চতুর্দশ অধ্যায় কেটিভি ঘটনার বিবরণ
এই মুহূর্তে, যদি কেউ ওয়ু জিঙের পেছন থেকে তাকাত, নিশ্চয়ই তার মনে নানারকম কল্পনা ভিড় করত। কোণের কারণে, সেখানে অজানা কেউ নিশ্চিতভাবে ধরে নিত, এটি কোনো অফিসের প্রেমকাহিনী। আসলে, এটি বরং ছিল এক ধরনের কলুষিত লেনদেন।
তবে, সবসময়ই অনাকাঙ্ক্ষিত মুহূর্ত আসে—ঠিক তখনই লিন সিন বাহির থেকে কোলভরা নথিপত্র নিয়ে প্রবেশ করল এবং সেই দৃশ্যটি প্রত্যক্ষ করল। দুইজনই হতভম্ব হয়ে পিছনে তাকাল। এক উষ্ণ সকালের ছবি মুহূর্তেই শীতল শীতের দৃশ্যে রূপান্তরিত হলো। অফিসের তাপমাত্রা যেন বরফে জমে গেল।
লিন সিন ঠান্ডা চোখে সবকিছু দেখল। সে কোনো কথা না বলে ঘুরে বেরিয়ে গেল, একবারও ফিরে তাকাল না। লি মু বাই বুঝল, এবার সত্যিই বড় ভুল হয়েছে। সে দ্রুত লিন সিনের পিছু নিল। অফিসে কেবল ওয়ু জিঙ একা থেকে গেল।
এ মুহূর্তে, তার মনে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা ভর করল। মানুষে মানুষে এত পার্থক্য কেন? কেন সে এমন সম্মান পায় না?
লি মু বাই ছুটে লিন সিনের অফিসে এসে ব্যাকুল হয়ে বলল, “বিষয়টা তুমি যেভাবে ভাবছ, আসলে তা নয়। দয়া করে আমার কথা শোনো।”
“আমি কী ভাবছি, তা তুমি জানো কী করে? লি মু বাই, ভাবিনি তুমি কখনো বদলাবে না। আজ আমি নিজ চোখে দেখে ফেললাম, এবার আর বলার কিছু নেই।” লিন সিনের কণ্ঠ ছিল বরফের মতো শীতল।
লি মু বাই প্রায় কেঁদে ফেলল। মনে মনে বলল, তুমি আরেকটু আগে বা পরে এলে হতো না? ঠিক এই সময়ে এলে, এখন তো হাজার চেষ্টা করেও নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করা যাবে না।
অগত্যা সে বলল, “ওয়ু সেক্রেটারির স্কার্টে তারের খোঁচা লেগেছিল, আমি তো কেবল তারটা খুলে দিচ্ছিলাম। আসলে বিষয়টা মোটেও তোমার চিন্তা মতো নয়!”
“তুমি কি আমাকে কৌতুক শোনাচ্ছ? এটাই জীবনে শোনা সবচেয়ে হাস্যকর কৌতুক। লি সাহেব, ভুলে যেয়ো না, আজ কিন্তু এপ্রিল ফুল নয়। সব নারীকে ঝাং জি ইয়ানের মতো বোকা ভাবো না!”
লিন সিন কোনো দ্বিধা ছাড়াই প্রবলভাবে গালাগাল করল। যখন সে থামল, লি মু বাই আবার মুখ খুলতে চাইল, কিন্তু লিন সিন ঠাণ্ডা সুরে বলল, “এখনই বেরিয়ে যাও, আমার অফিসে তোমার মতো নিকৃষ্ট পুরুষের জায়গা নেই!”
লি মু বাই তবু নড়ল না। লিন সিন হাত তুলতেই লি মু বাই তার ডান হাত চেপে ধরল। লিন সিন ছাড়াতে না পেরে লি মু বাইকে লাথি-ঘুষি মারতে লাগল।
কে জানত, হঠাৎ লি মু বাই তাকে টেবিলের ওপরে ঠেলে দিয়ে বলল, “আর একবার এভাবে উল্টাপাল্টা করলে, অফিসেই তোমার সাথে যা করার করব।”
বলেই লি মু বাই তার ঠোঁটে চুমু দিল।
“উঁ, উঁ!”
লিন সিন শক্ত হাতে লি মু বাইয়ের কাঁধ আঁকড়ে ধরল, কিন্তু সে চুমু থেকে ছাড়াতে পারল না। অবশেষে যখন লি মু বাই তার চোখে জল দেখতে পেল, তখন সে থামল।
“হাহাহা...”
