অবতরণ নব্বই: সূত্র

পৃথিবীর সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক বিষয় কোনটি জানেন? সেটি হলো—আপনার চোখের সামনে একঝাঁক সুন্দরী তরুণী সুইমিং পুলে সাঁতার কাটছে, আর আপনি তাদের খুব কাছে থেকেও একটি অন্ধকার ছোট ঘরে বন্দী হয়ে আছেন। এই অনুভূতি আত্মহত্যার চেয়েও অনেক বেশি কষ্টের।

এই মুহূর্তে লি মুবাইয়ের মনের অবস্থা ঠিক এমনই। তবে ভাগ্য ভালো যে, এই অস্বস্তিকর পরিস্থিতি দীর্ঘস্থায়ী হলো না। এভাবেই একটি রাত তাকে ছোট সেই অন্ধকার ঘরে কাটাতে হয়েছিল।

...

হাইঝৌ অনাথ আশ্রম। এখানে অনেক অসহায় অনাথ শিশু আশ্রয় পায়। আজ লিন শিন, লি মুবাইকে সঙ্গে নিয়ে এখানে এসেছে। বলা যায়, লিন শিন প্রতি বছরই এই আশ্রমে মোটা অঙ্কের অনুদান দেয়।

এ বছরও তার ব্যতিক্রম হয়নি। দুজনে যখন আশ্রমের গেটে পৌঁছাল, তখন খোদ অনাথ আশ্রমের পরিচালক তাদের স্বাগত জানাতে বেরিয়ে এলেন। পরিচালক পঞ্চাশোর্ধ্ব এক ভদ্রমহিলা। তাদের দেখে তিনি দ্রুত এগিয়ে এসে বললেন, “মিস লিন, আপনি এসেছেন!”

লিন শিন মাথা নেড়ে জবাব দিলেন, “হ্যাঁ, এসেছি। আসলে এক মাস আগেই আসার কথা ছিল, কিন্তু ব্যবসায়িক কাজে অনেক ব্যস্ত থাকায় দেরি হয়ে গেল।”

পরিচালক কৃতজ্ঞতার সুরে বললেন, “কোনো সমস্যা নেই। আপনি যে এখনো শিশুদের কথা মনে রেখেছেন, এটাই অনেক। প্রতি বছর আপনি এত সাহায্য না করলে আমরা যে কী করতাম!”

এই যুগে মানুষ যতই ধনী হচ্ছে, আর্তমানবতার সেবায় এগিয়ে আসার মতো মানুষের সংখ্যা ততই কমে যাচ্ছে। অথচ লিন শিন পাঁচ বছর ধরে নিরবচ্ছিন্নভাবে এই সাহায্য করে আসছেন। তার এই মহত্ত্ব দেখে আবেগপ্রবণ না হয়ে উপায় নেই।

লিন শিন লি মুবাইয়ের পরিচয় করিয়ে দিয়ে বললেন, “আমি তো সামান্যই করছি। ইনি আমার বয়ফ্রেন্ড, লি মুবাই।” তারপর মুবাইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আর ইনি হলেন এই আশ্রমের একজন সাধারণ কিন্তু অসাধারণ পরিচালক।”

“নমস্কার।”
“নমস্কার।”

যারা লোকচক্ষুর আড়ালে থেকে নিঃস্বার্থভাবে মানুষের সেবা করে যান, লি মুবাইয়ের মনে তাদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে। এরপর লিন শিন পরিচালকের উদ্দেশে বললেন, “আমি বরং শিশুদের সঙ্গে একটু দেখা করে আসি।”

পরিচালক হেসে বললেন, “অবশ্যই! আপনাকে দেখলে শিশুরা খুবই খুশি হবে।”

এরপর লি মুবাই প্রচুর লজেন্স ও উপহার নিয়ে লিন শিনের পিছু পিছু আশ্রমের পেছনের আঙিনায় গেল, যা মূলত শিশুদের খেলার জায়গা। লিন শিন সেখানে গিয়ে শিশুদের মাঝে মিষ্টি বিতরণ শুরু করলেন। লি মুবাই পাশে দাঁড়িয়ে তৃপ্তির সাথে লিন শিনকে দেখছিল। এই মুহূর্তে লিন শিনকে আর সেই চিরচেনা ‘বরফশীতল সুন্দরী’ মনে হচ্ছিল না। সে জানে না ঠিক কী কারণে লিন শিন এমন কঠোর ব্যক্তিত্বের অধিকারী হয়ে উঠেছে, তবে এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।

“লিন শিন আপু!” চার-পাঁচ বছর বয়সী একদল শিশু সমস্বরে তাকে ডাকল।

লিন শিন হেসে বলল, “সবাই কেমন আছো? আমাকে মিস করেছ?”
“হ্যাঁ, অনেক মিস করেছি!”

