চতুর্সপ্ততি অধ্যায় পুনরায় ওয়ান রুর সম্মুখীন
কেলি দেখল, লি মু বাই ঐসব সুপার মডেলদের গায়ে তেল মাখাচ্ছে, আর সুপার মডেলরাও তাদের আকর্ষণীয় শরীর দুলিয়ে লি মু বাইকে আরও উৎসাহ দিচ্ছে। সাধারণত উদার মনের হলেও, এবার কেলির সহ্যশক্তির সীমা আস্তে আস্তে ফুরিয়ে আসছিল।
ভালোই হয়েছে, কারণ লি মু বাই বুঝেছিল, এই অভিনয় বেশিক্ষণ টিকবে না, তাই সে বুদ্ধিমানের মতো আর বাড়াবাড়ি করেনি।
কিন্তু ঠিক তখনই, যখন সবাই হাসি-ঠাট্টায় মেতে আছে, ক্লাবের বাইরে থেকে আচমকা দুই নারী ঢুকে পড়ল।
দুজন যে লিন শিন ও উ জিং, তা দেখে লি মু বাইয়ের মাথায় বাজ পড়ার উপক্রম। আশেপাশে আত্মগোপনের কোনো জায়গা খুঁজেও পেল না সে।
লি মু বাই রাগে লায়েনকে এক দৃষ্টিতে তাকালো, তারপর বলল, "তোমাদের দরজায় কোনো দেহরক্ষী নেই নাকি?"
লায়েন অপ্রস্তুত কণ্ঠে বলল, "আমাদের পরিচয় বেশ স্পর্শকাতর, গোপন জমায়েত, কে আর দেহরক্ষী নিয়ে আসে!"
"হায় স্রষ্টা!"
লি মু বাই প্রায় জ্ঞান হারানোর অবস্থা। লিন শিন ও উ জিং তখন রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে তার সামনে এল। সামনে থাকা সুপার মডেল আর সেই বিরক্তিকর কেলিকে দেখে লিন শিনের রাগ যেন আগুন হয়ে উঠল।
সে ঠাণ্ডা গলায় লি মু বাইকে বলল, "তুমি না-কি পেটের ব্যথায় কাতরাচ্ছিলে?"
"মানে, আচ্ছা, আসলে পেটে ব্যথা হচ্ছিল, কিন্তু কিছু ওষুধ খেয়েছিলাম, এখন ভালো আছি। আসলে আমি তো এখানে হঠাৎ এসেছি, এদের কাউকেই চিনি না," লি মু বাই নিজের পক্ষ নিয়ে লায়েন ও কেলেনের দিকে ইঙ্গিত করল।
লিন শিন দেখল, কেলি, কেলেন, আর লায়েন—এই তো সেই তিন বিচারক। এখন লি মু বাই নির্লজ্জের মতো তাদের সঙ্গে মিশে আছে। তাহলে নিজের এই বিজয়টা তো একেবারে মূল্যহীন হয়ে যায়!
আর এইসব সুপার মডেলদের দেখে লিন শিনের মনে প্রবল ঘৃণা কাজ করল।
"আমাদের জরুরি কাজ আছে, আমরা যাচ্ছি!"
কেলেন ও লায়েন বুঝতে পারল অবস্থা সুবিধার নয়, দ্রুত সুপার মডেলদের নিয়ে বেরিয়ে গেল। বিশাল সুইমিংপুলে এখন কেবল চারজন বাকি।
উ জিং লি মু বাইয়ে খুব হতাশ, কিন্তু সে আরও বেশি চিন্তিত, লি মু বাই এবার লিন শিনের হাতে পড়বে কিনা।
লি মু বাই মনে মনে বলল, "বন্ধুত্বের কী দশা!"
অবাক করার মতো ব্যাপার, কেলি তখনো যায়নি। লিন শিন জিজ্ঞেস করল, "তুমি যাচ্ছো না কেন?"
"এটা কি তোমার বাড়ি? কেন যাব? তুমি কী বলো?" কেলি কথা শেষ করে লি মু বাইয়ের গায়ে হাত রাখল, যেন কত মধুর সম্পর্ক!
এ যেন এক প্রেম-ত্রিভুজের চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব!