এরপর লি মু বাই দম্ভভরে অফিস ছেড়ে বেরিয়ে গেল। সে বুঝল, এমন গর্বী, শীতল রূপসী নারীকে ঠিকমতো সামলাতে হয়।
যদি তুমি কেবল তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে চাও, তবে চিরকালই সে নিজেকে তোমার চেয়ে উঁচু ভাববে।
লি মু বাই নিজেই ফিসফিস করে বলল, “তোমাকে একটু শিক্ষা না দিলে, তুমি কি ভাবো আমি দুর্বল? মনে রেখো, আমি কখনো পরাজিত হই না!”
অফিসে তখনই লিন সিনের ক্রুদ্ধ কণ্ঠ শোনা গেল।
“লি মু বাই, তুমি এক নম্বর অকর্মা!”
কিন্তু লি মু বাই ইতিমধ্যে কোম্পানি ছেড়ে চলে গেছে, তার গালাগাল শোনার সুযোগই পেল না।
অনেকক্ষণ পর, লিন সিন নিজেকে সামলে নিয়ে সরাসরি ওয়ু জিঙকে বলল, “ওয়ু সেক্রেটারি, আমার অফিসে এসো।”
ওয়ু জিঙ শুনে কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হল, আসলে তার ভেতরে ছিল অপরাধবোধ। লি মু বাই আর লিন সিনের গল্প শুধু অফিসে নয়, গোটা হাইঝৌ শহরেই ছড়িয়ে পড়েছে। তার সাম্প্রতিক আচরণ মানে হলো, সে প্রকাশ্যেই লিন সিনকে চ্যালেঞ্জ করেছে।
লিন সিনের সামনে পড়তেই সে দিশেহারা হয়ে পড়ল। ভুলে গেল, সে একসময় দৃপ্ত কণ্ঠে ঘোষণা দিয়েছিল—সবকিছুতে ছাড় দিতে পারে, কিন্তু প্রেমে নয়, কারণ প্রেম সবার জন্যই স্বার্থপর।
“লিন ডিরেক্টর, আপনি আমাকে ডেকেছেন!”
লিন সিনের দৃঢ় ব্যক্তিত্বের সামনে ওয়ু জিঙ মুহূর্তেই দুর্বল হয়ে গেল। নারীদের মধ্যে এই অদৃশ্য লড়াই সবচেয়ে ভয়ংকর। যুদ্ধ শুরুর আগেই ওয়ু জিঙ পরাজিত।
লিন সিন মাথা নাড়ল, “ওয়ু সেক্রেটারি, কোম্পানির সবচেয়ে কঠিন সময়ে তুমি পাশে ছিলে, নইলে আমি জানতাম না কীভাবে সামলাতাম। তাই তোমাকে ধন্যবাদ, আর ধন্যবাদ আমার বাবাকে, এমন মেধাবী কাউকে আমার জন্য রেখে যাওয়ার জন্য।”
ওয়ু জিঙ হাজারটা সম্ভাব্য দৃশ্য কল্পনা করেছিল, কিন্তু এমন কিছু ভাবেনি। দেখা গেল, লিন সিন আবেগের খেলা খেলছে।
সে বুঝল, লিন সিন সত্যিই ভয়ঙ্কর। যদি শুরুতেই সে তীব্র গালাগাল করত, তবে প্রতিরোধের পথ জানা ছিল। কিন্তু সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী ও পরিপূর্ণ শক্তিতে ভরা লিন সিনের সামনে সে একেবারেই শক্তিহীন।
ওয়ু জিঙ বলল, “লিন ডিরেক্টর আমাকে অনেক সহযোগিতা করেছেন, তাই তিনি আজ না থাকলেও আমি আমার সাধ্যমতো আপনাকে সাহায্য করব, আমার ক্ষমতা যত সামান্যই হোক না কেন।”
লিন সিন মুখভঙ্গি না বদলেই বলল, “ভালো, আমার বাবা ঠিকই তোমাকে চিনেছিলেন। আসলে, আমি জানি তুমি লি মু বাইকে পছন্দ করো।”
লিন সিনের কথার ভেতরে থাকা অনুযোগ শুনে ওয়ু জিঙ সাহস করে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আমি তাকে খুব পছন্দ করি, কিন্তু সে আমাকে পছন্দ করে না, তার পছন্দ তুমি। যদি সে আমাকে চাইত, তবে কিছুক্ষণ আগে তোমাকে খুঁজতে যেত না।”
ওয়ু জিঙ আর কিছু গোপন না রেখে মনের কথা খুলে বলল।
“তুমি কবে থেকে তাকে পছন্দ করো?”
