উনচল্লিশতম অধ্যায় পঞ্চকোণ বিশিষ্ট জলকণা হার
“তুমি আমার ওপর ভরসা রাখলেই চলবে!”
এই কথা বলে, লি মু বাই এক ঝটকায় লিন শিন-কে জড়িয়ে ধরে অফিস থেকে বেরিয়ে এলো, লিন শিন রাজি হোক বা না হোক তাতে তার কিছু এসে যায় না। মুহূর্তেই পুরো কোম্পানির কর্মীরা বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল—এ কি তাদের সেই গম্ভীর, কঠোর নারী-প্রধান?
লিন শিন মাথা নিচু করে রাখল, সে সাহস পেল না মুখ তুলে সবাইকে দেখাতে, কারণ তার মুখে তখন অস্বস্তি, লজ্জার ছাপ স্পষ্ট। সাধারণত এমন পরিস্থিতিতে সে নিশ্চয়ই চিৎকার করে প্রতিবাদ করত, কিন্তু আজ কিছুতেই কিছু করতে পারল না।
অগত্যা, সে চেপে ধরল লি মু বাই-এর বুকের মাঝখানটা।
সবচেয়ে অস্বস্তিতে পড়ল লি মু বাই-ই, বুকের মাঝখান কেউ কামড়ে ধরলে কার-ই বা ভালো লাগে! তার ওপর লিন শিনের কামড় এমন জায়গায় পড়েছে—বলতে গেলে বুঝেই নিতে হবে।
ওদিকে উ জিংও হতভম্ব। তার স্মৃতিতে লিন শিন চিরকালই ছিলেন শীতল ও উদাসীন। সাধারণত কেউ তার গায়ে হাত দিলেই সে তেড়ে আসত, আর আজ এমন কাণ্ড!
অনেকেই ফিসফিস করে বলতে লাগল, হয়তো লিন শিন ও তার দেহরক্ষী লি মু বাই-র মধ্যে কোন সম্পর্ক গড়ে উঠেছে। একই ছাদের নিচে থাকলে, আগুনে শুকনো কাঠ ছোঁয়ার মতোই আগুন জ্বলে উঠতে পারে—এ দৃশ্য দেখে যারা এখনও লিন শিনকে বিয়ে করার স্বপ্ন দেখত, তাদের হৃদয় মুহূর্তে ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।
যদি হৃদয় ভাঙার শব্দ শোনা যেত, তবে সে মুহূর্তে গোটা হল ঘর কেঁপে উঠত।
লি মু বাই লিন শিনকে জড়িয়ে ধরে কোম্পানি ছাড়ার পর লিন শিন ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, “এবার তো আমাকে ছেড়ে দিতেই পারো!”
“ঠিক আছে!” লি মু বাই সাবধানে তাকে নামিয়ে দিল, আর লিন শিন রাগে চোখ বড় বড় করে ছলকে উঠল। লি মু বাই তখনই কেঁদে ফেলে বলল, “আসলে ভুক্তভোগী কে? এমন জায়গায় কামড়াতে হলে আমারই বা কী দোষ!”
সে জামার অংশ তুলে দেখাল, বুকের মাঝখানে এক সারি দাঁতের দাগ। লিন শিন লজ্জায় লাল হয়ে মাথা নামিয়ে ফিসফিস করল, “তুমি তো এমনটা পাওয়ারই যোগ্য!”