উ জিং ও লিন শিন সঙ্গে সঙ্গে কেলির সঙ্গে ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়ল। লি মু বাই বুঝতে পারল না কীভাবে থামাবে; সে জানে কেলি মারাত্মক কিছু করবে না, তাই ভাবল, ওরা নিজেরাই মিটিয়ে নিক!
লি মু বাই চুপিচুপি সরে পড়ল।
তিন নারীর অনেকক্ষণ মারামারি শেষে, কেউ কাউকে হারাতে পারল না, সবাই এলোমেলো অবস্থায় রইল, বিশেষ করে কেলি, সে তো প্রায় না নড়ার শপথ করল, যদি কিছু বেরিয়ে পড়ে!
কেলি এলোমেলো চুল ঠিক করে বলল, "তোমাদের দেশের মেয়েরা বড়ই বর্বর!"
লিন শিন ও উ জিং ছেঁড়া জামাকাপড় ঠিক করতে করতে বলল, "একই কথা তোমার জন্যও!"
.........
অনেকক্ষণ পর, লি মু বাই চুপিচুপি বাইরে থেকে চোখ রাখল, দেখল তিনজন হাসি-ঠাট্টায় মেতে আছে। ব্যাপারটা এত অদ্ভুত লাগল! তার মনে হলো, অন্তত প্রাণে মারেনি, সেটাই বড় কথা। কিন্তু ওরা এভাবে হাসছে-গলাচ্ছে কেন? এটা কি কোনো ফাঁদ?
সে বুঝতে না পেরে তিন জনের দিকে তাকিয়ে বলল, "কি নিয়ে এত আনন্দ? আমাকেও একটু নাও না!"
সে গিয়ে বসল, কিন্তু দেখল তিনজনই কেমন পোড়া চোখে তাকিয়ে আছে।
লি মু বাই জানতে চাইল, "আমার মুখে কি ফুল ফুটেছে?"
তিনজন একসঙ্গে মাথা নাড়ল। সে আবার বলল, "আমার চেহারায় কী এমন আছে, এতবার তাকাতে হচ্ছে? সত্যি যদি সেজন্য হয়, তাহলে দেখো, মন ভরে দেখো!"
তবু তারা তাকিয়ে থাকায়, লি মু বাই উঠে দাঁড়াতে গেল, আর ঠিক সেই মুহূর্তে সে বিপদে পড়ল, কারণ তার সিটে কেউ প্রচণ্ড আঠা লাগিয়ে রেখেছিল।
লি মু বাই কেঁদে ফেলতে বসলো, "এতটা বাড়াবাড়ি করার দরকার ছিল?"
সে কান্নাজড়ানো গলায় বলল, "তোমরা এইসব শিশুসুলভ কাণ্ড করে কি খুব মজা পাও? একটু বড়দের মতো কিছু করতে পারো না?"
"পারব!"
তারপর তিনটি চ্যাম্পেনের গ্লাস তিনজন তিনদিকে থেকে তার মাথায় ঢেলে দিল। শেষে তার পিঠে বড় অক্ষরে লিখে দিল "নষ্ট ছেলে"। তিনজন খুশিমনে স্থান ত্যাগ করল।
লি মু বাই একা বসে রইল, কী বলবে, কিছুই জানে না।
কিন্তু এখানেই শেষ নয়, পাঁচ মিনিট পর কেলেন ও লায়েন এসে দেখল, সে কতটা বিব্রত হলেও যথেষ্ট শান্তভাবে বসে আছে।
লায়েন জিজ্ঞেস করল, "বন্ধু, জীবন নিয়ে ধ্যানে বসেছ?"
"তোমার ধ্যান! আগে আমার পিছনে লাগানো চেয়ারে সাহায্য করো!"
লি মু বাই প্রায় কেঁদে ফেলল, পুরোপুরি অপদস্থ হয়ে গেছে, কিন্তু কিছু করার নেই, বাধ্য ছেলের মতো সহ্য করল। অনেক চেষ্টা করে দুজন তাকে উদ্ধার করল, তার পেছনের চামড়াও প্রায় খুলে গিয়েছিল!
কেলেন বলল, "কে করেছে এসব? আমি প্রতিশোধ নেব!"
লি মু বাই বলল, "ওই কেলি আর দুজন, যাও প্রতিশোধ নাও!"
