বত্রিশতম অধ্যায় : দানব লি মুছু বাই

“চড়!”
দুর্বল চেহারার লোকটি শক্ত হাতে তার মাথায় আঘাত করতেই, ওয়ে শাও গভীর ঘুমে ঢলে পড়ল, তার চোখে ফুটে উঠল অবিশ্বাস্য বিস্ময়।
“দাদা, এটা কী করলেন?”
পাশের পেশীবহুল লোকটি বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
দুর্বল লোকটি বলল, “তোমরা কি নির্বোধ? ওকে যদি ছেড়েই দাও, অন্তত কাজ শেষে দিও! এখন ও পালিয়ে গিয়ে পুলিশ ডেকে আনলে কী হবে? তাহলে তো ওর হাতেই ধরা পড়ব।”
“দাদা, আপনার দৃষ্টিশক্তি অসাধারণ! এত সূক্ষ্ম বিষয়ও ভেবেছেন!”
পাশের, লিন শিনকে ধরে রাখা লোকটি মনের অগোচরে প্রশংসা করল।
দুর্বল লোকটি গর্বিত স্বরে বলল, “শিখে রাখো, যেন কেউ তোমাকে বিক্রি করে দেয়, আর তুমি গুনে গুনে তাদের টাকা দাও। চল, মেয়েটাকে টেনে নিয়ে যাও বেন্টলিতে, তারপর এখানেই ওকে শায়েস্তা করো।”
“আমি-ই শুরু করব, দেখো ওর পা দুটো একত্রিত, মনে হচ্ছে এখনও কুমারী।” দুর্বল লোকটি আর ধৈর্য ধরতে পারল না। যদিও টাকা আছে, এমন সৌন্দর্য লিন শিনকে তারা পায়নি।
“ঠিক আছে!”
এদিকে লিন শিন নিস্তেজ হয়ে পড়েছে, তার মন ভরা অনুশোচনায়—কেন সে লি মুবাইয়ের কথা শোনেনি, নাহলে এমন পরিণতি হতো না। আর ওয়ে শাওকে সে পুরোপুরি চিনে ফেলেছে, তার মধ্যে এক বিন্দু পুরুষোচিত সাহসও নেই।
তাই, কিছুটা প্রতিরোধের পর, লিন শিনকে কয়েকজন মিলে গাড়িতে তুলে দেয়। সে সময় সে নিজের জিভ কামড়ে আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে মরলেও এই দুষ্কৃতিদের সাফল্য হতে দেবে না।
“মরতে চাও?”
একটি শীতল গম্ভীর কণ্ঠ ভেসে আসে; সবাই ঘুরে দেখে, হাপাতে হাপাতে বেন্টলির পেছনে এসে দাঁড়িয়েছে লি মুবাই, চিন্তিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে লিন শিনের দিকে।
আত্মহত্যা করতে উদ্যত লিন শিনের চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, সে যেন আশা খুঁজে পেল। মনে হল, বহুদিন অবজ্ঞা করা সেই লি মুবাই-ই আজ তার একমাত্র ভরসা।
তার চোখে জল এসে গেল।
এদিকে দুর্বল লোকটি প্যান্ট খুলতে যাচ্ছিল, কিন্তু লি মুবাইকে দেখে সে প্রচণ্ড বিরক্ত হয়ে উঠল—এমন সময় কেউ এসে সব নষ্ট করে দেবে কে ভেবেছিল!
সে পেশীবহুল লোকটিকে বলল, “পাঁচ নম্বর ভাই! গিয়ে ওই ছেলেটাকে শেষ করে দে!”
“দেখিস কেমন করে ছেলেটার মাথা উড়িয়ে দিই!”
