ত্রিশষ্ঠ অধ্যায় — একা কালো ড্রাগন সংঘে প্রবেশ

কালো ড্রাগন সংঘের কথা উঠতেই, লি মু বাইয়ের মনে পড়ে গেল এক ব্যক্তিকে; হয়তো সেই মানুষটি তাকে কালো ড্রাগন সংঘের প্রধান কার্যালয়ের খোঁজ দিতে পারবে।
তখনই লি মু বাই সুসানকে ফোন দিল।
“দাদা, তুমি কি আমাকে খুঁজছো?”
ফোনের ওপার থেকে সুসান আনন্দিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। কারণ, এইবার লি মু বাই নিজে থেকেই তাকে ফোন করেছে! সে শুনেছে লিন পরিবারের ঘটনা, তাই লি মু বাইকে বিরক্ত করেনি।
লি মু বাই বলল, “হ্যাঁ, আমি জানতে চাচ্ছি, তুমি তো আগে কালো ড্রাগন সংঘে বিক্রি হয়েছিলে, তাদের প্রধান কার্যালয় কোথায় জানো?”
সুসান কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “আমি ঠিক জানি না ওদের প্রধান কার্যালয় কোথায়, তবে দাদা, তুমি চাইলে একটা জায়গায় যেতে পারো, যেখান থেকে ওদের সাথে যোগাযোগ থাকতে পারে!”
“কোন জায়গা?”
লি মু বাই তাড়া দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
সুসান দ্রুত বলল, “কালো ড্রাগন ক্লাব!”
“ঠিক আছে, বুঝে গেলাম, কয়েকদিন পর তোমাকে খাওয়াতে নিয়ে যাব!”
লি মু বাই বলল।
“দারুণ! আমি অপেক্ষা করব তোমার জন্য!”
ওপারের সুসান আনন্দে উচ্ছ্বসিত। আসলে, সে লি মু বাইয়ের নিমন্ত্রণের জন্যই খুশি; কারণ, তার কাছে লি মু বাইয়ের সাথে দেখা হওয়া নিজেই এক বড় সৌভাগ্যের ব্যাপার।
লি মু বাই ফোন কেটে দিল, তারপর ইন্টারনেট ম্যাপ ঘেঁটে কালো ড্রাগন ক্লাবের ঠিকানা খুঁজতে লাগল। কিছুক্ষণ পরেই তার চোখে পড়ে গেল, কালো ড্রাগন ক্লাব বেশ গোপন হলেও, এটি সরাসরি প্রকাশিত ব্যবসা।
লিন সিনের কথা বলতে গেলে, সে কয়েকদিন ধরে ঝাং জি ইয়ান ও অন্যদের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছে, লি মু বাই যদিও চিন্তিত, তবে ফা চাচার তত্ত্বাবধানে নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হবে না।
সন্ধ্যায়, লি মু বাই সরাসরি ট্যাক্সি নিয়ে চলে এল কালো ড্রাগন ক্লাবের গোপন ঠিকানায়।
ক্লাবের দরজায় এসে সে দেখতে পেল প্রচুর অপরাধী সদস্য সেখানে গেট পাহারা দিচ্ছে। অনেক ধনী ব্যবসায়ীও সঙ্গিনী নিয়ে ক্লাবে প্রবেশ করছে।
কালো ড্রাগন ক্লাবের মূল পরিচয় একটি ফুট থেরাপি কেন্দ্র, কিন্তু ভিতরে নানা অবৈধ কাজ চলে—যেমন যৌন সমস্যার সমাধান, জুয়া, মাদক।
এক কথায়, এটি নানা ধরনের লোকের মিলনস্থল।
লি মু বাই দরজায় পৌঁছাতে না পৌঁছাতে, তাকে আটকে দেওয়া হলো।
একটি দেহরক্ষী লি মু বাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আপনার সদস্য কার্ড দেখান।”
“আমার নেই।”
লি মু বাই ঠাণ্ডা গলায় বলল।
“তুমি বোকা, সদস্য কার্ড ছাড়া এখানে এসে দাঙ্গা করতে চাও? বাঁচতে চাও না?”
দেহরক্ষী তখনই আক্রমণ করতে উদ্যত।
কিন্তু লি মু বাই তখনই সোনালি ব্যাংক কার্ড বের করে বলল, “আমি এখানে নাম শুনে এসেছি, এখনই কি সদস্য কার্ড বানানো যাবে না?”
