চতুর্থান্নপঞ্চাশতম অধ্যায় — দেশদ্রোহী

লী মুবাই অসহায়ভাবে নিজের পোশাক ঠিক করল এবং ঘুরে দাঁড়িয়ে চলে গেল। দরজার কাছে পৌঁছে সে ফিরে তাকিয়ে ইয়ানলিংকে বলল, “যাই হোক, তুমি আমার নারী!”
“উফ!”
এরপর, লী মুবাই চিন্তাভাবনা গুছিয়ে বাড়ির বাইরে বেরিয়ে গেল।
লী মুবাই চলে গেলে, ইয়ানলিং আর নিজেকে সামলাতে পারল না, চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। সে জানত, নিঃসন্দেহে সে একজন ভিকটিম। বুদ্ধিমতী নারী হিসেবে সে বুঝতে পারছিল, এবার লিন শিন বিশেষভাবে লী মুবাইয়ের জন্যই সবটা সাজিয়েছিল।
কিন্তু ভাগ্যের পরিহাসে সে লিন শিনের বদলি হয়ে গিয়েছিল। সে লী মুবাইকে বা লিন শিনকে দোষারোপ করে না, বরং নিজের ওপরই রাগ করে।
লী মুবাই ফেরার পর দেখল, লিন শিন আর লিংলং কেউই নেই। সে ফা চাচাকে জিজ্ঞেস করল, “ফা চাচা, আপনি লিন শিনকে দেখেছেন?”
ফা চাচা বললেন, “তারা মনে হয় ঘরে আছে।”
“ঠিক আছে!”
লী মুবাই তিনতলার দিকে রওনা দিল।
সে লিন শিনের ঘরের সামনে এসে দরজায় নক করতে লাগল। দরজা খোলার শব্দে লিন শিন ও লিংলং দুজনেই অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল।
লিন শিন আস্তে বলল, “এখন কী করব? কী করব?”
লিংলং সাহস সঞ্চয় করে বলল, “ভয় কীসের? আমি মনে করি, সে তোমাকে দোষারোপ করবে না। সে সুবিধা নিয়েছে, এখন তুমি তার অপরাধের হিসাব চাও!”
লিন শিন লিংলংকে একবার তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল। যদিও বিপদটা সে নিজেই ডেকে এনেছে, তবু মনে হচ্ছে, লিংলংও কম দায়ী নয়। বরং, লিংলং-ই মূল অপরাধী।
তবে দোষারোপ করার সাহস লিন শিনের নেই।
অবশেষে, কেউ দরজা খুলল না, লী মুবাই নিজেই দরজা ভেঙে ঢুকল।
ঘরে ঢুকতেই লিন শিন জিজ্ঞেস করল, “তুমি ফিরে এসেছ?”
সে মূলত লী মুবাইয়ের মনোভাব দেখতে চেয়েছিল। ভাবছিল, লী মুবাই রাগ করবে, কিন্তু সে যেন কিছুই ঘটেনি এমনভাবে আচরণ করল। এটা কি তার ভুল ধারণা? নিশ্চয়ই নয়, কারণ সে নিজের চোখে লী মুবাই ও ইয়ানলিংয়ের যুদ্ধ দেখেছে।
“ফিরে এসেছি। তুমি মাঝপথে পালিয়ে গেলে কেন? আবার আমাকে খরচ করতে হল! এটা কী ধরনের ব্যাপার!”
লী মুবাই কাঁদতে কাঁদতে বলল।
লিন শিন আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কিছুই ঘটেনি?”
“তুমি কী বোঝাতে চাইছ? কী ঘটেছে? এত কঠিন করে বলো না! আমি কিছুই বুঝছি না!”
লী মুবাই এমনভাবে বলল, যেন সে কিছুই বোঝে না, এতে লিন শিন কিছুটা স্বস্তি পেল।
এরপর, লী মুবাই নিজের ঘরে ফিরে গেল।
লী মুবাই চলে গেলে, লিংলং আবার লিন শিনকে বলল, “লিন দিদি, ওষুধটা এখনো আছে তো? পরের বার ভুল কোরো না। এটা খুব সহজেই বিপদ ডেকে আনে।”
“তুমি আবার পরের বার বলছ! তুমি কী সব অদ্ভুত উপদেশ দিচ্ছ!”