পেশীবহুল লোকটি উল্লাসে লি মুবাইয়ের দিকে ছুটে গেল।
লি মুবাই ধীর পায়ে উঠে দাঁড়াল, ঠিক তখনই পেশীবহুল লোকটির ঘুষি এসে পড়ল তার নাকের কাছে।
লি মুবাই হঠাৎই তার হাত ধরে ফেলল, হালকা করে মুচড়ে দিল।
“কড়াত” শব্দে হাড় ভাঙার আওয়াজ।
পেশীবহুল লোকটির মুখে এমন কষ্ট ফুটে উঠল যেন মা–বাবা মারা গেছে। তবু লি মুবাই থামল না, তার পাঁজরে এক লাথি মারল।
পেশীবহুল লোকটি চিৎকারও করতে পারল না, সরাসরি মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
এবার সবাই আতঙ্কিত হয়ে উঠল। এখন তারা বুঝল, লি মুবাই সত্যিই দুর্ধর্ষ, ওয়ে শাওয়ের তুলনায় সে অনেক শক্তিশালী। এ রকম লোকের সাথে একা লড়ার সুযোগও তাদের নেই।
তাই দুর্বল লোকটি বাকিদের বলল, “সবাই একসাথে যাও!”
তিনজন মাথা নেড়ে লি মুবাইয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এইবার লি মুবাই আক্রমণাত্মক হয়ে উঠল, দ্রুত হাত চালাতে লাগল, তার বিশেষ কৌশল প্রয়োগ করল—চারপাশে কেবল হাড়গোড় ভাঙার শব্দ।
শব্দ থামার পর, তিনজন মাটিতে লুটিয়ে পড়ে রইল, তারা অজ্ঞান হয়নি, কিন্তু চিৎকারও করতে পারছে না। এই নিরবতা তাদের জন্য চরম যন্ত্রণা, যেন বেঁচে থেকেই অগ্নিপরীক্ষা দিচ্ছে।
অবশেষে, একজন সহ্য করতে না পেরে নিজের কপালে ঘুষি মেরে অজ্ঞান হয়ে মুক্তি পেল, তখন তার পুরো দেহ শিথিল হয়ে গেল।
এরপর, বাকি দুজনও একইভাবে করল—এটাই লি মুবাইয়ের এক বিশেষ কৌশল, যন্ত্রণার মধ্যে বেঁচে থাকার আশা কেড়ে নেয়।
তখন লি মুবাই ধীরস্থির, মুখে অর্ধেক হাসি নিয়ে দুর্বল লোকটির দিকে এগিয়ে গেল।
দুর্বল লোকটি ছুরিটা লিন শিনের গলায় ঠেকিয়ে ধরল—হাত একটু নড়লেই মেয়েটির প্রাণ শেষ।
লিন শিনের মুখে আতঙ্ক ফুটে উঠল।

লি মুবাই বলল, “ভয় পেও না, আমি থাকতে ও তোমাকে কিছু করতে পারবে না।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ!”
লিন শিন কাঁদো কাঁদো গলায় মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
দুর্বল লোকটি কাঁপা গলায় বলল, “পেছনে চলে যাও, না হলে ওকে মেরে ফেলব।”
লি মুবাই আরও কাছে এগিয়ে এসে বলল, “তোমার সাহস নেই। আমি হলে, এখনই ঝাঁপিয়ে পড়তাম, অন্তত ভাইদের সাথে মরতে পারতাম।”
“এত কথা বলিস কেন, ভাবছিস আমি ওকে মারতে পারব না? তোকে পাঁচ সেকেন্ড সময় দিচ্ছি, না সরলে, মেয়েটার গলা কেটে ফেলব।”
“তুমি পারবে না।”
লি মুবাই ধীরে ধীরে এগিয়ে এল।
আবার বলল, “তুমি মৃত্যুভয়ে কাঁপছ, তাই পারবে না।”
“তোর সর্বনাশ! তোর সাথে মরতে নামলাম।”
দুর্বল লোকটি ছুরি চালাতে গেল, লিন শিনের গলা কেটে ফেলতে উদ্যত, ঠিক তখনই তার হাত আর নড়ল না—কারণ, কেউ অজানা উপায়ে তার হাত চেপে ধরেছে।
“এটা অসম্ভব!”
“চড়!”
