ছিয়াশি অধ্যায়: তোমার জন্য বোনা স্কার্ফ

লিউ ঝিজুন হঠাৎ উধাও হয়ে যাওয়ায় অধ্যক্ষ ওয়াং হুয়া আর শান্ত থাকতে পারলেন না। তিনি জানতেন, লিউ ঝিজুনকে হয়তো কেউ গায়েব করে দিয়েছে। কিন্তু ঠিক সেই সময়েই লি মুবাই আবার সুসানকে নিয়ে অফিসে এসে হাজির হলেন।

লি মুবাইকে দেখে ওয়াং শা লজ্জায় মাথা নিচু করে ফেলল। গতকালের সেই দৃশ্যটা ছিল এতটাই অশোভন যে, ওর মতো পবিত্র মেয়ের পক্ষে তা মেনে নেওয়া সত্যিই কঠিন ছিল।

লি মুবাই সরাসরি ওয়াং হুয়াকে বললেন, “অধ্যক্ষ ওয়াং, তিন দিন পেরিয়ে গেছে। বলুন তো, আমাদের কী উত্তর দিচ্ছেন?”

ওয়াং হুয়া বললেন, “মি. লি, আমরা আবার তদন্ত করেছি। দেখা গেছে, সুসান সত্যিই অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত হয়েছিল। তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তার প্রাপ্য সবকিছু তাকে ফিরিয়ে দেব, এবং স্কুলের মধ্যে প্রকাশ্যে তার কাছে ক্ষমাও চাইব।”

“তারপর?”

লি মুবাইয়ের একের পর এক চাপের মুখে ওয়াং হুয়ার মাথা ধরে গেল।

শেষমেশ তিনি বললেন, “লিউ ঝিজুন উধাও হয়ে গেছে। আপাতত সবচেয়ে ভালো উপায় হলো ছাই মেহুয়াকে বহিষ্কার করা।”

এই উত্তর শুনে লি মুবাই খুবই সন্তুষ্ট হলেন। তিনি বললেন, “ঠিক আছে, আমার বোনের যেন কোনো কষ্ট না হয়, সেটাই যথেষ্ট। বাকি বিষয় আপনারা সামলান।”

এই বলে তিনি ওয়াং হুয়াকে আর পাত্তা দিলেন না, সুসানকে নিয়ে চলে গেলেন।

সুসান আবাসিক হলে থাকত। লি মুবাই তাকে ডরমিটরির সামনে পৌঁছে দিয়ে ফিরে এলেন।

লি মুবাইয়ের চলে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে সুসান মনে মনে শপথ করল—একদিন না একদিন সে লি মুবাইয়ের নারী হবেই।

......

এই ক’দিন তুলনামূলকভাবে শান্ত কেটেছে। লিন শিনও তার ব্যক্তিগত জীবনে নাক গলায়নি, ফলে লি মুবাই বেশ আরামেই ছিল।

পূর্বের সেই অপহরণের ঘটনার পরই লি মুবাই বুঝতে পেরেছিল, আসল জিনিস কেনা কতটা জরুরি। তাই সে একখানা আসল দেশীয় ফোন কিনে নিল।

উইচ্যাটে লগইন করতেই দেখল, কয়েক দিন আগের কয়েকটি বার্তা পড়ে আছে।

বার্তাগুলো পাঠিয়েছিল ওয়ানরু, আর সঙ্গে সঙ্গে লি মুবাইর মনে একটু অপরাধবোধ জেগে উঠল। এই ক’দিন সে ভীষণ ব্যস্ত ছিল, কত কিছুই না ঘটে গেছে।

তাই সে ওয়ানরুকে একটি বার্তা পাঠাল।

অদ্ভুতভাবে, সে বার্তা পাঠানোর সঙ্গেসঙ্গেই ওয়ানরুর জবাব এসে গেল। এমন গতি, যেন চোখের পলকে উত্তর!