লিন শিন ও লিংলং তখনই ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ল।
নিজের ঘরে ফিরে, লী মুবাই বিছানায় এপাশ-ওপাশ করতে লাগল, ঘুমাতে পারল না। কারণ যা ঘটেছে, তাও খুব আকস্মিক। যদিও ঘটনা বেশ রোমাঞ্চকর, তবু খুব আঘাতের। সে সবসময় প্রকৃতির গতিতে চলতে অভ্যস্ত।
পরদিন, সাধারণত লিন শিন লী মুবাইকে তাড়াতাড়ি উঠতে বলত, কিন্তু এবার আর সাহস পেল না। লিংলংকে নিয়ে কাজে চলে গেল। দেখে বোঝা যায়, ঘটনাটা তাকে বেশ ক্ষতবিক্ষত করেছে।
যেহেতু আর কিছু নেই, লী মুবাইও আনন্দে সময় কাটাতে লাগল।
ঠিক তখনই, ঝাং জিয়ান ফোন করল।
ঝাং জিয়ান মধুর স্বরে বলল, “স্বামী, আমাকে কি মনে পড়ে?”
“হ্যাঁ, সবসময় মনে পড়ে!”
লী মুবাই হাসতে হাসতে বলল।
“আহা! মুখে বলো, মনে তো পড়ে না। তুমি নিশ্চয় চাইছ, আমি তোমার কলা খাই!”
ঝাং জিয়ান ফোনে অভিযোগ করল। লী মুবাই অবাক হয়ে গেল। এত স্পষ্ট করে বলা কি দরকার?
সে ঝাং জিয়ানকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি ফোন করলে, কোনো সমস্যা?”
“আমার মা আবার এসেছে। আমি চাই তুমি আমার সাথে চলো, এবার ভুল করা যাবে না। কারণ এবার আমার বাবাও এসেছে।”
এই কথা শুনে, লী মুবাই মনে করল, আবার এক কঠিন কাজ।
সে বলল, “সমস্যা নেই, তোমার স্বামীর অভিনয় অসাধারণ! কোথায়? আমি আসছি!”
“আমি তোমাদের বাড়ির সামনে আছি।”
ঝাং জিয়ান কোমল স্বরে বলল।
“ঠিক আছে, আমি এখনই বের হচ্ছি!”
লী মুবাই নিজের পরিচ্ছন্নতা করল, নতুন পোশাক পরল। দেখল, পিঠে আঁচড়ের দাগ আছে, মনে হয় গত রাতের ইয়ানলিংয়ের কাজ।
লী মুবাই বুঝতে পারছিল না, কী করবে। আসলে সে ঝাং জিয়ানকে নিয়ে আরাম করতে চেয়েছিল, কিন্তু এই চেহারা দেখে ঝাং জিয়ান যদি দেখে, তাহলে পরিস্থিতি খুবই খারাপ হবে।
তাই সে অপেক্ষা করল, আঁচড়ের দাগ শুকোলে তবে দেখা করবে।
দশ মিনিট পর, লী মুবাই বাড়ির সামনে পৌঁছল। সত্যিই ঝাং জিয়ান রাস্তার পাশে তার জন্য অপেক্ষা করছিল।
ঝাং জিয়ান লী মুবাইকে দেখে এগিয়ে এসে জড়িয়ে ধরল না, বরং তার গায়ে গন্ধ শুঁকে দেখল। কোনো পারফিউমের গন্ধ না পেয়ে সে সন্তুষ্ট হয়ে বলল, “আজ আমার বাবা এসেছে। তিনি একটু জেদি, যদি পরে তোমাকে বকেন, একটু সহ্য কোরো।”
লী মুবাই প্রতিশ্রুতি দিল, “নিশ্চয়ই। তিনি তো আমার শ্বশুর! তিনি শুধু গালি দেন, আমি মার খেলেও সহ্য করব!”
