অধ্যায় ছিয়ান্নব্বই: লি চিংহেকে দমিয়ে দেওয়া
এমনিতে, লি মুবাই বুঝতে পারল, একজন পুরুষ হিসেবে কিভাবে নারীদের একপেশে অবনতির শিকার হতে দেয়া যায় না, তা হলে সব কিছু ধ্বংস হয়ে যাবে।
“ঠিক আছে! আমি সত্যিই জানতে চাই!”
লি মুবাই কাঁধ উঁচু করল, এমনকি মাটির নিচের শক্তিশালীদের সঙ্গেও সে কখনো কাঁপবে না, সে শুধু গর্বিত হয়ে শত্রুর মাথা বিচ্ছিন্ন করবে।
কিন্তু যখন লিন সিনের মুখোমুখি হয়, তখন তার সেই所谓ের উত্তেজনা,所谓ের অপ্রতিরোধ্য সাহস মুহূর্তেই ভেঙে পড়ল।
“এটাই তো ঠিক!”
লিন সিন অত্যন্ত গর্বিত, যদিও লি মুবাইয়ের অনেক নারী ছিল, কিন্তু সে তার উপর আধিপত্য বিস্তার করতে পেরেছিল, তাই সে গর্বিত। অন্তত সে সবসময়ই সুবিধার অবস্থানে ছিল।
এবং লিন সিন আবার বলল, “আসলে, তুমি হলো তোমার কাকিমার বহু বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া ছেলে!”
এক কথায় স্বপ্নের মানুষকে জাগিয়ে তোলে, লি মুবাই আচমকা হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, আর চেন লান লজ্জায় মিশ্রিত এক আশা নিয়ে।
“আমি বিশ্বাস করি না, এমনকি আমি নিজেও জানি না আমি কিভাবে এই পৃথিবীতে এসেছি, দয়া করে সম্পর্ক নিয়ে ভুল বোঝাবুঝি করো না।” লি মুবাই সঙ্গে সঙ্গে প্রত্যাখ্যান করল, কথা যাই বলো, কিন্তু সম্পর্ক ভুলে বলো না!
এ সময় লিন সিন আবার বলল, “তোমার সেই মণির কড়া তো তোমার কাকিমার সেই সময় তোমার কাছে দিয়েছিল, এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবে?”
“আমি তো সেটা পেয়েছিলাম!”
লি মুবাই আবার প্রত্যাখ্যান করল।
“মুবাই, আসলে তুমি সত্যিই আমার ছেলে, আমার ভুল, তখন তোমাকে হাইঝোয় হারিয়ে ফেলেছিলাম। আজকে তোমাকে পেয়ে আমি শুধু চাই তুমি ভালো থাকো।”
চেন লান কাঁদতে কাঁদতে বলল।
“পর্যাপ্ত, আমি শুনতে চাই না, তুমি জানো না আমি তখন কি দিন কাটিয়েছি, বলতে গেলে, যদি না আমি নিজেকে শক্তিশালী করে তুলতাম, হয়তো আমি অনেক আগেই মারা যেতাম, তুমি কখনো বুঝতে পারবে না চার-পাঁচ বছরের একটি শিশুর কি কষ্ট হয় প্রতিদিন বেওয়ারিশ কুকুরদের সাথে আবর্জনার স্তূপ থেকে বাকি খাবার লুটে খেতে।”
“তুমি কখনো বুঝতে পারবে না চার-পাঁচ বছরের একটি শিশু কিভাবে বরফে কাঁপতে থাকে দেয়ালের কোণে গুটিয়ে বসে, সে ভয় পায়, ভয় পায় ঠান্ডায় মারা যাবে, চিরতরে চোখ বন্ধ করে রাখবে।”
“হয়তো তখন আমি শুধু বাঁচার জন্য সংগ্রাম করতাম, যদি এখন আমি সেই অবস্থায় থাকতাম, হয়তো মৃত্যুকে বেছে নিতাম নিজের কষ্টের অবসান হিসেবে।”
লি মুবাই রাগে ফুঁসতে লাগল।
বলতে হয়, যখন থেকে সে সচেতন হয়েছে, প্রতিদিনই ঠান্ডা চোখে বিরক্তি ও অবজ্ঞার মুখোমুখি হয়েছে, এমনকি পাচারকারীরাও তাকে অবমূল্যায়ন করত।
সেই সময় সে কতটা আশায় ছিল পাচারকারীদের কাছে বিক্রি হওয়ার, কিন্তু দুঃখজনকভাবে তা হয়নি।
সে প্রতিদিন আশা করত আবর্জনার স্তূপে কিছু বাকি খাবার থাকবে, যদিও পচা বা দুর্গন্ধযুক্ত হলেও চলত, শুধু পেট ভরে খেতে পারলেই হলো।
“আমি, আমি তোমার কাছে দুঃখিত, যদি তুমি আমাকে গালি দিতে চাও, দাও!”