“তোমরা খুব লক্ষ্মী। দেখো, আজ তোমাদের জন্য কত চকলেট আর খেলনা নিয়ে এসেছি!” লিন শিনের হাসিতে এক অদ্ভুত আন্তরিকতা ছিল। হয়তো এই শিশুদের সামনেই তিনি নিজের সবচেয়ে আসল রূপটি প্রকাশ করতে পারেন।

কিছুক্ষণ পর উপহার দেওয়া শেষ হলো। লিন শিন আরও এক ঘণ্টা শিশুদের সাথে সময় কাটালেন, তারপর অনিচ্ছাসত্ত্বেও লি মুবাইকে নিয়ে বিদায় নিলেন।

আশ্রমের গেটে পৌঁছাতেই তারা দেখলেন, পরিচালক একজন অভিজাত নারীকে স্বাগত জানাচ্ছেন, যিনি একটি বেন্টলি গাড়ি থেকে নামছেন। এই মহিলার ব্যক্তিত্ব অত্যন্ত প্রভাবশালী। লি মুবাইয়ের মনে হলো, ঝাং জিয়ানের মা মিসেস ওয়াংয়ের চেয়েও তার ব্যক্তিত্ব বেশি জোরালো। বয়স চল্লিশের কোঠায় হলেও, তাকে দেখে অনায়েসেই ত্রিশের মতো মনে হয়। যৌবনে নিশ্চয়ই তিনি রূপের জাদুতে চারপাশ মাতিয়ে রাখতেন।

তিনজন একে অপরকে অতিক্রম করে চলে যাচ্ছিলেন। কিন্তু সেই সুন্দরী ভদ্রমহিলার দৃষ্টি লি মুবাইয়ের মুখের ওপর আটকে গেল। তার মনে হলো, এই মুখটা খুব চেনা, কোথাও যেন দেখেছেন, কিন্তু ঠিক মনে করতে পারছেন না। লি মুবাইয়ের চলে যাওয়ার সাবলীল ভঙ্গি দেখে তিনি নিজের দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া বড় ছেলের কথা ভাবলেন। সত্যি, লি মুবাই দেখতে অনেকটা তার ছেলের মতোই। তার ছেলেটি তিন বছর বয়সে হারিয়ে গিয়েছিল। বয়সের হিসাব করলে সে এখন লি মুবাইয়ের মতোই হওয়ার কথা। তিনি যখন তাকে ডাকার জন্য মুখ খুললেন, দেখলেন লি মুবাই আর লিন শিন গাড়িতে করে চলে গেছে।

“মিসেস চেন, কী ভাবছেন?” পরিচালক জিজ্ঞেস করলেন।

চেন ল্যান সম্বিত ফিরে পেয়ে বললেন, “কিছু না। মনে হচ্ছে আমি যেন তাদের চিনি। আপনি কি জানেন তারা কারা?”

পরিচালক দ্রুত বললেন, “মিসেস চেন, ওই তরুণী হলেন আমাদের হাইঝৌ শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি, মিস লিন। আর ওই যুবকটি তার বয়ফ্রেন্ড, নাম লি মুবাই। মিস লিন খুব ভালো মনের মানুষ, তিনি আমাদের অনেক সংকটে সাহায্য করেছেন।”

চেন ল্যান তখন বললেন, “পরিচালক, দয়া করে আমার জন্য তাদের সাথে একবার সাক্ষাতের ব্যবস্থা করুন।”