“আহা, আমার বাবা এতটা কঠিন নয়। যদি জিজ্ঞেস করে, বলবে আমরা সম্পর্ক করেছি। না মানলে বলবে, আমি তোমার সন্তান ধারণ করেছি।”
ঝাং জিয়ান লী মুবাইকে নির্দেশ দিল।
লী মুবাই মাথা নাড়ল, বুঝতে পারল।
এভাবেই, দুজন অডি গাড়িতে উঠে এক চাইনিজ রেস্তোরাঁর দিকে গেল।
রেস্তোরাঁর কেবিনের সামনে পৌঁছে, লী মুবাই দেখল, দুজন সেনা পাহারা দিচ্ছে। দেখে বোঝা যায়, ঝাং জিয়ানের বাবা অন্তত জেনারেল।
সত্যিই, তার পেছনের শক্তি প্রবল।
লী মুবাই ও ঝাং জিয়ান কেবিনে ঢুকল। ওয়াং মা তাদের বসতে বললেন। গতবার ঝাং জিয়ান ছবি পাঠিয়েছিল, আজ দুজনের ঘনিষ্ঠতা দেখে, তিনি নিশ্চিত হলেন, দুজনের সম্পর্ক স্বামী-স্ত্রীর মত।
এই সময়, ঝাং জিয়ানের বাবা টয়লেট থেকে ফিরলেন। ওয়াং মা পরিচয় করিয়ে দিলেন, “ছোটো লী, এটাই জিয়ানের বাবা ঝাং মুকিয়ে।”
লী মুবাই ঘুরে দাঁড়িয়ে শ্বশুরকে শুভেচ্ছা জানাতে গেল, কিন্তু হঠাৎ স্তব্ধ হয়ে গেল।
ঝাং মুকিয়ে-ও অবাক হয়ে গেল। দুজন অনেকক্ষণ চুপ করে থাকল। শেষে লী মুবাই কষ্ট করে বলল, “শ্বশুর, শুভেচ্ছা!”
“উহ!”
ঝাং মুকিয়ে রাগী দৃষ্টিতে তাকাল। এরপর ওয়াং মা বললেন, “তুমি আবার কী করছ? ছোটো লীকে বিব্রত করছ!”
ঝাং জিয়ানও অবাক হয়ে বাবার দিকে তাকাল।
ঝাং মুকিয়ে বললেন, “তুমি আমার জন্য যে জামাই এনেছ, দেখো! আমি ঝাং মুকিয়ে, যদিও শুধু একজন সেনা, তবু আমি মেয়েকে কোনো叛国者ের কাছে দেব না!”
“ঝাং জেনারেল, আপনি পরিস্থিতি না জানলে, এভাবে বলতে পারেন। আমি জানতে চাই, চার বছর আগে কে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল, যার ফলে আমার ভাইরা সবাই যুদ্ধে প্রাণ হারাল!”
লী মুবাই রাগে টেবিলে চাপ দিল।
“ঠিক সময়ে তোমাকে ধরতে পারিনি, আজ তুমি এলে, আমার সাথে ইয়ানচিং যেতে হবে!”
“আমি কেন যাব? আমি শুধু জানতে চাই, আসল সত্য কী?”
দুজনের ঝগড়া শুরু হতে যাচ্ছিল, তখন ওয়াং মা ঝাং মুকিয়েকে থামিয়ে দিলেন, “বসে যাও, বসো!”
ঝাং জিয়ানও লী মুবাইকে বসতে বলল। ফলে, দুই কঠিন পুরুষ নারীর কর্তৃত্বে নত হল।
“আসলে কী হয়েছে?”
ওয়াং মা প্রশ্ন করলেন।
ঝাং মুকিয়ে বললেন, “তোমরা জানো, সে কে?”
“কে?”
ওয়াং মা বুঝতে পারলেন, ব্যাপারটা রহস্যময়।
ঝাং মুকিয়ে রাগে বললেন, “সে তিয়ানইং কমান্ডো দলের নেতা, লং ছিয়ান!”
“叛国者 লং ছিয়ান?”
ঝাং জিয়ান প্রথমে প্রশ্ন করল।
“ঠিক, আমি লং ছিয়ান, কিন্তু叛国者 নই!”
叛国ের শব্দ শুনে, লী মুবাইয়ের হৃদয় বিদ্ধ হল। চার বছর আগে, তাদের কেউ বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, আর তাদের叛国者 বলে দোষারোপ করা হয়েছিল।
“তুমি নও, তুমি লং ছিয়ান নও! আমি তার ছবি দেখেছি!”