চেন লান কাঁদছিল, ভিতর থেকে যেন সেলাই কাটা, হৃদয় বিদারক ব্যথা।
“আমার অজ্ঞানতার সময়, আমি সেই বৃদ্ধ ভিক্ষুকের প্রতি কৃতজ্ঞ, যিনি আমার যত্ন নিতেন, কিন্তু চার বছর বয়সে সে একটি দুষ্টু লোকের সঙ্গে সংঘর্ষে পড়ে, এবং সেই দুষ্ট লোক তাকে পিটিয়ে মারল।”
“মৃত্যুর আগে সে আমাকে বলেছিল, যতই কষ্ট হোক বাঁচতে হবে, তাই যখন আমি বড় হলাম, আমি সেই দুষ্ট লোককে খুঁজে বার করলাম, তিন দিন তিন রাত তাকে কষ্ট দিলাম, সব রকম পদ্ধতি প্রয়োগ করে অবশেষে সে কষ্ট সহ্য করতে না পেরে মারা গেল।”
লি মুবাই রাগের সীমায় পৌঁছেছিল।
যে লিন সিন মূলত তাকে বোঝানোর চেষ্টা করছিল, লি মুবাইয়ের শৈশবের সত্য ঘটনা শোনার পর সে কান্নায় ভেঙে পড়ল। সমাজের এই নির্মম বাস্তবতা থেকে লি মুবাই কিভাবে বেঁচে উঠল, তা ভাবতেও পারল না।
অবশেষে, লি মুবাই এই কথা বলার পর দ্রুত ভিলার বাইরে চলে গেল।
ঘরটিতে শুধু দুটি নারী মাথা কোঁচকে কাঁদছিল।
......
কেউ ভাবতেই পারেনি ঘটনা এমন পর্যায়ে পৌঁছাবে, লি মুবাই জানত না কিভাবে চেন লানকে সামলাবে, আসলে, অনাথ আশ্রমে থাকার সময় থেকেই সে বুঝতে পেরেছিল চেন লান আর তার মধ্যে কিছু মিল আছে।
এখন তা প্রমাণিত হয়েছে, কিন্তু বাস্তবতা নির্মম।
“আহ!”
লি মুবাই এক মুষ্টি গলিতে রাস্তার পাশের পাথর ভেঙে দিল, পাথর চূর্ণ হয়ে গেল।
সে আজ রাত কোন নায়িকার কাছে যায়নি, বরং মদে তার দুঃখ ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করল।
বারে সে কত মদ খেল তা নিজেও জানে না, তবে এইবার সে নিজেকে সত্যিই মাতিয়ে ফেলল।
“কেন? কেন এই সম্পর্কের আবরণ ছেঁড়ে ফেলতে হবে, না কি চিরদিন এভাবেই গোপন রাখা ভালো ছিল?” লি মুবাই বারটিতে চিৎকার করল।
“কী বাজে আওয়াজ করছ?”
“মাদারচোদ! ছেলেটা যদি মদ খেয়ে পাগল হয়, তাহলে এখান থেকে বেরিয়ে যাও, আমার মেজাজ নষ্ট করো না!”
বারের কয়েক জন ধনী বংশধর লি মুবাইকে চিৎকার করে বলল।
অবশ্য, সেই ধনী বংশধররা সাধারণত উচ্চমানের ডান্স হলেই যায়, কিন্তু অনেকেই বিপরীত পথ অবলম্বন করে বারকেই পছন্দ করে।
কারণ তারা ক্লাবগুলোতে মন খারাপ হয়ে গেছে, কিছু পরিবর্তন চায়, তাই বার এ যায়। অপ্রত্যাশিতভাবে তারা এমন একটি মন খারাপের দৃশ্য দেখতে পেল।
লি মুবাই কিছু বলল না, চোখ লাল করে ওই চার-পাঁচ ধনী বংশধরদের দিকে এগিয়ে গেল।
“ওহ! এখন মজা পাচ্ছ?”