শেষমেশ জানা গেল, ওয়ানরু তাকে খাবারের দাওয়াত দিয়েছে।

এই মুহূর্তে লি মুবাই বেশ বিড়ম্বনায় পড়ল। সুপুরুষ হলে কি সত্যিই এত বিশেষ সুবিধা মেলে?

আরও আশ্চর্যের ব্যাপার, ওয়ানরু তাকে রেস্তোরাঁয় ডাকেনি; বরং বাড়িতেই অতিথি হতে বলেছে।

তাই লি মুবাই ট্যাক্সি নিয়ে ওয়ানরুর অ্যাপার্টমেন্টে রওনা দিল।

অ্যাপার্টমেন্টে দাঁড়িয়ে ওয়ানরু ভীষণ খুশিতে গদগদ হয়ে উঠল। দু-তিন দিন আগে সে প্রায় সাত-আটটি বার্তা পাঠিয়েছিল লি মুবাইকে। উত্তর না পেয়ে মনটা তার ভীষণ খারাপ হয়ে গিয়েছিল।

কে ভেবেছিল, আজ লি মুবাই সত্যিই বার্তা পাঠাবে! তাই সে অনেক রান্না তৈরি করে অপেক্ষায় বসে ছিল।

প্রায় আধঘণ্টা পর লি মুবাই তার অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছাল। সত্যি বলতে, সে যেখানে থাকে সেই অ্যাপার্টমেন্টের অবস্থা খুব ভালো নয়, মোটামুটি মাঝারি মানেরই।

তবে লি মুবাইয়ের কাছে এমন জায়গা বরং অদ্ভুত রকমের আপন লাগল।

দরজা খুলতেই টেবিলভর্তি খাবার চোখে পড়ল। যদিও সে এখনও কিছু খায়নি, তবু নাকে এক রকম সুগন্ধ এসে লাগল। মনে মনে সে স্বীকার করল, ওয়ানরুর রান্নার হাত সম্ভবত তার থেকে সামান্যই কম।

ওয়ানরুর দক্ষতার মূল্যায়ন যদি তাকে করতে হতো, সে একশোতে নিরানব্বই দিত। আর বাকি এক নম্বর? সেটি সে কখনওই দিত না, কারণ সেই এক নম্বর সে নিজের জন্য রেখে দিত।

“দাদা লি, তুমি এসেছ!”

ওয়ানরু আনন্দে আত্মহারা।

“দুঃখিত, কয়েকদিন অনেক ঝামেলা ছিল। তাই দেরি হয়ে গেল। আজই তো অবশেষে সময় পেলাম উইচ্যাটে ঢোকার,” লি মুবাই স্বাভাবিকভাবেই বলল।

আর তখনই ওয়ানরুর সেই দীর্ঘ, রক্তগরম করা পা-যুগল দেখে লি মুবাই এক মুহূর্তে আর নিজেকে স্বাভাবিক রাখতে পারল না। তার মনে হল, এটা ইচ্ছা করেই তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা।

ওয়ানরু তাকে বলল, “কিছু না, দাদা লি, তুমি শুধু আমাকে মনে রেখেছ—এটাই যথেষ্ট। এসো, আমার হাতের রান্না চেখে দেখো।”

“আচ্ছা!”

লি মুবাই সত্যিই ক্ষুধার্ত ছিল। তাই আর সংকোচ না করে টেবিলের খাবারে ঝাঁপিয়ে পড়ল। বলতে হয়, যদি কেউ এমন একজন সর্বগুণসম্পন্ন নারীকে বিয়ে করতে পারে, তবে সারাজীবনই সুখে কাটবে।

খাওয়া শেষে ওয়ানরু টেবিল গুছাতে লাগল। ঠিক তখনই হঠাৎ তার পা পিছলে গেল, আর সে মেঝেতে পড়ে যেতে যাচ্ছিল।