কেলেন তৎক্ষণাৎ গুটিয়ে গেল, তবে মুখে বলল, "কিছু না, একদিন ঠিকই জবাব দেব, হিসাব জমা থাকল!"
বলেই কেলেন পালিয়ে গেল, আর মেসেজ পাঠাল, সে দেশে ফিরে যাচ্ছে। লি মু বাই আর কী বলবে!
তবে সে লায়েনকে বলল, "দেখো, মনে হয় শুধু তুমিই আমার কষ্ট বুঝতে পারো, এবার গিয়ে আমার বদলা নিয়ো, আমি তোমাকে খাওয়াবো।"
লায়েন অপ্রস্তুত হাসল, "বন্ধু, আমার পেটটা খারাপ, আজ থাক, প্রতিশোধ পরে কখনো।"
.........
"কি! লিন শিন আগেভাগেই দেশে ফিরে গেছে?"
লি মু বাই ফোনে জানতে চাইল।
"হ্যাঁ! লিন ডিরেক্টর বললেন, তোমার সঙ্গে প্লেনে উঠলে তার মান-সম্মান থাকবে না, তাই গতকাল রাতেই ফিরে গেছেন, হয়ত এখনই হাইঝৌ পৌঁছে গেছেন।"
উ জিং অপ্রস্তুত কণ্ঠে জানাল।
লি মু বাই রাগে ফেটে পড়ল, "বাহ, আমায় কী মনে করে! দেশে ফিরেই একদিন দেখে নেব!" সে ফোন ছিঁড়ে রাখল। তারপর কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "জীবনটাই এমন, কখনো তুমি রাখো, কখনো আমি, আমি মোটেই পাত্তা দেই না!"
কিন্তু অদ্ভুতভাবে, এয়ারপোর্টে আবার দেখা হয়ে গেলো সেদিনের সেই বিমানবালার সঙ্গে। এখনও তার লম্বা পা, হালকা মেকআপ, নিষ্পাপ চেহারা।
ঠিক তখনই, বিমানবালাও পিছন ফিরে তাকিয়ে লি মু বাইকে দেখতে পেল।
লি মু বাই হাসল, "কি দারুণ কাকতালীয়!"
"হ্যাঁ, সত্যিই কাকতালীয়, তুমি কি হাইঝৌ ফিরছো?"
বিমানবালা জানতে চাইল।
"প্রায় তাই, কয়েকদিন হয়ে গেল, এবার ফেরার পালা। আচ্ছা, তোমার নামটাই তো জানলাম না!"
বিমানবালা হাসল, "আমার নাম ওয়ান রু। আর তোমার?"
"আমি লি মু বাই," সে নিজের পরিচয় দিল।
"কী চমৎকার নাম! সেদিন সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। নেমে তুমি কোথায় গেলে, খুঁজে পাইনি! ভেবেছিলাম তুমি নিশ্চয়ই আমার ফ্লাইটেই ফিরবে, তাই বসে ছিলাম।"
ওয়ান রুর কথা শুনে লি মু বাই সহজভাবে বলল, "ধন্যবাদ দেওয়ার কিছু নেই। ওসব তেমন কিছু নয়। আচ্ছা, তারা তো আর তোমাকে বিরক্ত করেনি তো?"
"না, তারা তো এয়ারপোর্টে নামার পরই সন্ত্রাসী হামলার মুখে পড়ে, পাসপোর্টও হারায়, এখনো এখানেই আটক আছে।" ওয়ান রু জানে, এসবের পেছনে লি মু বাইয়ের হাত থাকতে পারে, তাই মনে মনে আনন্দিত হলো, তার জন্য এত কিছু করেছে।
"এটাই তো ন্যায্য শাস্তি। আচ্ছা, সময় তো আছে, তুমি যদি ফাঁকা থাকো, চলো একসঙ্গে কফি খাই," হাসল লি মু বাই।
এ ধরনের প্রস্তাবনায় সাধারণত দশজনে নয়জনই ফিরিয়ে দেয়, আরেকজন হলে টাকার জোরে। কিন্তু লি মু বাই নিজের ওপর খুব আত্মবিশ্বাসী। তার কথা, "কে বলল সুদর্শন হওয়া কাজের নয়!"