“হ্যাঁ, টাকা থাকলে কোনো সমস্যা নেই।”
দেহরক্ষীরা বুঝে গেল, এই ধরনের সোনালি ব্যাংক কার্ডের মালিক নিশ্চয়ই ধনী ও প্রভাবশালী। সদস্য কার্ডের জন্য পঞ্চাশ লাখ প্রয়োজন—এটা তার সামর্থ্যের মধ্যে।
লি মু বাই ক্লাবে ঢুকে পড়ল।
সঙ্গে সঙ্গে তার নাকে ভারী প্রসাধনীর ঘ্রাণ ও টাকার গন্ধ ভেসে এল, মাঝে মাঝে মাদকের হালকা গন্ধও। এসব তার কাছে অপছন্দ।
কিছুক্ষণ পরেই এক সুন্দরী মহিলা কর্মচারী এসে বলল, “স্যার, কোনো সাহায্য লাগবে কি?”
লি মু বাই তাকে দেখে নিল—সে বেশ আকর্ষণীয়, হাতে কালো ড্রাগনের ট্যাটু, অর্থাৎ কালো ড্রাগন সংঘের সদস্য।
লি মু বাই বলল, “অবশ্যই, এখানে সদস্য কার্ডের কি কি স্তর আছে? আমি একটি বানাতে চাই।”
মহিলা কর্মচারী ব্যাখ্যা করল, “স্যার, এখানে ব্রোঞ্জ, সিলভার, গোল্ড এবং ডায়মন্ড—ব্রোঞ্জ কার্ড শুরু ত্রিশ লাখ থেকে, সিলভার এক কোটি, গোল্ড পাঁচ কোটি, ডায়মন্ড দশ কোটি।”
“কার্ড দিয়ে ক্লাবে খরচ করা যাবে, পরে পরিশোধ করলেই হবে।”
লি মু বাই মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি একটি কার্ড নিতে চাই।”
“তাহলে, আমার সাথে আসুন।”
মহিলা কর্মচারী সামনে পথ দেখিয়ে দিল।
লি মু বাই বলল, “আমি ডায়মন্ড কার্ড নিতে চাই, তুমি কি সিদ্ধান্ত নিতে পারো?”
মহিলা কর্মচারী অস্বস্তিতে বলল, “এটা আমার ক্ষমতার বাইরে, ডায়মন্ড কার্ডের জন্য শুধু টাকা নয়, পরিচয় ও মর্যাদা চাই, আমাদের ম্যানেজারের অনুমতি লাগবে।”
“তাহলে, আমাকে তোমাদের ম্যানেজারের কাছে নিয়ে যাও।”
লি মু বাই বলল।
“ম্যানেজারকে দেখা যাবে অ্যাপয়েন্টমেন্টে, আপনি চাইলে কাল আসতে পারেন। আমি ম্যানেজারকে ফোন দিয়ে কাল আপনার সাক্ষাৎ ঠিক করে দিচ্ছি।”
মহিলা কর্মচারী পুনরায় ব্যাখ্যা করল।
লি মু বাই ঠাণ্ডা গলায় বলল, “এত ঝামেলা, কালো ড্রাগন ক্লাব কি অতিথি চায় না?”
“স্যার, কথা বলার ধরন ঠিক রাখুন, আমি এই কথাটা শুনিনি ধরে নিচ্ছি, যদি আরও অহংকার করেন, তাহলে আপনাকে বের করে দেওয়া হবে।”
মহিলা কর্মচারীও সহজে ছাড় দেবার নয়, সে স্পষ্টতই লি মু বাইকে সতর্ক করল—এই ক্লাবে অবাধ্যতা বরদাশত করা হয় না।
লি মু বাই হেসে বলল, “এদিকে এসো।”
মহিলা কর্মচারী অবাক হয়ে এগিয়ে এল, হঠাৎ লি মু বাই তার গলা চেপে ধরল, বলল, “আমাকে তোমাদের ম্যানেজারের কাছে নিয়ে যাও, না হলে তোমার অবস্থা খারাপ হবে।”
মহিলা কর্মচারী কাঁপা গলায় বলল, “তুমি এখানে বেশি বাড়াবাড়ি করো না, কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।”
“তাই?”
