয়ান লিং নিরীহ মুখ করে বলল, "আমি কী জানি! কেবল বারেই, ওরা দু'জন আমার পরিচয় জেনে ফেলল, তারপর থেকেই তাড়া করছে। তোমাকে না পেলে আজই ওদের হাতে মরতাম।"

লি মুবাই আর ইয়ান লিংয়ের কথোপকথন দেখে লং ই লং জিউকে বলল, "এগিয়ে যাও, খেয়াল রেখো, নির্দোষ লোকটা যেন ব্যথা না পায়!"

লং জিউ মাথা নাড়ল। সে হামলা করতে যাচ্ছিল, তখনই ইয়ান লিং হঠাৎ দু'জনকে চিৎকার করে বলল, "জানো, উনি হচ্ছেন বিখ্যাত নক্ষত্র নেকড়ে রাজা! তোমাদের মতো রাস্তার মাস্তানরা ওর সামনে কিছুই না। উনি আমাকে বলেছন, যদি এখনই চলে যাও, সবকিছু ভুলে যাবেন।"

লি মুবাই এই মুহূর্তে ইয়ান লিংকে গলা টিপে মারতে চাইছিল। নিজের পরিচয় সে সবসময় গোপন রেখেছে, এখন ইয়ান লিং ফাঁস করে দিল। সে বুঝে গেল, ইয়ান লিং ইচ্ছে করেই করেছে। অন্ধকার গোলাপের আসল শক্তি সে এখন অনুভব করল। পাশাপাশি, ইয়ান লিংয়ের প্রতি বিরক্তিও আরও বেড়ে গেল।

লি মুবাই বাধ্য হয়ে বলল, "তোমরা ওর কথা বিশ্বাস কোরো না, আমি কোথায় নেকড়ে রাজা! নেকড়ে রাজা তো কোনো সিনেমার নায়ক!"

লং ই আর লং জিউ ইয়ান লিংয়ের কথায় কান দিল না। ওরা এতক্ষণ হামলা করেনি, কারণ আশঙ্কা করছিল, অন্ধকার গোলাপ লি মুবাইকে জিম্মি করে ফেলবে। তা হলে আর সহজে কিছু করা যাবে না।

লি মুবাই প্রতিশোধপরায়ণ। একটু আগেই ইয়ান লিং ওকে বোকা বানিয়েছে, তাই সে পাল্টা দিল, বলল, "থাক, আজ আমি মাতাল, তোমাদের নিয়ে আমার কিছু যায় আসে না। তোমরা তো এ মেয়েটার রূপে মুগ্ধ হয়েছো, চলো, ধরে নিয়ে গিয়ে আনন্দে মেতে ওঠো!"

লং ই আর লং জিউ রাগে ফেটে পড়ল। এটা কোনো মানুষের কথা? ইয়ান লিংও চেঁচিয়ে উঠল, ইচ্ছে করছে লি মুবাইকে গলা টিপে মারতে।

তবু, লি মুবাইকে ঝামেলা এড়িয়ে যেতে দেখে ওরা খুশি হল।

"এগিয়ে যাও!"

লং জিউ আর লং ই দ্রুত ইয়ান লিংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। হয়তো এই ফাঁকেই ইয়ান লিংকে ধরার সেরা সুযোগ। ইয়ান লিং আন্তর্জাতিক মহলে পরিচিত বলে, ওদের খুব সাবধানে এগোতে হচ্ছিল।

শেষমেশ, যখন তিনজনের সংঘর্ষ শুরু হল, লি মুবাই হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে, লং ই আর লং জিউকে এক ধাক্কায় ছিটকে ফেলে দিল, তারপর ইয়ান লিংকে তুলে নিয়ে দ্রুত অদৃশ্য হয়ে গেল।

"সব শেষ, ফাঁদে পড়েছি!" লং ই হতাশ হয়ে বলল। এখন বুঝতে পারল, লি মুবাই আর অন্ধকার গোলাপ আসলে একই পক্ষ। লং জিউ তো বিস্ময়ে থ হয়ে গেল, একটু আগেই লি মুবাই এক আঘাতে দু'জনকেই ছিটকে দিয়েছে!

এমনকি যদি সেটা অতর্কিত হামলাও হয়, তবু এটা লি মুবাইয়ের অসাধারণ শক্তির প্রমাণ। তখনই তার মনে পড়ল, অন্ধকার গোলাপ আগেই বলেছিল—নক্ষত্র নেকড়ে রাজা!

সম্ভবত, কেবল সেই নেকড়ে রাজাই এমনটা করতে পারে।