"না, না, দরকার নেই," ওয়ান রু তাড়াতাড়ি না করল।
লি মু বাইয়ের মন ভেঙ্গে গেল। এত সুন্দর হয়েও প্রত্যাখ্যাত! এ কি, মেয়েদের চোখে কেবল ধনী পুরুষেরই দাম?
এটা তো সেই যুগ, যেখানে চেহারাতেই চলে!
"ঠিক আছে, পরেরবার সময় পেলে বলো," লি মু বাই ঘুরে এয়ারপোর্টে ঢুকতে গেল, কিন্তু ওয়ান রু ডেকে বলল, "তুমি ভুল বুঝেছো, আমি বলতে চেয়েছিলাম, আমি তোমাকে দাওয়াত দেবো!"
"তুমি আমাকে?"
লি মু বাই আবার আত্মবিশ্বাস ফিরে পেল, মনে মনে বলল, "এটা তো আসলেই চেহারার যুগ! আমি তো ওয়ান রুকে নিজের সৌন্দর্যে জয় করেছি!"
জীবনে চলতে গেলে বিশেষ কোনো গুণ না থাকলেও, টাকা না থাকলেও, চেহারা থাকতে হবে! সুন্দর হলে পৃথিবী তোমার, কুৎসিত হলে একপা-ও চলা দায়।
তবে, এখন রাজি হলে কি আমি পুরুষ? একটু আগেই তো সে আমায় ফিরিয়ে দিয়েছিল! লি মু বাই আর সহ্য করতে পারলো না।
তাই সে বলল, "না, এবার বরং আমি দাওয়াত দেবো। আমি একজন পুরুষ, তোমার খরচ হবে কেন!"
(লেখকের মন্তব্য: "আত্মমর্যাদা কোথায় গেল!")
"না, আমি দাওয়াত দেবো, কারণ তুমি সেদিন আমাকে সাহায্য করেছো, এটা আমার কৃতজ্ঞতা।"
ওয়ান রু জিদ করেই বলল। লি মু বাই আর কিছু বলল না, কিন্তু তার মনে সন্দেহ, সত্যিই কি নিজের সৌন্দর্যেই জয় করেছি?
বিষয়টা বেশ রহস্যজনক, কিছুতেই বুঝে উঠতে পারল না।
তবু দুজনে একসঙ্গে ক্যাফেতে গেল। সময় তখনও অনেক বাকি, ওয়ান রু নিজের ইউনিফর্মও বদলায়নি, সাধারণ পোশাকেই এসেছে। লি মু বাইয়ের সুদর্শন চেহারায়, দুজনকে দেখে যে কেউ প্রেমিক-প্রেমিকা ভাববে।
ওরা আলাদা আলাদা করে এক কাপ করে কফি নিল। ঠিক তখন, এক ছোট্ট মেয়ে একটি ঝুড়িতে গোলাপ নিয়ে এসে লি মু বাইকে বলল, "দাদা, তুমি কি সুন্দর দিদির জন্য একটা ঝুড়ি ফুল কিনবে?"
লি মু বাই কিছু বলবে কী? এই মেয়ে তো দারুণ চালাক! সাধারণত গল্পে একগুচ্ছ কিনতে বলে। এখানে তো পুরো ঝুড়ি!
"না, দরকার নেই," ওয়ান রু দ্রুত না করল। অনেকেই তাকে পছন্দ করে, সবাইকেই সে ফিরিয়ে দিয়েছে, আর লি মু বাইয়ের সঙ্গে তো কেবল দেখা হয়েছে, তাই সে সঙ্গে সঙ্গে না করল।
"ছোট্ট মেয়ে, তুমি তো দারুণ মিষ্টি!"
লি মু বাই মেয়েটির নরম গাল টিপে দিল।
"দাদা, তুমি দুষ্ট!"
মেয়েটি কেঁদে ফেলতে বসলো। লি মু বাই তাড়াতাড়ি বলল, "এই ফুলের ঝুড়ি কত?"
"এক হাজার টাকা!"
মেয়েটি আনন্দে বলল। কিন্তু লি মু বাই অবাক হয়ে গেল, সব মিলিয়ে বিশটা ফুলও নেই, হাজার টাকা কি একটু বেশি নয়?