পরিচালক মাথা নেড়ে রাজি হলেন। এরপর চেন ল্যান তার দেহরক্ষীদের নির্দেশ দিলেন জিনিসপত্র ভেতরে নিয়ে যেতে। আজ দিনটি ছিল চেন ল্যানের জন্য অত্যন্ত অস্থিরতার। পঁচিশ বছর আগে তিনি তার সন্তানকে হাইঝৌতে হারিয়েছিলেন। সেই কয়েক মাস তার জীবনের সবচেয়ে অন্ধকার সময় ছিল। তিনি বহু সম্পর্ক কাজে লাগিয়ে পুরো শহর তন্ন তন্ন করে খুঁজেছিলেন, কিন্তু সন্তানকে পাননি। এই অপরাধবোধ তাকে প্রতি বছর হাইঝৌ অনাথ আশ্রমে টেনে আনে। তিনি আশা করেন, হয়তো কোনোদিন তার ছেলেটি এখানে ফিরে আসবে। বছরের পর বছর গেছে, আশা আর হতাশার দোলাচলে তার মনটা পাথরের মতো হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু আজ তিনি আবার নতুন করে আশা খুঁজে পেলেন।

...

বাড়ি ফেরার পরপরই লি মুবাই ঝাং জিয়ানের কাছ থেকে একটি ফোন পেল। সে ভেবেছিল ‘স্টেক’ কোডনেমটি সক্রিয় করার সময় হয়েছে, কিন্তু তখনই জানতে পারল ঝাং মুইয়ে হাইঝৌতে এসেছেন। সেই পুরনো ঘটনার কথা শুনে লি মুবাই আর স্থির থাকতে পারল না। সে দ্রুত ঝাং জিয়ানের অ্যাপার্টমেন্টে ছুটে গেল।

আজ ঝাং মুইয়েকে খুব সাধারণ পোশাকে দেখা গেল। লি মুবাই পৌঁছাতেই ঝাং মুইয়ে তাকে এক হাত দেখে নেওয়ার সুযোগ নিলেন। লি মুবাই বসতে যাবে, অমনি তিনি ধমক দিয়ে বললেন, “এটা তোমার বাড়ি নয়। আমি বসতে বলিনি, তুমি এত স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছ কেন?”

এমন একগুঁয়ে শ্বশুর পেয়ে লি মুবাইও কিছুটা বিরক্ত, তবে সে ঝাং মুইয়েকে ভয় পায় না। সে সরাসরি বলল, “বাবা, আপনি পরকীয় করছেন কেন? এটা জিয়ানের বাড়ি, আর আমি তার স্বামী, তাই এটা আমারও বাড়ি।”

“চুপ করো! আমি তোমার সব খবর জানি। এতগুলো মেয়ের সাথে তোমার সম্পর্ক, অথচ তুমি জিয়ানের স্বামী পরিচয় দিতে লজ্জা পাচ্ছ না?” ঝাং মুইয়ে গর্জে উঠলেন।

লি মুবাই বাঁকা হেসে বলল, “এতগুলো মেয়ে থাকার পরেও আমি তাদের মধ্যে শান্তি বজায় রাখতে পারি, এটাকে দক্ষতা বলে, বুঝলেন?”

“আমি তোমাকে মেরে ফেলব, বেয়াদব!” ঝাং মুইয়ে হাতের চায়ের কাপটা ছুঁড়ে মারার উপক্রম করলেন।

পরিস্থিতি উত্তপ্ত দেখে ঝাং জিয়ান চিৎকার করে উঠল, “যথেষ্ট হয়েছে! আর ঝগড়া করলে তোমাদের দুজনকেই বের করে দেব!”

লি মুবাই চুপ হয়ে গেল। ঝাং মুইয়ে গজগজ করে বললেন, “অশিক্ষিত মেয়ে, কপাল খারাপ আমার!”

ঝাং জিয়ান সাথে সাথে পাল্টা জবাব দিল, “বাবা, আপনিও খুব একটা সাধু নন। লাইব্রেরিতে আপনার সেই পুরনো ছবিগুলোর কথা আমি জানি।”

কথাটা শুনতেই ঝাং মুইয়ে ঘাবড়ে গেলেন। “কীসের ছবি? তুমি আমার ব্যক্তিগত জিনিস হাতড়েছ? মা কি তোমাকে এসব করতে বলেছে?” তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে মিসেস ওয়াং সব জেনে গেছেন কি না।

“না, মা জানেন না। কিন্তু আপনি যদি এমন অহেতুক ঝামেলা করেন, তবে আমি সব মাকে বলে দেব,” ঝাং জিয়ান হুমকি দিল।