ঝাং জিয়ান অবিশ্বাসের চোখে তাকাল।
এই সময়, ঝাং মুকিয়ে বললেন, “মানুষের চেহারা বদলাতে পারে, তুমি অনেক বদলে গেছ। কণ্ঠও বদলাতে পারে, কিন্তু তোমার ব্যক্তিত্ব বদলায়নি। কারণ আমি তোমাকে সবচেয়ে ভালো চিনি। লং ছিয়ান, এখনো ফেরার সুযোগ আছে, আমার সাথে স্বীকারোক্তি দাও।”
“হাস্যকর! আমি কেন স্বীকারোক্তি দেব? তুমি জানো, আমার ভাইরা কীভাবে মারা গেছে? তারা মরেছে, অথচ কোনো সম্মান পায়নি। এখন তাদের叛国者 নামে দোষারোপ করা হয়েছে, তুমি কীভাবে আমাকে স্বীকারোক্তি দিতে বলো?”
লী মুবাই রাগে ফেটে পড়ল।
“আমি তোমাকে বিশ্বাস করি!”
ঝাং জিয়ান উঠে এসে লী মুবাইকে সমর্থন দিল। এতে লী মুবাই আনন্দিত হল।
ঝাং মুকিয়ে কথা বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু ওয়াং মা তাকে থামিয়ে দিলেন, “বুড়ো, আমি তোমাদের সেনাবাহিনীর নিয়ম জানি না, কিন্তু আগে সত্য জানো!”
“ঠিক আছে, তুমি জানতে চাও তো, তাহলে বলি চার বছর আগের ঘটনা।”
ঝাং মুকিয়ে লী মুবাইকে বললেন।
“তুমি তখন আমাদের সেনাবাহিনীর গর্ব ছিলে, দেশের জন্য অনেক অবদান রেখেছ। কিন্তু চার বছর আগে, তুমি তোমার দলের সদস্যদের নিয়ে দুর্বৃত্তের চোখ খুন করে তার মাদক নিয়ে পালিয়ে গেলে। তুমি জানো, এটা দেশের জন্য কতটা লজ্জার!”
ঝাং মুকিয়ে মাদক চোরাচালানকারীদের ঘৃণা করে,叛国者দের আরও বেশি ঘৃণা করে। তাই লী মুবাই আজ তার সবচেয়ে ঘৃণিত ব্যক্তি। আজ ঝাং জিয়ান ও ওয়াং মা না থাকলে, সে হয়তো গুলি করত লী মুবাইকে। তবে, তার ক্ষমতা থাকলে।毕竟, সৈন্যদের মধ্যে লী মুবাইয়ের নাম বিখ্যাত।
লী মুবাই উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমি আবার বলছি, আমি叛国 করিনি! আমার পঞ্চাশজন সহযোদ্ধা একচোখা দুর্বৃত্তের ঘেরাওয়ে পড়ে যুদ্ধে প্রাণ হারিয়েছে। আমিও গুরুতর আহত হয়েছিলাম। দুর্বৃত্তকে আমি হত্যা করেছি, কিন্তু যখন জ্ঞান ফিরল, সব বদলে গিয়েছিল। আমি জানি না, কে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তবে নিশ্চিত, সেনাবাহিনীর কেউ জড়িত।”
“তুমি বলতে চাও, আমি বিশ্বাসঘাতকতা করেছি?”
ঝাং মুকিয়ে মুহূর্তে রেগে গেল। কারণ, সেই আদেশটা সে দিয়েছিল, তাই সবচেয়ে সন্দেহভাজন।
“বিশ্বাসঘাতকতা করা তোমার ব্যাপার! একদিন আমি সত্য খুঁজে বের করব!”
লী মুবাই ঝাং মুকিয়ের দিকে কঠিন দৃষ্টিতে তাকাল।
লং ছিয়ানের叛国 সারা সেনাবাহিনীতে আলোড়ন তুলেছিল। দুইশ টন মাদক! লং ছিয়ান ও তার দল সেটা বিক্রি করে অঢেল সম্পদ অর্জন করতে পারত।
এটা সেনাবাহিনীর কালো অধ্যায়, আজ পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি। সেনাবাহিনীর মধ্যেও খুব কম মানুষ জানে। আজ লী মুবাই প্রকাশ্যে এসেছে, ঝাং মুকিয়ে তাকে叛国者 হিসেবে দেখছে।
অবশেষে, ওয়াং মা বললেন, “তোমরা ঠান্ডা হও! যদি ছোটো লী সত্যিই叛国 করে থাকে, তাহলে কেন সে দেশে ফিরে একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তার কাজ করছে? সে তো সুখের জীবন যাপন করতে পারত! আমার মনে হয়, তোমাদের উচিত, চার বছর আগের মাদক বিক্রেতাদের খুঁজে বের করা।”