“ঠিক আছে, ব্যাপারটা এখানেই শেষ। তুমি কি জানো সুইস ব্যাংক কোথায়?” লি মু বাই জানতে চাইল, কারণ নিজেও সে জানত না হাইজৌ শহরে সুইস ব্যাংক কোথায়।
লিন শিন প্রায় জ্ঞান হারাতে বসেছিল—যে ব্যাংকের অবস্থানই জানে না, সে কিনা বলে একশো কোটি ডলার ঋণ নেবে! কত হাস্যকর! তার বিশ্বাস আরও দুর্বল হয়ে গেল।
তবু সে গাড়ি চালিয়ে লি মু বাই-কে নিয়ে রওনা দিল।
গেটের কাছে পৌঁছাতেই সেই ছেঁড়া পোশাক পরা নিরাপত্তারক্ষী লি মু বাই-কে আঙুল দেখিয়ে বাহবা জানাল।
লি মু বাই মাথার চুল ঝাঁকিয়ে বুঝিয়ে দিল, নিজের গৌরব নিয়ে অহংকার নেই—সে তো কেবল এক কিংবদন্তি।
সুইস ব্যাংকে পৌঁছে, লিন শিন বলল, “দেখো, এটাই সেই জায়গা। এবার দেখি তুমি কেমন করে একশো কোটি ডলার ঋণ নাও।”
লি মু বাই শরীরটা একটু মেলে নিয়ে বলল, “এটা খুব সহজ। হঠাৎ মনে হলো, তোমার বাবার সঙ্গে আমার এত ভালো সম্পর্ক, তোমার কোম্পানির শেয়ার চাইতে আমার লজ্জা লাগে। তাই ঋণটা তুমিই নাও।”
“কি বলছ? আমাকে কি বোকা ভাবো? লি মু বাই, সীমা ছাড়িয়ো না!” এই মুহূর্তে তার হাতে ছুরি থাকলে লি মু বাই-কে কিছুক্ষণ কোপাতেই পারত।
“দাঁড়াও, আমার কথা তো শেষ হয়নি! চলো দেখি, এটা কী?” লি মু বাই পকেট থেকে একটি পাঁচ কোণা ক্রিস্টাল নেকলেস বের করে লিন শিন-এর হাতে দিল।
লিন শি অভিমানে বলল, “তুমি ভাবছো একটা তুচ্ছ হার দিলেই আমি তোমাকে মাফ করে দেব?”
লি মু বাই হঠাৎ হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল—বুঝিয়ে বলল, “তুমি ভুল করছো, শোনো, এই হারটা ব্যাংকের ম্যানেজারের কাছে দাও, তাহলেই তারা তোমাকে ঋণ দেবে।”
“সত্যি?” লিন শিন সন্দেহভরে তাকাল।
মনে মনে সে একবিন্দু বিশ্বাসও করতে পারল না, এ যেন রূপকথার গল্প। যদি সে সত্যিই এটা করে, সবাই তাকে পাগল বলবে।
“সত্যি!”
লি মু বাই ছিল আত্মবিশ্বাসী। লিন শিন তখন প্রায় ফেটে পড়ছিল, বলল, “ঠিক আছে, এই একবার তোমার কথা বিশ্বাস করলাম। যদি মিথ্যা বলো, তোমার তৃতীয় পা আমি কেটে ফেলব।”
“ওটা কেটে দিলে তো তুমি আর মজা পাবে না!” লি মু বাই ফিসফিস করল।
“কি বললে?” লিন শিন ঝুঁকে এসে জিজ্ঞেস করল। লি মু বাই তৎক্ষণাৎ সোজা হয়ে বলল, “আমি যদি ঠকাই, নিজেই কেটে ফেলব।”
“হুম!” লিন শিন নাক সিটকিয়ে ব্যাংকের দিকে এগোল, যদিও ভেতরে ভেতরে সে ভীত হয়ে পড়েছিল—এটা সুইস ব্যাংক, বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান ব্যাংক। এখানে বড় লোকেরও মুখ রাখা যায় না, শহরের মেয়র এলেও একশো কোটি ডলার ঋণ পাবে না। কিন্তু তার আর কিছু করার ছিল না।
ব্যাংকে ঢুকতেই হল ম্যানেজার এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি টাকা জমা দিতে এসেছেন, না তুলতে?”