লি মু বাই শক্ত হাতে তার পূর্ণ স্তনে চেপে ধরল, এতে মহিলা কর্মচারী দুবার কেঁদে উঠল।
“শিগগির নিয়ে চলো, আমার ধৈর্য সীমিত।”
লি মু বাই ঠাণ্ডা গলায় বলল।
মহিলা কর্মচারী লি মু বাইয়ের রোষে ভয় পেয়ে গেলে, তাকে সামনে নিয়ে চলতে লাগল।
কিছুক্ষণের মধ্যে তারা কালো ড্রাগন ক্লাবের সবচেয়ে উঁচু তলায় পৌঁছাল।
এখানে সাজসজ্জা রাজকীয়, স্পষ্টতই উচ্চপদস্থদের স্থান।
লি মু বাই তার গলা ধরে রেখে, এক লাথিতে দরজা খুলে দিল।
দরজা খুলতেই সে দেখল অশ্লীল দৃশ্য—একদল প্রায় নগ্ন মানুষ, লি মু বাইয়ের আচরণে ভয় পেয়ে গেছে, এক পুরুষ সরাসরি নারী মডেলের শরীরে নির্জীব হয়ে পড়ল।
তখন, এক ছুরি-চিহ্নিত লোক সুন্দরী নারীর উপর থেকে উঠে এসে চিৎকার করে বলল, “তুমি কে? হঠাৎ কেন কালো ড্রাগন ক্লাবে ঢুকলে?”
লি মু বাই মহিলা কর্মচারীকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে বলল, “অনুপ্রবেশ? তুমি কি ভাবছো এখানে প্রবেশ নিষেধ? আজ শুধু ঢুকবো না, ভাঙবোও।”
“মৃত্যু চাইছো! হামলা করো!”
ছুরি-চিহ্নিত লোক কয়েকজন অর্ধনগ্নকে লি মু বাইয়ের উপর আক্রমণ করাতে বলল।
কিন্তু তারা সবাই লি মু বাইয়ের দক্ষতায় পরাজিত হলো।
ছুরি-চিহ্নিত লোকের ডাকনাম ছুরি-চিহ্ন, সে কালো ড্রাগনের পুরোনো কর্মী, ক্লাবের প্রধান; প্রকাশ্যে চ্যালেঞ্জ হওয়ায় সে বুঝে গেল, লি মু বাই কালো ড্রাগন ক্লাবকে ভয় পায় না।
ছুরি-চিহ্ন ছুরি বের করে লি মু বাইয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে এলো।
লি মু বাই দুই আঙুলে ছুরি ধরে, দ্রুত আঘাত করে; এক চতুর্থাংশ সময়ের মধ্যে ছুরি-চিহ্নকে মাটিতে ফেলে দিল। আরও একটু চাপ দিলে, ছুরি-চিহ্নের বাঁচার সুযোগ থাকত না।
লি মু বাই তাকে মুরগির মতো তুলল, বলল, “তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি, আমাকে কালো ড্রাগন সংঘের প্রধান কার্যালয়ে নিয়ে যাও।”

“তুমি, কখনোই, পারবে না!”
ছুরি-চিহ্ন ভয় পেলেও দৃঢ়।
লি মু বাই মাথা নেড়ে বলল, “আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি এমন বোকা লোকগুলোকে! তাহলে তোমাকে মৃত্যু উপহার দিই!”
“ঢাক!”
লি মু বাই ছুরি-চিহ্নের মাথা টেবিলে ঠেকিয়ে দিল, সাথে সাথে রক্ত ছিটকে পড়ল।
সেখানে থাকা অধিকাংশ নারী ভয় পেয়ে অজ্ঞান হয়ে গেল, যার মধ্যে লি মু বাইয়ের আগে ধরা মহিলা কর্মচারীও ছিল।
আর কিছু পুরুষ রয়ে গেল।
লি মু বাই বসে বলল, “তোমরা কী চাও? ওর মত পরিণতি চাও?”
“না, না চাই! আমরা নিরপরাধ, দয়া করে ছেড়ে দাও!”
