একশোতম অধ্যায়: হলুদকেশের বিশ্বাসঘাতকতা

হেলিয়ান হঠাৎ করে পিস্তল বের করে লি মুবাইকে লক্ষ্য করল। পাশের ওয়ানরু খুব ভয় পেয়েছিল, লি মুবাইকের জন্য চিন্তিত ছিল সে—একজন কোমল নারীর কাছে এমন হৃদয়স্পর্শী দৃশ্য একেবারেই অচেনা। লি মুবাই কিন্তু ঠাট্টামিশ্রিত হাসি দিয়ে বলল, “আমার মহিলার দিকে চোখ রাখার সাহস করো? তুমি বাঁচতে চাও না।”

“আমি তিন পর্যন্ত গুনছি, যদি তুমি মাটিতে মাথা নত করে ক্ষমা না চাও, আমি তোমার মাথায় গুলি চালাবো। তবে আগে তোমার বান্ধবীকে ধরে রাখব, তার মাধ্যমে ঋণ পরিশোধ করব।” হেলিয়ান ঠাট্টামিশ্রিত হাসি দিল।

এই সময়, পিছন থেকে তিয়ানলাং দলের একজন পুরনো সদস্য এসে উপস্থিত হল। লি মুবাইকে দেখে সে নিজেকে সামলাতে পারল না। অন্যরা হয়ত লি মুবাইকে দেখেনি, কিন্তু সে স্পষ্টভাবে তাকে চেনে। বলা যায়, লি মুবাই পুরো তিয়ানলাং দলের গোপন নিয়ন্ত্রক। শুধু হলুদ চুলের ছেলেটাই নয়, এমনকি দুই বড় ব্যক্তিত্বও তাকে সম্মান দিয়ে মাথা নত করে।

এখন হেলিয়ান যে তাকে পিস্তল ধরে চ্যালেঞ্জ করছে, এটা জীবন নিয়ে খেলাচ্ছে। সে দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “লি দলনেতা, এটা একটা ভুল বুঝাবুঝি!” তারপর হেলিয়ানের প্রতি রূপান্তরিত হয়ে বলল, “দ্রুত তোমার পিস্তল সরাও! সে তো আমাদের তিয়ানলাং দলের লি দলনেতা।”

এই কথা শুনে হেলিয়ানের পিস্তল প্রায় মাটিতে পড়ে যায়। তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, বুঝতেও পারল কেন লি মুবাই সম্পর্কে কিছু ধারণা ছিল। আসলে, লি মুবাই হল সেই লি দলনেতা যার কথা হলুদ চুলের ছেলেটি তাকে সতর্ক করেছিল, আর এই তিয়ানলাং দলের পুরনো সদস্য ঝৌ শু তাকে কখনো মিথ্যা বলবে না।

এসময় লি মুবাই চুপচাপ বলল, “হেলিয়ানকে ধরে নিয়ে এসো। তারপর হলুদ চুল ও স্টিল উলফদের জানাও, তাদের দশ মিনিটের মধ্যে আমার কাছে আসতে হবে। যদি এক মিনিট দেরি হয়, তাদের মাথা সঙ্গে আনো।”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!” ঝৌ শু আদেশ দিল, এবং হেলিয়ানকে যেন কাদা ভরা অংশ ধরে নিয়ে গেল। একযোগে হলুদ চুল ও অন্যদের জানানো হলো।

ক্যাসিনোর সবাই কাঁপছিল, তারা ভাবেনি এবার তারা এমন কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হবে। হুয়াং জিনঝংকে আটক করা হলো।

প্রায় দশ মিনিট পর, হলুদ চুল ও স্টিল উলফসহ অন্যান্যরা আসতে শুরু করল। ক্যাসিনোর গোপন কক্ষে লি মুবাই ওয়ানরুকে স্টিল উলফের কাছে দিয়ে বাড়ি পৌঁছে দিল। তারপর স্টিল উলফ কক্ষে ফিরে এল।

সেখানে তিয়ানলাং দলের বেশ কয়েকজন দিকনির্দেশক ও বড় নেতা ছিল, হলুদ চুল, ফেই ঝু ও স্টিল উলফ। তারা সবাই আতঙ্কিত ছিল, জানত লি মুবাই রেগে গেছে, ফলাফল মারাত্মক হবে।

লি মুবাই বলল, “তোমরা তিয়ানলাং দলকে এভাবে গড়েছ?”