লিন শিন সাহস করে বলল, “আমি ঋণ নিতে এসেছি।”
“তবে আমাদের নিয়ম অনুযায়ী, আপনার পরিচয় বলুন, আমি আপনার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে দেব,” ম্যানেজার বলল।
লিন শিন অবশেষে সাহস করে লি মু বাই-এর দেওয়া হারটি এগিয়ে দিল।
ম্যানেজার বুঝতে পারল না এই ক্রিস্টাল নেকলেসের মূল্য কতটা, কিন্তু বিনা দ্বিধায় বলল, “একটু অপেক্ষা করুন, আমি আমাদের ম্যানেজারকে দেখিয়ে আসি।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ।”
লিন শিন একটু হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, কিন্তু তার মনে একটুও আশা ছিল না যে, সে সত্যিই একশো কোটি ডলার পাবে।
খুব বেশি হলে পাঁচ মিনিট পর, হল ম্যানেজার এসে বলল, “ম্যাডাম, আমাদের ম্যানেজার আপনাকে ডাকছেন!”
“আমি? সত্যি?”
“অবশ্যই আপনাকেই,” বলেই লিন শিন-কে নিয়ে গেল ম্যানেজারের অফিসে।
ব্যাংকের ম্যানেজার এক বৃদ্ধ, সুইস নাগরিক, কথায় শোনা যায় সে সদর দফতরের অভিজাত, গোটা চীনের ব্যাংক বিভাগ সামলায়।
লিন শিন কথা বলতে যাবে, তার আগেই বৃদ্ধ নত হয়ে অভ্যর্থনা জানাল, “সম্মানিত অতিথি, আমাদের ব্যাংকে স্বাগতম!”
দৃশ্যটি দেখে লিন শিন আরো বিভ্রান্ত হয়ে গেল।
তবু সে সন্দেহভরে বলল, “আমি কি একশো কোটি ডলার ঋণ পেতে পারি?”
বৃদ্ধ বলল, “নিশ্চয়ই, শুধু একশো কোটি কেন, হাজার কোটি হলেও কোনো সমস্যা নেই। আপনি এই হারটির অধিকারী, আমাদের ব্যাংকের সর্বোচ্চ গ্রাহক। আপনি চাইলে আমাদের যেকোনো শাখা থেকে দশ হাজার কোটি ডলারের বেশি নয় এমন ঋণ নিতে পারেন।”
এই কথা শুনে লিন শিন থ বনে গেল—এত সাধারণ দেখতে একটি ক্রিস্টাল নেকলেসে এত ক্ষমতা! কল্পনাও করেনি, অথচ তার ভাগ্যে এমনই ঘটল।
সে আবারও জিজ্ঞেস করল, “সত্যি?”
“অবশ্যই!” বৃদ্ধ বলল, “আমার নাম চার্লি। একশো কোটি ডলার ঋণ দেওয়া কোনো ব্যাপারই নয়, আমি এখনই আপনার অ্যাকাউন্টে টাকার নির্দেশ দেব। তিন বছরের মধ্যে ফেরত দিলে এক টাকাও সুদ দিতে হবে না।”
আজ লিন শিন বারবার বিস্মিত হলো—তিন বছর সময়, কোনো সুদ নেই—এ যেন নিখাদ রূপকথা, শুধু নায়ক-নায়িকা নেই।
তিন বছর না লাগলেও চলবে, ঠিকঠাক পরিচালনা করলে বছরের মধ্যেই অর্থ সংকট মিটে যাবে।
যা হোক, চার্লির বলা ‘চুক্তির প্রতীক’ নিয়ে সে জানতে চাইলেও, চার্লি কিছু বলল না।
“তাহলে দয়া করে ব্যবস্থা করুন, এক বছরের মধ্যেই সব ফেরত দেব,” বলল লিন শিন।
“নিশ্চয়ই, একটু অপেক্ষা করুন।”
চার্লি অ্যাকাউন্ট নম্বর লিখে নিল। দশ মিনিটের মধ্যেই লিন শিন দেখল, তার অ্যাকাউন্টে সত্যিই একশো কোটি ডলার জমা হয়েছে! চীনা মুদ্রায় ছয়শো কোটি! পুরো গ্রুপের সম্পদও হয়তো এত নয়।
তিন বছর সুদহীন ঋণ—এ যেন স্বপ্ন। তাই সে আবার সতর্ক হয়ে বলল, “কোনো চুক্তি সই করতে হবে না তো?”