ঝাং মুইয়ে সাথে সাথে নরম হয়ে গেলেন। “আরে মা, আমি তো শুধু তোমাকে সাবধান করছিলাম, এই শয়তানটার ব্যাপারে।” এরপর তিনি লি মুবাইয়ের দিকে গম্ভীরভাবে তাকালেন। “শোন ছেলে, আমি ইয়াংচিংয়ে গিয়ে সামরিক বাহিনীর গোপন ফাইল ঘেঁটে কিছু তথ্য পেয়েছি। তুমি নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে পারবে কি না, তা তোমার ওপর নির্ভর করছে।”

তিনি একগুচ্ছ ফাইল লি মুবাইয়ের দিকে ছুড়ে দিলেন। ফাইলগুলো খুলে লি মুবাই দেখল, তাতে অনেক পুরনো নির্দেশ ও অভিযানের পরিকল্পনা রয়েছে। তথ্যগুলো বিশ্লেষণ করে সে একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছাল—তাদের অভিযানের আগেই অন্য কোনো পক্ষ সক্রিয় হয়ে উঠেছিল। সবচেয়ে রহস্যময় বিষয় হলো, এর পেছনে ড্রাগন গ্রুপের ভেতরের কেউ জড়িত ছিল। লি মুবাই মনে করার চেষ্টা করল, সে কখনো ড্রাগন গ্রুপের কারও শত্রুতা করেছে কি না। সে অনেক আগেই ড্রাগন গ্রুপ ছেড়ে এসেছে, যখন বাকি বারো সদস্যের ক্যারিয়ার শুরুই হয়নি। ড্রাগন গ্রুপে মোট তেরো জন সদস্য থাকে, যাদের ‘তেরো তাইবাও’ বলা হয়। সে ছিল সেই দলের প্রথম সারির সদস্য। মতপার্থক্যের কারণেই সে দল ছেড়েছিল।

যদি এটা ড্রাগন গ্রুপের ভেতরের কারও পরিকল্পনা হয়, তবে বিষয়টি অনেক জটিল। সে ঝাং মুইয়েকে এসব বলল না, যাতে তিনি চিন্তিত না হন।

ঝাং মুইয়ে বললেন, “সেই সময় দুইশ টন মাদকদ্রব্য ছাড়াও এক কেজি হীরা হারিয়ে গিয়েছিল। মাদকদ্রব্য ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু হীরাগুলো কোথায় গেল কেউ জানে না। আমার ধারণা, এর সাথে তোমার কোনো যোগসূত্র আছে।”

লি মুবাই মাথা নেড়ে স্বীকার করল, “হ্যাঁ, ঠিকই ধরেছেন। যখন জানলাম এটা একটা ষড়যন্ত্র, আমি সেই হীরাগুলো লুকিয়ে ফেলেছিলাম।”

“খুব ভালো। হীরাগুলো উদ্ধার করো এবং সেগুলোর উৎস খুঁজে বের করো। তাহলেই মূল হোতা সামনে চলে আসবে,” ঝাং মুইয়ে পরামর্শ দিলেন।

“আপনি এত নিশ্চিত কীভাবে?” লি মুবাই জানতে চাইল।

“আমি যে পুরনো ফাইলগুলো চেক করেছি, তা আড়ালে থাকা শত্রুরা নিশ্চয়ই জেনে গেছে। আমি গোপনে খবর ছড়িয়ে দিয়েছি যে সেই হীরাগুলো দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় লুকিয়ে রাখা আছে। তুমি যখন সেগুলো আনতে যাবে, ওরা বাধা দেবে অথবা তোমাকে মারার চেষ্টা করবে।”

ঝাং মুইয়ে সত্যিই অভিজ্ঞ। লি মুবাই তার বুদ্ধির প্রশংসা না করে পারল না।

“ওরা তোমাকে আক্রমণ করবে সেটা ভয়ের নয়, ভয়ের বিষয় হলো ওরা যদি লেজ না দেখায়। একবার লেজ দেখালে, আমরা তাদের আসল রূপ খুঁজে বের করতে পারবই,” ঝাং মুইয়ে যোগ করলেন।

লি মুবাই মাথা নাড়ল। “আমি সুযোগ খুঁজছি। হীরা পাওয়ার পর আমি কি প্রচার করব যে সেগুলো আমার কাছে?”

“অবশ্যই। তবে তোমাকে অবশ্যই মুখোশ পরে থাকতে হবে। ওরা যদি তোমার আসল চেহারা দেখে ফেলে, তবে তোমার বিপদ বাড়বে,” ঝাং মুইয়ে গম্ভীরভাবে সতর্ক করে দিলেন।