কেউ উত্তর দিতে সাহস পেল না।

শেষে হলুদ চুল বলল, “দলনেতা, আমরা কালো ব্যবসা করেই টাকা আয় করছি, এতে কি সমস্যা? একটা বড় দলকে খাওয়ানোর জন্য শুধু প্রকাশ্য ব্যবসাই যথেষ্ট নয়! কালো দল হলে কালোর মতোই হওয়া উচিত।”

লি মুবাই কিছু বলল না, দৃষ্টি ফেই ঝু ও স্টিল উলফের দিকে দিল, তারপর বলল, “তোমাদের কিছু ব্যাখ্যা নেই?”

ফেই ঝু ভয়ভীতি নিয়ে বলল, “বস, আমরা সম্প্রতি নিজেদের প্রশিক্ষণে ব্যস্ত ছিলাম, দলের ভিতরের এসব ব্যবসার ব্যাপারে আমরা কিছু জানতাম না।”

স্টিল উলফও সম্মতি জানাল, তারা শুধু হলুদ চুলকে সামনে বাধাগুলো পরিষ্কার করতে সাহায্য করত, পেছনের বিষয়গুলো ভুলে গিয়েছিল।

তারা মনে মনে দুঃখ করছিল, জানত আজ রাতে লি মুবাই থামবে না, তাই তারা হলুদ চুলকে ঘৃণা করত।

লি মুবাই কিছু বলল না, বরং এগিয়ে এসে ফেই ঝুর পেটে জোরে লাথি মারল, আর স্টিল উলফকে এক ঘুষি মারল, দুইজনই কষ্ট পেল।

লি মুবাই ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “কেন উঠছ না? তোমাদের জন্য দাঁড় করিয়ে দিতে হবে?”

তারা ভয়ভীত কুকুরের মতো, আঘাতের মধ্যেও দ্রুত উঠে দাঁড়াল।

লি মুবাইয়ের এই কর্মদক্ষতা সবাইকে ভয় দেখিয়েছিল। তার এমন এক বিরাজ যে কেউ তার চোখের মধ্যে সরাসরি তাকাতে সাহস পায় না।

লি মুবাই বলল, “কেউ কেউ আসো, হেলিয়ানকে নিয়ে এসো।”

অল্প সময়ে হেলিয়ান আনা হলো, সে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে মাথা তুলতে সাহস পাচ্ছিল না। হলুদ চুল মনে মনে লি মুবাইয়ের ইচ্ছা বুঝতে চেষ্টা করছিল, কিন্তু বুঝতে পারছিল না সে কী করতে চায়।

শেষে লি মুবাই বলল, “হলুদ চুল, তুমি আমাকে একবার হতাশ করেছ, তাই আমি তোমাকে এক সুযোগ দিয়েছিলাম। এবার বলো, তোমাকে কীভাবে শাস্তি দেব?”

হলুদ চুল বলল, “দলনেতা, তুমি একটু বেশি করছ, আমি তো দলের জন্যই এসব করছি!”

হলুদ চুল হাল ছাড়েনি, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর ঠাণ্ডা, ফেই ঝু ও স্টিল উলফ তার ওপর হামলা করতে চাইছিল।

তারা জানত হলুদ চুল লি মুবাইয়ের নিষিদ্ধ লাইন ছুঁয়েছে।

লি মুবাই বলল, “তোমরাও তাই মনে করো?”

তিনি বাক্য ঘুরিয়ে পুরনো সদস্যদের দিকে তাকালেন, কিছু মানুষ সম্মত, বেশিরভাগ হলুদ চুলের বিরুদ্ধে, কিন্তু তার ক্ষমতা এত বড় যে সবাই মেনে নিয়েছিল।

লি মুবাই আবার হলুদ চুলের দিকে মুখ ফিরিয়ে বলল, “তুমি দলের নেতা হতে অযোগ্য, আমি তোমার প্রতি বিশ্বাস রেখেছিলাম, এখন যাও।”

হলুদ চুল হঠাৎ করে হাসতে লাগল, লি মুবাই তাকে ঠাট্টা করে দেখল।

হলুদ চুল ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “লি মুবাই, ভাবো না এই দল এখনো তোমার নিয়ন্ত্রণে। তুমি জানো না আমি তোমার পুতুল মাত্র?”