চারজন পুরুষ কাঁপা গলায় বলল। ছুরি-চিহ্নের এমন দশা দেখে তারা আরও ভয় পেল।
“ঠিক আছে, তোমাদের বাঁচার সুযোগ দিচ্ছি, আমাকে কালো ড্রাগন সংঘের প্রধান কার্যালয়ে নিয়ে যাও।”
লি মু বাই হাসি দিয়ে বলল।
“আমি নিয়ে যাব, আমি নিয়ে যাব!”
কয়েকজন আতঙ্কে লি মু বাইয়ের কাছে প্রতিশ্রুতি দিল।
এই নোংরা লোকদের দেখে লি মু বাই নিরুপায় হয়ে বলল, “পোশাক পরে নাও, আমাকে কার্যালয়ে নিয়ে গেলে তোমাদের ছেড়ে দেব।”
...
এভাবে, লি মু বাই তাদের সাথে কাঁপতে কাঁপতে শহরের সীমানায় পৌঁছাল, মনে পড়ে গেল, সে একাধিকবার এখানে এসেছে, কিন্তু কখনও গুরুত্ব দেয়নি।
শহরতলিতে একটি অখ্যাত বাড়ি, বাইরে পুরোনো, ভিতরে রাজকীয়।
“তোমরা কি করছো! জানো না এখানেই প্রধান কার্যালয়, অযথা আসা নিষেধ?”
একটা কণ্ঠ ধমক দিল, ধমকের পর চারজনকে গুলি করে হত্যা করা হলো।
কালো ড্রাগন সংঘের কাছে এখানে আসা নিষিদ্ধ, কেবল উচ্চপদস্থদের জায়গা।
তখন, সেখানে এক ব্যক্তি আবির্ভূত হলো—মুখে রাগ, কিন্তু লি মু বাইকে দেখে ভয় পেল।
সে ছিল মেঙ্গ হু, যে দিন段 কিউ মিংয়ের নির্দেশে লি মু বাইকে আক্রমণ করেছিল। লি মু বাইয়ের কথা সে এখনও মনে রেখেছে; ভাঙা পা কষ্টে সারিয়ে হাসপাতাল থেকে সদ্য বেরিয়েছে, আবার লি মু বাইয়ের সামনে।
লি মু বাই হাসে বলল, “মেঙ্গ হু, অনেকদিন দেখা হয়নি, পা ভালো তো?”
মেঙ্গ হু বন্দুক তাক করে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম, তুমি নিজেই চলে এসেছো, আজ আমি প্রতিশোধ নেব।”
“তাই? তুমি কি পারবে? বন্দুকটা নামাও, না হলে তোমারই ক্ষতি হবে।”
লি মু বাই ঠাণ্ডা গলায় বলল, ধীরে ধীরে মেঙ্গ হুর দিকে এগিয়ে গেল।
মেঙ্গ হু দ্বিধাগ্রস্ত; সে জানে না বন্দুক দিয়ে লি মু বাইকে হত্যা করা যাবে কিনা, না পারলে সে নিজেই মারা যাবে।
এসময় ভিতর থেকে এক অপরাধী এসে মেঙ্গ হুর কানে কিছু বলল।
মেঙ্গ হু লি মু বাইকে বলল, “আমাদের প্রধান তোমাকে দেখতে চায়।”
“আসলে আমি ওকেই দেখতে চাই।”
লি মু বাই মেঙ্গ হুর পাশ দিয়ে হাঁটল, পাশ কাটাতে মেঙ্গ হুকে অবজ্ঞার ভঙ্গি দেখাল।
মেঙ্গ হু রাগে ফুঁসে ওঠে, তবে জানে লি মু বাই আর বেশিদিন বাঁচবে না, তাই সংযত হলো।
এটা সত্যিই কালো ড্রাগন সংঘের প্রধান কার্যালয়, যেখানে সংঘের শ্রেষ্ঠ সদস্যরা জড়ো হয়।
লি মু বাই পথে যাওয়ার সময় দেখল, দশেরও বেশি সদস্যের দক্ষতা বেশ ভালো, অন্তত ক্লাবের কর্মীদের চেয়ে শক্তিশালী।
মেঙ্গ হু খোঁড়া পায়ে লি মু বাইয়ের সাথে চলল, গোপনে নির্দেশ দিল—যদি লি মু বাই কোনো চালাকি করে, সাথে সাথে গুলি করে হত্যা করবে।