সেই মুহূর্তে লি মুবাই চোখের পলকে হাত বাড়িয়ে ওয়ানরুকে ধরে ফেলল।

কিন্তু তারপরই অস্বস্তিকর এক পরিস্থিতির সৃষ্টি হল।

ওয়ানরুর কোমল বক্ষযুগল তার ডান হাতে চেপে ঘষা খেতে লাগল। লি মুবাই শুধু নরম, তুলতুলে অনুভূতিটাই টের পেল।

ওয়ানরু সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় লাল হয়ে গেল। লি মুবাই তাড়াতাড়ি তাকে সোজা করে দাঁড় করাল।

অস্বস্তি কাটাতে সে বলল, “মেঝেটা বেশ পিচ্ছিল, হাই হিল পরবে না।”

কিন্তু কথা শেষ হতেই পরিস্থিতি আরও অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, কারণ ওয়ানরু হাই হিল নয়, ফ্ল্যাট জুতোই পরেছিল।

“হেহেহে, আমি ভুল দেখেছি,” লি মুবাই জোর করে ব্যাখ্যা করল।

ওয়ানরু তখন যেন পালিয়েই বাঁচে। প্রায় দশ মিনিট পর সে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল। লি মুবাইয়ের পাশে এসে জিজ্ঞেস করল, “দাদা লি, তুমি কী কাজ করো?”

“আমি? আমি তো শুধু ছোটখাটো এক দেহরক্ষী,” লি মুবাই সৎভাবেই বলল।

ঠিকই তো, এতে মিথ্যার কোনো জায়গা নেই। সে সত্যিই দেহরক্ষী। তবে সাধারণ দেহরক্ষীর থেকে তার তফাত আছে—সে এমন দেহরক্ষী, যে পাহারা দিতে দিতে বিছানাতেও পৌঁছে যায়।

সে ভেবেছিল, এরপর ওয়ানরু হয়তো সে কোথায় কাজ করে, এসব জিজ্ঞেস করবে। কিন্তু না, ওয়ানরু কিছুই জিজ্ঞেস করল না। পরের ঘটনাটা তাকে পুরোপুরি হতবাক করে দিল।

কারণ ওয়ানরু সরাসরি বলল, “দাদা লি, তুমি কি আমাকে পছন্দ করো?”

এত তাড়াতাড়ি কি কাহিনি এগোতে শুরু করল? লি মুবাইও বুঝতে পারল না কী করবে, তাই বলল, “ওয়ানরু, মজা কোরো না। আমি তো সদ্য বাগদান করেছি।”

এক মুহূর্তে যেন আকাশ ভেঙে পড়ল। ওয়ানরু ভেবেছিল, লি মুবাইয়ের মনে তারও কিছুটা জায়গা আছে। কে জানত, সে তো ইতিমধ্যেই বাগদান করে ফেলেছে!

“ওয়ানরু, নিজের যত্ন নিও। তুমি এত ভালো মেয়ে, নিশ্চয়ই ভবিষ্যতে আরও ভালো একজনকে পাবে, যে তোমাকে আগলে রাখবে। আমি তাহলে চললাম।”

ঠিকই—লি মুবাই আসলে প্রত্যাখ্যানই করছিল। তার কাঁধে আগে থেকেই অনেক ঋণ, অনেক আবেগের বোঝা। তাই সে দ্রুতই ওয়ানরুকে দূরে ঠেলে দিতে চাইল, যাতে সদ্য জন্ম নেওয়া এই অনুভূতির সুতোটাকে ছিঁড়ে ফেলা যায়।

কে জানত, তখনই ওয়ানরু আচমকা পেছন থেকে তাকে জড়িয়ে ধরল।

তারপর বলল, “আমি কিছু মনে করি না!”