“যদি পুতুল, তাহলে আমার কিছু গোপন অস্ত্র আছে। আমাকে বের করে দাও, আমি তোমাকে এখনই অনুশোচনা করিয়ে দেব।” হলুদ চুল একটি সংকেত দিল, আশেপাশের অনেক পুরনো সদস্য পিস্তল টেনে লি মুবাইকে লক্ষ্য করল।

হেলিয়ান তাড়াহুড়ো করে উঠে দাঁড়াল, চোখে আত্মবিশ্বাসের ঝলক।

লি মুবাই হাসল, হলুদ চুলের প্রতি বলল, “ভালো, তুমি বেশ ভালো। তুমি এখনও বুঝতে পারছো না আমার আসল ইচ্ছা। চল, যেহেতু তুমি সুযোগ নাওনি, আমি তোমাকে শেষ বিদায় দিব।”

হলুদ চুল লি মুবাইয়ের হুমকি উপেক্ষা করে বলল, “লি মুবাই, তুমি আমাকে বাধ্য করেছ, আজ থেকে তিয়ানলাং দল আমার নিয়ন্ত্রণে থাকবে। আমি তোমাদের তিনজনের কাজ শেষ করে দেব।”

“মাদার, আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব!” ফেই ঝু রাগে ফুঁসছিল, কিন্তু লি মুবাই তাকে থামাল।

লি মুবাই নিজেও জানতো না, আজ যদি সে না থাকত, তিয়ানলাং দলের ভিতর অনেক বিষাক্ত সমস্যা বেড়ে উঠত, আর হলুদ চুল সেই সবচেয়ে বড় বিষ।

যখন এত মানুষ হলুদ চুলের অধীনে, লি মুবাই বলল, “আবার তোমাদের সুযোগ দিচ্ছি, এখন পিস্তল নামাও, আমি তোমাদের ক্ষমা করব।”

“তার কথা শোনো না, তাকে मारो, আমরা যা চাই তাই করব।”

হলুদ চুল উত্তেজনা বাড়াল।

যারা পিস্তল নামানোর কথা ভাবছিল, তারা আবার তুলে নিল, কারণ তারা এই ধরনের অবৈধ জীবন পছন্দ করে, নিয়মিত জীবন নয়।

লি মুবাই বলল, “যারা আমার পাশে আছো, এসো।”

ঝৌ শু বা ঝৌ ফু নামে পুরনো সদস্যটি লি মুবাইয়ের কাছে এল, তার পর প্রায় এক তৃতীয়াংশ লোকও তার দিকে এগিয়ে এল।

“ভালো, অন্তত তোমরা বিশ্বাসঘাতক হয়নি।”

লি মুবাই ঘুরে স্টিল উলফ ও ফেই ঝুর দিকে বলল, “কি করতে হবে, আমাকে বলার দরকার নেই, তাই তো?”

“ঠিক আছে!”

হলুদ চুল পরিস্থিতি দেখে বুঝল বিপদ, চিৎকার করে বলল, “গোলাগুলি চালাও!”

তারপর গুলি ও মারামারির শব্দ। দশ মিনিটেরও কম সময় ধরে, পরে স্টিল উলফ ও ফেই ঝু রক্তাক্ত হয়ে হলুদ চুল ও মরণসন্ন হেলিয়ানকে নিয়ে লি মুবাইয়ের সামনে এল।

ঠাহর হলো, যারা লি মুবাইয়ের সঙ্গে ছিল তারা ভীত ছিল কিন্তু বুদ্ধিমানের মতো তার পাশে ছিল, না হলে তারা আজ মরেই যেত।

হলুদ চুল নিস্তব্ধ, ভাবছিল যে তার শক্তি দিয়ে দল পরিবর্তন করতে পারবে, লি মুবাইকে দমন করতে পারবে, কিন্তু সে নিজেই লি মুবাইকে কম মূল্যায়ন করেছিল।

তার হৃদয় এখন গভীর হতাশায় ডুবে গেছে।

লি মুবাই ঠাট্টা করে বলল, “আমার চোখে তুমি শুধু একটি তেলাপোকা, তেলাপোকা যতই লাফাকুড়ি করুক না কেন, সে কখনো পাহাড় পেরোতে পারবে না। তুমি আমাকে খুব হতাশ করেছ।”