মাঝখানে একজন ধনী বংশধর ছুরি বের করে দাড়ির উপর ঘষতে ঘষতে লি মুবাইকে হেনস্থা করল।
“ঠেক!”
আরেক ধনী বংশধর আরও রাগান্বিত হয়ে একটি মদের বোতল তুলে লি মুবাইয়ের মাথায় আঘাত করল, বোতল চূর্ণ হয়ে গেল।
কিন্তু লি মুবাইয়ের মাথা কোনো ক্ষতি হলো না, যেন লোহায় আঘাত হোক।
“ভাইরা, মারো তাকে!”
পাঁচজন একসঙ্গে লি মুবাইকে আক্রমণ করল, সে স্থির থেকে শান্ত ছিল, আর তারা এক এক করে সোফায় শ্বাস নিতে লাগল।
“তোমরা কি মজা পেয়েছ?”
লি মুবাই গম্ভীর কণ্ঠে বলল, কিছুটা কাশি মিশ্রিত।
“ওহ! সত্যিই ভাবছো তুমি ছুরি, বন্দুকের আঘাত সহ্য করতে পারো? আজকে আমি তোমাকে লাল দেখাব!” ছুরি হাতে থাকা ধনী বংশধর হঠাৎ লি মুবাইয়ের পেটের দিকে ছুরি চালাল।
কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে লি মুবাই প্রতিক্রিয়া দেখাল, এক লাথি তার উরুতে মেরে ফেলল, ধনী বংশধর মাটিতে পড়ে কাঁদতে লাগল।
বাকি ধনী বংশধরেরা তাদের ভাইকে এই অবস্থায় দেখে পারল না, সরাসরি লি মুবাইয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন্তু লি মুবাই এক হাতে এক করে মারছিল, কারো পাঁজর ভেঙে দিল, কারো হাত ভেঙে দিল, কারো উরু ভেঙে দিল।
ফলে অনেকেই দূরে সরে গেল, চান্দে এই ঘটনা তাদেরও ক্ষতিগ্রস্ত করবে ভেবে।
এই সময় বাইরে থেকে একজন পুরুষ এল, সে এক ধনী বংশধর, যদি লি মুবাই মদে মাতাল না হতো, হয়তো ভাবত সে নিজেকে অনুরূপ।
সে কেউ নয়, লি চিংহে, আজকে হাইঝো এসে নিজের মা চেন লানকে খুঁজতে এসেছে, কিন্তু হাইঝো শহরের কয়েকজন官二代 তাকে বারে নিয়ে এসে স্বাগত জানাচ্ছিল।
তাই সে ঠিক করেছিল আগামীকাল মা খুঁজে বের করবে, এবং সেই ভাইকে খুঁজে বের করে শেষ করবে যার কথা চেন লান বলেছিল।
লি চিংহে জন্য, বহু বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া এক বন্য মানুষকে খুঁজে পাওয়া লি পরিবারের জন্য লজ্জার বিষয়, লজ্জা হলে তা নীরবেই মুছে ফেলা উচিত, যাতে মা বুঝতে না পারেন, যেন এটি শুধুমাত্র একটি স্বপ্ন।
অপ্রত্যাশিতভাবে সে শুধু বাথরুমে গিয়েছিল, আর এই মর্মান্তিক দৃশ্য দেখতে পেল।
বলা দরকার, দেখতে লি চিংহে লি মুবাইয়ের তুলনায় অনেক বেশি সুন্দর, হয়তো পরিবারের কারণে সে খুবই গর্বিত।
কিন্তু লি মুবাইয়ের মতো জীবনের কষ্টের ছাপ তার মধ্যে নেই।
“বস, আমাদের প্রতিশোধ দাও!”
এক官二代 ধীরে ধীরে এই কথা বলল আর মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
লি চিংহে একটি বিভ্রান্তি অনুভব করল, মনে হলো এই মানুষটি তার সাথে কিছুটা মিল রয়েছে।
অতএব, সে লি মুবাইকে বলল, “তুমি কি আমার ভাইদের মারছ?”
“কেন করব না? যদি তুমি আরও বাজে কথা বলো, তোমাকেও মারব!” লি মুবাই গম্ভীর কণ্ঠে বলল।
“ভালো, খুব ভালো, সমগ্র চীনে আমার সাথে এমন কথা বলার লোক পাঁচের বেশি নয়, আজ তোমার ভাইদের উপর লজ্জা আমি তোমার থেকে ফেরত নেব!”