লি মুবাই এক চড় মারল তার মুখে, দুর্বল লোকটি পেছনে ছিটকে পড়তে গেল, তখনই লি মুবাই পড়ে যাওয়া লিন শিনকে জড়িয়ে ধরল।
এই মুহূর্তে, লিন শিনের মনে হল সে ভীষণ সুখী—সে টের পেল, সবসময় কেউ একজন নীরবে তাকে রক্ষা করে এসেছে।
শুধু সে তা খেয়াল করেনি।
লি মুবাই লিন শিনকে সোজা করে দাঁড় করাল।
লিন শিন দেখল, ছুরিসহ দুর্বল লোকটি আবার আক্রমণ করতে আসছে, সে ঠিক সতর্ক করতে যাবে, তখনই দেখল লি মুবাই পাশের গাছ থেকে একটি পাতা ছিঁড়ে নিল, সামনে ছুড়ে মারল।
পরের মুহূর্তে, পাতাটি দুর্বল লোকটির মাথায় গেঁথে গেল। সময় যেন স্থির হয়ে গেল। সে বিশ্বাস করতে পারছিল না—যা সাধারণত সিনেমায় দেখা যায়, সেই পাতার আঘাতে মানুষ মারা, বাস্তবেও সম্ভব।
এরপর, লিন শিন অজ্ঞান হয়ে গেল।
তবে তার মুখে ফুটে উঠল প্রশান্তি ও মুক্তির হাসি।
লি মুবাই অসহায়ের মতো মাথা নেড়ে নিল। জানত, নতুন আরেকটি ঝামেলা তার জন্য অপেক্ষা করছে। সে নিরুপায় হয়ে ফা চাচার নম্বর ঘুরাল।
স্বীকার করতেই হয়, ফা চাচা যদিও একজন সাধারণ পরিচালক, কিন্তু এই ধরনের ঝামেলা সামলাতে তার জুড়ি নেই—মাত্র আধা ঘণ্টার মধ্যেই সব গুছিয়ে ফেলল।
এক ঘণ্টা পর, ওয়ে শাও নিজের বেন্টলিতে অজ্ঞান অবস্থায় পাওয়া গেল, সে কিছুই জানত না। কিন্তু তার জামাকাপড় কে নিয়ে গেল, সে-ও জানে না।
এখন সে পুরোপুরি উলঙ্গ, যেন এক উন্মত্ত প্রদর্শক।
...
রাত গভীর হলে, লিন ওয়েইয়ের গোপন কারাগারে, লি মুবাই ও ফা চাচা ডাকাত দলের পাঁচ নম্বরকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিল।
পাঁচ নম্বর刚刚 জেগে উঠেছে, সে আসলে কিছুই জানে না।
তবে লি মুবাইয়ের মুখ সে স্পষ্ট মনে রেখেছে—লি মুবাই ঠিকই আছে, আর সে নিজে এখানে বন্দি, মানে তারা পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছে।
“হুঁশ ফিরেছে?”
লি মুবাই শান্ত গলায় প্রশ্ন করল।
তার প্রশ্নে পাঁচ নম্বর বিরক্ত হল—এখন তো জোর করে জিজ্ঞাসাবাদ করা উচিত, এমন প্রশ্ন কেন? তবে কি লি মুবাইয়ের মাথায় গোলমাল আছে?
“হ্যাঁ, হ্যাঁ।”
কিছু না বুঝে পাঁচ নম্বর মাথা নেড়ে উত্তর দিল।
“ঢাস!”
লি মুবাই ঘুষি মারল তার মুখে, সঙ্গে সঙ্গে পাঁচ নম্বরের মাথায় ঝনঝনানি, মনে হল মনের ভেতর পাঁচরকম স্বাদ মিশে গেছে।

“বল, কে পাঠিয়েছে তোমাদের? এখনই বলে দিলে শুধু তোমাকে নয়, তোমার ভাইদেরও ছেড়ে দেব।”
ফা চাচা বলল।
পাঁচ নম্বর এক ফোঁটা রক্ত ও থুতু ফেলে ফা চাচাকে অবজ্ঞা করে বলল, “আমার মুখ থেকে কিছু জানার আশা করো না, ছেড়ে দেবে? এটাই সবচেয়ে হাস্যকর কথা!”
“আমি যখন অপরাধ জগতে এসেছি, তখনই জানতাম এই দিন আসবে। এসো, যদি সাধ্য থাকে মারো আমাকে! বিশ বছর পর আবার নতুন করে ফিরে আসব।”
পাঁচ নম্বর সাহসী মনোভাব দেখাল।
ফা চাচা রেগে গিয়ে বলল, “তুমি ভাবছ আমি পারব না?”