“আর বলার কিছু নেই, তিয়ানলাং দল শেষ পর্যন্ত আমার মতো হবে, তুমি এটা বদলাতে পারবে না। ভাবিও না তুমি পবিত্র, পবিত্রতাও এটা বদলাতে পারবে না।”

“ঠক!” লি মুবাই একটি হাতে হলুদ চুলের মাথায় আঘাত করল, সঙ্গে সঙ্গে তার মাথা থেকে রক্ত ঝরতে লাগল, তারপর নীরব হয়ে গেল—এটাই পরাজিতের পরিণতি।

“মারো না, দলনেতা, আমি সবসময় বিশ্বস্ত ছিলাম!” হেলিয়ান ভয়ে ভিক্ষা করল।

কিন্তু লি মুবাই তাকে ছাড়ল না, এক লাথিতে তার মাথা চূর্ণ করল। ওয়ানরুর অপমানের অপরাধেই সে লি মুবাইয়ের কাছে মৃত্যুদণ্ড পেয়েছিল।

লি মুবাই এসব থরথর কাঁপানো পুরনো সদস্যদের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “আমি জানি তোমরা আমাকে ভয় পায়, বুঝতে পারছো না কেন আমি এমন একজন নায়ককে শাস্তি দিলাম।”

“আজ আমি তোমাদের বলব! প্রথমত, আমি তাকে কখনো পুতুল মনে করিনি, আমি দলের কাজে হস্তক্ষেপ করিনি, কিন্তু সে ক্রমশ অতিকায় হয়ে উঠল।”

“তুমি কি সত্যিই ভাবো, হাইজৌ শহরের প্রথম বড় দল হয়ে তুমি যা চাও তাই করতে পারবে? ভুল করছো। তোমরা বড় হলে অনেক বাঘ তোমাদের ওপর নজর রাখে। তুমি যদি অতিরিক্ত হয়ে যাও, ফলাফল কালো ড্রাগনের থেকেও খারাপ হবে। দ্বিতীয়ত, আমি তোমাদের জিজ্ঞেস করছি, তোমরা কেন তিয়ানলাং দলে যোগ দিয়েছিলে? সমাজের বিষ হতে চাও?”

“না!”

পুরনো সদস্যরা দৃঢ় কণ্ঠে বলল।

লি মুবাই মাথা নাড়ল, “ভালো। তোমরা কি কখনো ভেবেছ, আজ তোমরা যাদের উপর অত্যাচার করছ, তারা যদি তোমাদের পরিবার হতো? আজ যা ক্ষতি হলো তার পরিমাণ বুঝছো না। যদি ভুক্তভোগী তোমার বন্ধু বা পরিবার হত? জাগো! যদি তোমরা এখনও মনে করো কালো দল হওয়া মানেই হলুদ চুলের মতো হওয়া, তাহলে চলে যাও, আমি তোমাদের মারব না।”

তারা সবাই লজ্জায় মাথা নত করল। সত্যিই, একটি সুপার বড় দল হয়ে প্রতিদিন নিরীহ মানুষকে নির্যাতন করা, তা ছিনতাইকারীর থেকে কী আলাদা?

লি মুবাই বলল, “ভালো, যদি তোমরা আমার বোঝার মতো মানতে চাও, তাহলে থাকো! কিন্তু ভবিষ্যতে কেউ গোপনে নোংরা কাজ করলে, আমি তোমাদের আর চিনব না।”

“হ্যাঁ! আমরা কখনো করব না!”

দশেরও বেশি পুরনো সদস্য একসঙ্গে প্রতিশ্রুতি দিল।

পরিস্থিতি বুঝে লি মুবাই ঝৌ ফুর দিকে বলল, “তুমি দলের সদস্যদের নিয়ে যাও, তোমাদের তিন দিন সময়, ওই তিন দিনে হলুদ চুলের রেখে যাওয়া সব ঝুঁকি দূর করো, দলের ভিতর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা করো, কারণ এটা খুব দূষিত হয়ে গেছে, পারবে তো?”

ঝৌ ফু নিশ্চয়তা দিল, “পারব!”