লি চিংহে মজা করে লি মুবাইকে দেখল।
লি মুবাই অবজ্ঞার সাথে ঘুরে দাঁড়াল, এমন লোকদের কথায় সে বেশী আগ্রহ দেখায় না, সরাসরি চলে যেতে চাইল।
কিন্তু ঘুরে দাঁড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে লি চিংহে হঠাৎ আক্রমণ করল।
লি মুবাইয়ের মাথার দিকে একটি লাথি মারল, সে নিজের ক্ষমতায় আত্মবিশ্বাসী ছিল, কারণ সে দ্রুত একটি নতুন জিন কোষ জাগরণের পথে ছিল, যা তাকে সাধারণ মানুষের থেকে আলাদা করে তুলবে।
অন্যদিকে, সে করাতে নাইন ডান ড্যান গ্রেডের যোদ্ধা।
কিন্তু সে যখন ভাবল লি মুবাইয়ের মাথায় লাথি মারতে পারবে, তখন তার পা ধরা পড়ল।
লি মুবাই ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি এত ভালো চীনা মার্শাল আর্ট শিখতে পারলে কেন করাতে শিখছ?”
“আমি করাতেকে সবচেয়ে ঘৃণা করি!”
বলেই সে একটু টান দিল, লি চিংহে অনুভব করল তার কোমর দুইভাগ হয়ে যাবে, সেই ব্যথা জীবনে আর কখনো চাইবে না অনুভব করতে।
সে লড়াকু, লি মুবাই তাকে ধরে ফেললেও সে সাহায্যের জন্য ধর্না দেয়নি, না কাঁদল, কারণ সে একটি বিশাল পরিবার থেকে এসেছিল।
সে সহজে আত্মসমর্পণ করবে না।
তবে সে জানে না, সে তার শারীরিক সীমাবদ্ধতাকে ছাড়িয়ে গেছে, অথচ লি মুবাই এক মুহূর্তে তাকে ধরেছে, মনে হয় যেন একজন মাস্টার একজন মুখোশধারীকে এক আঘাতে পরাস্ত করল।
“তুমি কি অনেক জেদী?”
লি মুবাই হাসিমাখা কণ্ঠে বলল।
“ফুঁ!”
লি চিংহে থুতু ছুঁড়ে ফেলল, লি মুবাই তা এড়িয়ে গেল।
এই সময় লি মুবাই হাসতে হাসতে বলল, “আমি জেদী মানুষদের খুব পছন্দ করি, তুমি যদি এতই জেদী হও, তাহলে তোমাকে মারব যতক্ষণ না তুমি ভিক্ষা করতে শুরু করবে।”
“ঠাপ ঠাপ ঠাপ ঠাপ...”
লি মুবাই দশটি চেপে ধাক্কা দিল, দেখল লি চিংহে এখন রক্তাক্ত হয়ে গেছে, তাই বলল, “তুমি মানবে না?”
“মানি না!”
লি চিংহে মুখে বললেও ভিতরে ভীত, সে জানে লি মুবাই কথা বলছে না, সত্যিই মারব, আর মারতে থাকলে তাকে সার্জারির দরকার পড়বে।
“যদি তুমি মানতে না চাও!”
লি মুবাই হাত বাড়াল, কিন্তু বাইরে সাইরেন বাজতে শুরু করল, তাই লি মুবাই লি চিংহেকে বলল, “আজ তোমার ভাগ্য ভালো, অন্য দিন তোমাকে মুছে দেব!”
লি মুবাই জানালা দিয়ে ঝাঁপিয়ে পালাল, আর লি চিংহের মুখ ফিকে হয়ে গেল, বলতেই হয়, লি মুবাইয়ের শক্তি এত প্রবল ছিল যে, যদি পুলিশ না আসত, হয়তো সে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ত।
পুলিশ এসে ঘটনাস্থল দেখে আতঙ্কিত হল, কারণ লি চিংহে ছাড়া বাকি সবাই হাইঝো শহরের শক্তিশালী পরিবারের সন্তান।
স্পষ্টতই, এরা সবাই বিখ্যাত官二代, যদি ভুল হয়ে যায়, তা হলে তাদের জন্য এটা হতে পারে ধ্বংসের কারণ।