ওয়ু জিঙ বলল, “খুব বেশি সময় নয়, হয়তো এক সপ্তাহ আগে থেকে। তার যত্নশীলতা আর ন্যায়পরায়ণতার জন্য আমি তাকে পছন্দ করি।”
“ভালো, তুমি সৎভাবে জবাব দিয়েছো, তাতে বোঝা যায় আমার চোখ ঠিক ছিল। কিন্তু তুমি জানো তো, আমার এবং তার সম্পর্ক নিয়ে এখন চারদিকে গুঞ্জন? তুমি যা করছ, তা আমার বাবার প্রতি অবিচার।”
লিন সিন সরাসরি তার মনের কথাগুলো বলল, প্রতিটি শব্দ ওয়ু জিঙের অন্তরে গেঁথে গেল, যেন নিঃশ্বাস নিতেও কষ্ট হচ্ছিল।
“আসলে আমার সঙ্গে তার তেমন কোনো সম্পর্ক নেই, যতটা তুমি ভাবছ। আমরা কেবল ব্যবসায়িক সহযোগী। কিন্তু তুমি তাকে আসলে চেনো না। চল, আমি বলি—তার অনেক নারীর সঙ্গে সম্পর্ক আছে, আমি শুধু চাই না তুমি কষ্ট পাও। তুমি চাইলে মানো, না চাইলে সময়ই সব প্রমাণ দেবে।”
লিন সিন ইচ্ছে করেই লি মু বাইয়ের বদনাম করল। দোষ তার নয়—যদিও তাদের মধ্যে কিছু নেই, তবু সে দেখতে পারে না লি মু বাই অন্য নারীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হোক। তাই সে অপবাদ দিতেও দ্বিধা করল না।
ওয়ু জিঙ শান্ত স্বরে বলল, “বুঝেছি, আমি খেয়াল রাখব। যদি আর কোনো কাজ না থাকে, তাহলে আমি চলে যাই?” সে লিন সিনের কথায় বিশ্বাস করল না।
একজন পুরুষ তার খারাপ দিক লুকাতে পারে, কিন্তু তার প্রকৃতি কখনো আড়াল করতে পারে না—এই বিশ্বাস ওয়ু জিঙের ছিল লি মু বাইয়ের প্রতি। সে জানে, তারও কিছু কারণ আছে।
যদি লি মু বাই ওয়ু জিঙের ভাবনা জানতে পারত, হয়তো চোখ ভিজে যেত—এটাই তো সত্যিকারের ভালো মানুষ, যিনি তাকে বোঝে।
“থামো, আরও একটা কাজ আছে তোমার জন্য।”
লিন সিন আবার ওয়ু জিঙকে ডাকল।
ওয়ু জিঙ ফিরে তাকিয়ে প্রশ্নবোধক ভঙ্গি করল।
লিন সিন গম্ভীরভাবে বলল, “কোম্পানির হাতে এখন বড় অঙ্কের মূলধন এসেছে, যা বিদেশি বাজারে প্রবেশের জন্য যথেষ্ট। আমার মনে হয়, আমাদের আন্তর্জাতিক পর্যায়ে এগোতে হবে, যাতে কোম্পানির প্রকৃত মূল্যায়ন হয়।”
“কিন্তু বিদেশে সবকিছু সবে শুরু হয়েছে, এখনো পুরোপুরি চালু হয়নি। কোম্পানির দরকার একজন দক্ষ ব্যক্তি, আর আমি ভেবেছি, তার জন্য তুমি সবচেয়ে উপযুক্ত।”
“যখন সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে, তখন তুমি ফিরে এসো, তখন তোমাকে সহ-পরিচালক পদে উন্নীত করব।” অবশেষে লিন সিন তার উদ্দেশ্য প্রকাশ করল।
কিন্তু ওয়ু জিঙের কাছে এটি পরিষ্কার—লিন সিন আসলে লি মু বাই থেকে তাকে দূরে সরাতে চাইছে।
ওয়ু জিঙ প্রথমে রাজি হতে চাইল না, কিন্তু তখন মনে পড়ল লিন ওয়েইকে—যিনি তার বাবার মতোই ছিলেন। তিনি যদি না মানে, তবে তা ঠিক হবে না।
তাই ওয়ু জিঙ মাথা নাড়ল, “যেহেতু আপনি এতটা বিশ্বাস করেন, আমি যাবো, শুধু জানি না কতদিন থাকতে হবে।”
লিন সিন বলল, “অনেক দিন নয়, বড়জোর এক বছর, কমপক্ষে কয়েক মাস। কারণ আমাদের তহবিল যথেষ্ট, সবকিছু ঠিকঠাক হলেই দ্রুত প্রতিষ্ঠিত হতে পারব।”
ওয়ু জিঙ সম্মত হলো। ঘুরে দাঁড়ানোর মুহূর্তে তার চোখে জল এলো, তবে দ্রুত মুছে ফেলল।
লিন সিন হাসল, “ওয়ু জিঙ, ভবিষ্যতে যাই হোক না কেন, আমরা সবসময়ই বোন হয়েই থাকব। ঠিক যেমন আমি প্রথম অফিসে যোগ দিয়েছিলাম, কিছুই জানতাম না, কিন্তু তুমি ধৈর্য ধরে আমাকে শিখিয়েছিলে। যখন আমি রেগে যেতাম, তুমি আমাকে হাসাতে, আমি খুশি হলে তুমিও খুশি হতে। সেই দিনগুলো খুব মিস করি, জানো? আবার কি ফিরে আসবে এমন দিন?”