“ওয়ানরু, দয়া করে এমন কোরো না,” লি মুবাই সত্যিই দোটানায় পড়ে গেল। ওয়ানরুর মুখোমুখি কীভাবে হবে, বুঝতে পারল না।

কিন্তু ওয়ানরু আরও আগ বাড়াল। সরাসরি এগিয়ে এসে তার ঠোঁটে চুমু খেয়ে বসল। লি মুবাই তাকে ঠেলে সরিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু ওয়ানরুর মন আঘাত পাবে ভেবে থেমে গেল।

ওয়ানরু ক্রমশ বেপরোয়া হয়ে উঠছে দেখে লি মুবাই বুঝল, এখনই শেষ অস্ত্র ব্যবহার করতে হবে। না হলে আর নিজেকে সামলাতে পারবে না।

তাই সে ওয়ানরুকে সরিয়ে দিয়ে বলল, “ওয়ানরু, আগে শান্ত হও। আমি তোমার ভাবনার মতো অতটা ভালো নই। আসলে আমি একজন বেশ বদরাগী মানুষ।”

আসলে সে বলতে চেয়েছিল, “আমি প্রেমিক, কিন্তু স্বার্থপর নই। প্রতিটি সম্পর্ককেই আমি সবচেয়ে আন্তরিক অনুভূতিতে যত্নে বাঁচিয়ে রাখি।” কিন্তু এই মুহূর্তে সে নিজেকে বদরাগী বলেই চালাল, যাতে ওয়ানরুর আশা ভেঙে যায়।

“না, আমি বিশ্বাস করি তুমি বদরাগী নও!” ওয়ানরু আরও একধাপ এগোতে চাইল।

তখন লি মুবাই আবার বলল, “ওয়ানরু, আমার মনে হয়, এখনই যদি আমাদের মধ্যে এমন সম্পর্ক হয়ে যায়, সেটা খুব তাড়াতাড়ি হয়ে যাবে। বরং কিছুদিন সময় নিই, কেমন? পরে যদি তুমি আমাকে মেনে নাও, তাহলে তখন পরের ধাপে এগোব, কী বলো?”

এতে ওয়ানরুর আর উপায় রইল না। সে লি মুবাইকে ছেড়ে দিয়ে বলল, “আচ্ছা, কিন্তু আমি কখনও হাল ছাড়ব না।”

লি মুবাই নিজেকেই ভীষণ সন্দেহ করতে লাগল। এমন সুন্দর সুযোগ ঠেলে সরিয়ে দেওয়া কি বোকামি নয়? কিন্তু সে ওয়ানরুর মতো পবিত্র মেয়েকে আঘাত করতে পারল না। তাই সেখান থেকে বেরিয়ে গেল।

লি মুবাই চলে যাওয়ার পর ওয়ানরু চুপচাপ বসে রইল। কিছুক্ষণ আগে ঘটে যাওয়া দৃশ্যগুলো মনে পড়তেই সে নিজেই বিশ্বাস করতে পারছিল না—সেই উচ্ছৃঙ্খল, নির্লজ্জ নারীর মতো সে কি সত্যিই নিজেই ছিল?

এখন তার গাল দুটো জ্বলছে। এই ঘটনা জানার পর লি মুবাইয়ের মুখোমুখি হলে দু’জনেরই যে ভীষণ অস্বস্তি হবে, তা সে বুঝতে পারছিল। সব দোষ তারই—সে খুব তাড়াহুড়ো করে ফেলেছিল।

লি মুবাই যদি তার মনের কথা জানত, নিশ্চয়ই বলত, “তুমি অকারণে বেশি ভাবছ!”

আর লি মুবাইয়ের কথা বললে, সে বড়ই লজ্জাজনক অবস্থায় বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে এল। তার মুখে ছিল টেনশনের ছাপ, তবু ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসিও লুকিয়ে ছিল। লিন শিন তাকে দেখে জিজ্ঞেস করল, “এই ক’দিন কোথায় ছিলে?”

লি মুবাই ভান করে বলল, “কোথাও না, দুদিন ঘুরতে গিয়েছিলাম।”

“দুদিন ভ্রমণ?”