বলেই সে এগিয়ে এল, কিন্তু লি মুবাই তাকে থামাল।
লি মুবাই হাসিমুখে পাঁচ নম্বরকে একটি সিগারেট দিল, হেসে বলল, “কেমন লাগছে?”
“খারাপ না, যদিও সিগারেটের স্বাদ নেই, ভাবছ একটা সিগারেট দিলে আমি সব বলে দেব? দিবাস্বপ্ন দেখছ!” পাঁচ নম্বর গভীর টান দিয়ে মজা নিতে লাগল।
লি মুবাই হেসে বলল, “আমি তো কিছু জানতে চাইনি; ধরো জিজ্ঞেসও করতাম, তুমি তো কিছুই জানো না। তুমি তো সেই স্তরে পৌঁছাওনি, যেখানে পুরো কাহিনির মাথার নাম জানবে।”
“তাহলে এসব করছ কেন? বরং আমাকে মেরে ফেলো।”
পাঁচ নম্বর রেগে গেল।
লি মুবাই তাকে চেপে ধরে বলল, “ধৈর্য ধরো! এখনই মেরে ফেললে তো সহজ হবে, বরং একটু অত্যাচার করব, কেমন?”
“যা খুশি করো, আমি কত রকম শাস্তি পেয়েছি, যদি আমার কপালে ভাঁজ পড়ে, তবে আমি তোমার উপাধি নেব।”
পাঁচ নম্বর অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকাল, মনে মনে ভাবল, লি মুবাই ফা চাচার চেয়েও নির্বোধ। যদি অত্যাচারে কিছু জানা যেত, তাহলে তারা ‘লোহা মানুষ’ নামে পরিচিত হতো না।
“তাহলে তুমি আমার উপাধি নেবে, কিন্তু আমি তোকে পছন্দ করি না, তাই সেটা দরকার নেই।”
লি মুবাই মোলায়েম হাসি দিয়ে বলল, তার চেহারায় কোনো হিংস্রতার ছাপ নেই, বরং এক রহস্যময় মায়া।
“হা হা হা...”
“ঢাস!”
পাঁচ নম্বর হাসতে হাসতেই থেমে গেল, তারপরই তার দাঁতগুলো ঝরে পড়ল, মুখ থেকে রক্ত পড়তে লাগল।
দৃশ্যটা এত ভয়ঙ্কর যে, পাশের ফা চাচাও শিউরে উঠল—মনে মনে ভাবল, লি মুবাই আসলে কে, এমন অদ্ভুত পদ্ধতিতে মানুষকে শাস্তি দেয়!
এদিকে পাঁচ নম্বরের অবস্থা আরও শোচনীয়—সে কাঁদতে চাইলেও পারল না, কিন্তু চিৎকারও করল না, করুণাও চাইল না।
“নাও, কুলি করো!”
লি মুবাই তার মুখে এক বোতল অ্যালকোহল ঢেলে দিল।
“উহ্...”
পাঁচ নম্বর গোঁ গোঁ আওয়াজ তুলল, প্রায় দশ মিনিট পর কিছুটা স্বাভাবিক হল। অস্পষ্ট গলায় লি মুবাইকে বলল, “এই শাস্তি যথেষ্ট নয়, আরও কঠিন কিছু আছে?”
লি মুবাই হেসে বলল, “কে বলল এটা শাস্তি? আসল শাস্তি তো শুরুই করিনি; আমি কেবল চাইনি তুমি ব্যথায় জিভ কামড়ে আত্মহত্যা করো, তাই দাঁত ভেঙে দিয়েছি।”
“কি বললে?”
ফা চাচা মনে মনে আরও অবাক হল; তার চোখে লি মুবাই একেবারে শয়তান। কে জানে, আর কী কৌশল তার হাতে আছে।
“তা হোক, আমি আত্মহত্যা করব না। সত্যিকারের পুরুষ ধরা পড়লেও অত্যাচারে মরে, আত্মহত্যা করে না।”
পাঁচ নম্বর আবার অস্পষ্ট ভাষায় বলল।
“ঢাস!”
“উহ্...”
এবার পাঁচ নম্বরের শরীর ঘামতে লাগল, কারণ লি মুবাই এক লাথিতে তার পুরুষত্ব নষ্ট করল।