ওয়ু জিঙ মাথা নাড়ল, “অবশ্যই আসবে। আমি তোমাকে আমার ছোট বোন মনে করি, তাই যাই হোক, তোমার জন্য দিদি সবসময় ছাড় দেবে।”
এরপর দুইজন বোনের মতো আলিঙ্গন করল।
লিন সিন বলল, “তোমার প্লেনের টিকিট আমি কেটে দিয়েছি, পরশুদিন। আজ রাতে চল, আমরা একসঙ্গে গান গাইতে যাই!”
ওই দুইজন প্রথমবার কেটিভিতে গিয়েছিল, তখন লিন সিনই ওয়ু জিঙকে নিয়ে গিয়েছিল। লিন সিন পুরোনো দিনের আনন্দ ফিরে পেতে চাইল, ওয়ু জিঙও রাজি হল।
“চল, আমরা দুই বোন আজ মাতাল না হয়ে ফিরব না!”
“মাতাল না হয়ে ফিরব না!”
...
অফিস ছুটির সময়, লি মু বাই ঠিক করল ঝাং জি ইয়ানের খোঁজ নিতে যাবে। উপায় নেই—ঝাং জি ইয়ান তার রান্না করা স্টেক খেতে অভ্যস্ত, তাই আজও ঝাং জি ইয়ান তাকে স্টেক রান্না করতে বলেছে। অবশ্য, এর আড়ালে আরও কিছু আছে, যা কেবল লি মু বাই জানে।
তবে, লিন সিন লি মু বাইকে বলল, “আজ রাতে কেটিভি যেতে হবে, তুমিও যাবে, ওয়ু জিঙের বিদায় উপলক্ষ্যে।”
“বিদায়?” লি মু বাই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
লিন সিন বলল, “হ্যাঁ, কোম্পানি এখন বিদেশে বাজার সম্প্রসারণ করছে, তাই ওয়ু জিঙ আগে গিয়ে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় দেখাশোনা করবে। পরশু ওর রওনা, আজ রাতে আমরা বোনেদের গোপনীয়তায় গান গাইব।”
“既然是秘密，那我就不去了吧！” লি মু বাই একটু সংকোচের হাসি দিয়ে বলল। সে জানে, আজ রাতে গেলে আর ঝাং জি ইয়ানের সঙ্গে সময় কাটানো হবে না। ঠিক করেছে, ওয়ু জিঙকে বিদায় জানাবে কাল, আজ নয়।
কিন্তু লিন সিন দৃঢ়ভাবে বলল, “না, আজ রাত আটটা, দেরি করলে আমি কিন্তু ছাড়ব না।”
লি মু বাই হতাশ হয়ে পড়ল—স্টেকের পরিকল্পনা বাতিল করতে বাধ্য হল। সে ঝাং জি ইয়ানকে ফোন করে বলল, “জি ইয়ান, আজ রাতে লিন সিন কেটিভিতে গান গাইবে, তাই আমি কাল আসব।”
“কি? তোমরা গান গাইতে যাচ্ছ? তাহলে আমিও যাবো!” ওপাশ থেকে ঝাং জি ইয়ানের অধীর কণ্ঠ ভেসে এলো।