লিন শিন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। সে জানত, লি মুবাই নিশ্চয়ই কোথাও গিয়ে বেহিসেবি রঙিন সময় কাটিয়েছে। তার সত্যিই মাথায় ঢুকছিল না, এমন অসভ্য লোকও নাকি ভ্রমণে যায়!

লি মুবাই একেবারে দুর্বল সুরে বলল, “হ্যাঁ, দুদিন ভ্রমণ। এই ক’দিন যা যা হয়েছে, সবই এত খারাপ ছিল যে, একটু ঘুরে না এলে মাথা ফেটে যেত।”

“আচ্ছা, স্বামী, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। শুধু বাইরে গিয়ে ফাঁদ পাতো না, তাহলেই হলো,” লিন শিন তার ডান হাত ধরে নিল, দেখলে মনে হবে যেন কত মধুর দৃশ্য।

লি মুবাই একেবারে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। আগে হলে এমন কিছু ঘটলে লিন শিন নিশ্চয়ই রেগে আগুন হয়ে যেত।

কিন্তু আজ যেন দৃশ্যপটই পালটে গেছে।

যাই হোক, এতে তার মন্দ লাগল না। বরং ভীষণ আরামই পেল। তখন লিন শিন আবার বলল, “স্বামী, দেখো, তোমার জন্য আমি তিন দিন ধরে এই স্কার্ফটা বুনেছি। পছন্দ হয়েছে?”

লিন শিন একটা বেগুনি স্কার্ফ বের করে লি মুবাইয়ের গলায় পরিয়ে দিল।

তখন লি মুবাইয়ের মনে যে কী অদ্ভুত ও জটিল অনুভূতি হল, তা ভাষায় বলা কঠিন।

সে ঘুরে তাকাতেই দেখল, লিন শিন তাড়াতাড়ি হাতটা লুকিয়ে নিল। লি মুবাই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “প্রিয়, হাতটা লুকিয়ে ফেললে কেন?”

“না, না কিছু না।”

“হাতটা বের করে দেখাও তো!” লি মুবাই জেদ ধরল। না থাকার তো কোনো কারণ নেই!

সে তাকে বলল, “স্বামী, বললাম তো কিছু হয়নি। আমি উপরে গিয়ে কিছু কাগজপত্র গুছিয়ে নিই।”

এই বলে লিন শিন ঘুরে যেতে যাচ্ছিল। কে জানত, লি মুবাই হঠাৎ তাকে টেনে বুকের কাছে এনে নিল, আর সঙ্গেসঙ্গেই তার সেই সুন্দর আঙুলগুলো তুলে ধরল।

তখনই তার চোখে পড়ল, লিন শিনের আঙুলে অসংখ্য জায়গায় সুচ ফোটার পর মাংস ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ক্ষত।

এক মুহূর্তেই লি মুবাইয়ের চোখে জল এসে গেল। সুচ ফোটার এই দাগগুলো অন্তত দশবারের কম নয়।

লিন শিন খুবই অস্বস্তিতে পড়ে গেল। সে ব্যাখ্যা করল, “স্বামী, সব আমারই বোকামি। আমি খুবই আনাড়ি, অসাবধানে হাতে লেগে গেছে। তবে এখন আমি কৌশলটা শিখে ফেলেছি, পরের বার আর হবে না।”

কে জানে, তখনই লি মুবাই হঠাৎ তাকে কোলে তুলে নিল, আর বলল, “প্রিয়, তুমি আমার জন্য এত কিছু করেছ। আজ আমি তোমাকে একটু যত্ন করতে চাই।” এই বলে সে খুবই রুক্ষভাবে লিন শিনকে তৃতীয় তলায় নিয়ে গেল।

“স্বামী, আমাকে তাড়াতাড়ি নামাও!”

লিন শিন নার্ভাস হয়ে লি মুবাইয়ের গায়ে মৃদু আঘাত করতে লাগল। কিন্তু তার এই জোরে লি মুবাইয়ের কাছে সেই পুরনো কথাই মনে হল—এটাকে সে কেবল আদর-আবদার হিসেবেই ধরল।