চার্লি মাথা নাড়ল, “একদম না।”
লিন শিন মনে মনে ভাবল, চার্লি যেন একটু বোকা—না চুক্তি, না রেকর্ড, সরাসরি টাকা দিয়ে দিল। একেই বলে সাহস! আবার এটাকে নির্বুদ্ধিতাও মনে হলো—সে যদি ঋণ স্বীকার না করে, চার্লি কিছুই করতে পারবে না।
তবে সে এমন মানুষ নয়।
সে বলল, “ঠিক আছে, তাহলে আমি চলি! এক বছরের মধ্যেই ফেরত দেব।”
চার্লি বলল, “সমস্যা নেই, সম্মানিত অতিথি, আমি আপনাকে এগিয়ে দিচ্ছি!”
এইভাবে চার্লি নিজেই লিন শিন-কে ব্যাংক থেকে বের করে দিল। বাইরে এসে, মোবাইলে মেসেজ দেখে নিশ্চিত হলো, এসব স্বপ্ন নয়। এরপর সে নিজের গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল।
লি মু বাই তখন ভেতরে বসে ছোট্ট সিনেমা দেখছিল।
সে এতটাই মগ্ন ছিল যে লিন শিন আসার খবরই পায়নি। লিন শিন খুশিতে তার সঙ্গে আনন্দ ভাগাভাগি করতে গিয়েও দেখল, লি মু বাই দেখছে এমন কিছু, যা দেখার মতো নয়।
আর তার তৃতীয় পা-ও যেন খাড়া হয়ে আছে।
লিন শিন সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, লি মু বাই তাড়াতাড়ি একখানা ম্যাগাজিন দিয়ে নিজেকে ঢাকল, কুণ্ঠিত কণ্ঠে বলল, “হয়ে গেছে?”
“তুমি তো দেখি নির্লজ্জ! ভাবতেই পারিনি তুমি এমন বিকৃত লোক, আর যদি কখনও গাড়িতে এসব করো, আমি তোমাকে চিরতরে শেষ করে দেব!”
লিন শিন রাগে ফুঁসতে লাগল। বিশেষ করে একটু আগে যা দেখল, এখনও তার মনে লজ্জা লেগে আছে।
লি মু বাই হাসল, “আর হবে না, এটা একেবারে দুর্ঘটনা! আমি তো আসলে সমুদ্রের মেয়েদের সমাজ সমালোচনা করছিলাম!” মনে মনে ভাবল, “কি দুর্ঘটনা! সিনেমা দেখলে কী হয়? হয়তো রাতে তুমিও কম্বলের নিচে লুকিয়ে দেখো! এত বড় সাধু সেজে কী লাভ?”
লিন শিন আনন্দে বলল, “ব্যাংক ঋণ দিতে রাজি হয়েছে! তুমি এটা কীভাবে করলে? আর ওই চুক্তির গল্প কী?”
সে একসঙ্গে তিনটি প্রশ্ন ছুড়ে দিল।
“ওহ, না! হঠাৎ পেটের সমস্যা শুরু হয়েছে, একটু টয়লেটে যাচ্ছি!” লি মু বাই বাহানা করে দৌড়ে পালাল।
“হুঁ! বলবে না তো বলবে না, বাজে অজুহাত দিচ্ছো! এই হারটা আমি রেখে দিচ্ছি!” লিন শিন বলল। সে জানত, লি মু বাই ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে যাচ্ছে, প্রত্যেকেরই তো কিছু ব্যক্তিগত ব্যাপার থাকে, সে আর ঘাঁটাতে চাইল না।