সাতাত্তরতম অধ্যায় স্বস্তি

“এই যে! আজ এত ফুরসত পেলি আমাকে ফোন করার? আবার কি আমার স্বামীকে ফুসলাচ্ছিস নাকি? চাইলে একটু অনুরোধ কর, ভাবতে পারি ক’দিনের জন্য ধার দেব!”
জ্যাং জিয়ান গর্বভরে বলল।
লিন শিন কিছুতেই রাগ করল না, জানত, ওদের দু’জনের কথা মানেই ঠাট্টা, খোঁচা, কখনো কখনো তো আঘাতও - তাই এসব ওর গায়ে লাগল না।
সে বরং বলল, “তবে দুঃখিত, তোমাকে হতাশ করতেই হবে। ও যদি তোমার স্বামী থেকেও থাকে, এখন আর নেই।” লিন শিনের কণ্ঠে এক রহস্যময় সুর।
“মানে?”
জ্যাং জিয়ান অবাক, বুঝতে পারল না কথাটার মানে কী।
লিন শিন আবার বলল, “কারণ, আগামীকাল আমাদের বাগদান।”
এ কথা শুনে জ্যাং জিয়ান যেন বাজ পড়ল তার উপর, স্তব্ধ হয়ে রইল অনেকক্ষণ, তারপর কাঁপা কাঁপা গলায় বলল, “মজা করিস না, ও কি তোকে ভালোবাসবে? ওই বাঘিনী!”
“বিশ্বাস করছিস কি না তোর ব্যাপার, কাল আমরা মোর হোটেলে বাগদান করব, সময় মতো চলে আসিস। তবে আসার দরকার নেই, কারণ আমাদের এত মধুর দৃশ্য দেখে তুই সহ্য করতে পারবি না, আমার বিয়ের নিরাপত্তার জন্যই তুই না আসাই ভালো!”
“ঠাস!”
লিন শিন নির্দ্বিধায় ফোন কেটে দিল।
জ্যাং জিয়ান অনেকক্ষণ ফিসফিস করে বলল, “অসম্ভব, এটা সত্যি হতে পারে না!”
ও তখনই লি মুবাইকে ফোন করতে গিয়ে দেখল, নেটওয়ার্কের বাইরে। অবশ্য দোষটা লি মুবাইয়ের নয়, ওর ফোনটাই তো চোরাই মাল।
তাই, আসল জিনিস না হলে চলে না!
লিন শিনের মুখে বিজয়ের হাসি, এবার সে চায় ঝাও পরিবারকে একেবারে কব্জা করতে।
কিন্তু হতভাগা লি মুবাই কিছুই জানে না, তার মাথার উপর শীঘ্রই বিপদ ঘনিয়ে আসছে।
পরদিন মোর হোটেলে উপচে পড়া ভিড়, কারণ আজ হাইঝৌয়ের ধনকুবের লিন শিনের বাগদান। তাই ব্যবসায়ী জগতের অনেক ধুরন্ধর সেখানে হাজির।
অনেক তারকাও ছুটে এসেছে, বাগদানের আগে গাইতে। তারা লিন শিনের বন্ধু নয়, কিন্তু টাকায় বাঘের দুধও মেলে, তাই না?
টাকা থাকলে সব সম্ভব!
কিন্তু লিন শিনের চমক এত বেশি যে, লি মুবাইকে খুব কম লোকই মনে রেখেছে। শুধু আবছা মনে পড়ে, এ তো সেই ছেলেটি, যে কিছুদিন আগে গুঞ্জনে ছিল!
তখনই লোকের সন্দেহ হয়েছিল, ওদের মধ্যে নিশ্চয়ই কিছু আছে। আজ সব প্রকাশ্যে, কে জানে, ওরা আগেই সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল কিনা! মানুষের চিন্তাভাবনাও বড় অদ্ভুত।
বিয়ের মঞ্চে, উইলিয়াম দু’জনের সাক্ষী। যদিও বাগদান, আয়োজনটা বেশ রাজকীয়। লিন শিন চায়, এই উৎসবটি সবাই জানুক।
উইলিয়াম লিন শিনকে জিজ্ঞেস করল, “লিন মিস, আপনি কি লি মুবাইকে স্বামী হিসাবে গ্রহণ করতে চান?”
“আমি চাই!”
লিন শিন নির্ভয়ে বলল, এই মুহূর্তে সবকিছু তার কাছে বাস্তব মনে হচ্ছে।
উইলিয়াম এবার লি মুবাইকে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি লিন শিনকে স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করবেন? আজীবন ভালোবাসা, কখনও ছেড়ে যাবেন না?”
লি মুবাই কথা বলতে যাবে, ঠিক তখনই এক ঝড়ো কণ্ঠস্বর—
“আমি চাই না!”

সবাই হতবাক, তাকিয়ে দেখল, এই নারীও লিন শিনের সমকক্ষ।
এসেছেন জ্যাং জিয়ান। সে ভেবেছিল, লিন শিন শুধু তাকে জ্বালানোর জন্য এসব বলেছে। বাস্তবে সত্যি! জ্যাং জিয়ান ক্ষোভ চেপে দৃষ্টি ছুঁড়ল লি মুবাইয়ের দিকে।
লি মুবাইও অবাক হয়ে তাকাল লিন শিনের দিকে, সে তো আগেই সব বুঝিয়ে বলেছিল!
শীঘ্রই ব্যবসায়ী ও সংবাদকর্মীরা জ্যাং জিয়ানের আসল পরিচয় জেনে গেল— সে হাইঝৌয়ের অপরাধ দমন বিভাগের প্রধান।
সবাই একেকজন দুর্ধর্ষ চরিত্র!
অনেক সাংবাদিক ইতিমধ্যে মাথায় প্রতিবেদন বানিয়ে ফেলল— এক ছেলেকে ঘিরে দুই কিংবদন্তি নারী, খবর ফাঁস হলে ছেলেটি কীভাবে সামলাবে?
কেউ কেউ তো সন্দেহ করল, লি মুবাই নিশ্চয়ই মাথায় গোলমাল আছে, শুধু নিজেই সুন্দর মুখ নিয়ে শান্ত থাকলেই হতো, দু’জন মহিলাকে একসঙ্গে ফাঁদে ফেলা মানেই তো সর্বনাশ!
আগে যার পরিচয় ছিল লিন শিনের ঘনিষ্ঠ, সে এখন চাকরি হারানোর মুখে।
দু’জন নারীই হাইঝৌয়ের কিংবদন্তি, লি মুবাইয়ের আর এখানে থাকার জায়গা নেই।
লিন শিন শান্ত গলায় বলল, “এটা আমার বিয়ের অনুষ্ঠান, দয়া করে নিজেকে সংযত রাখো!”
“সংযত! এই অবস্থায়? লিন শিন, ভাবতেই পারি না, তুমি এতটা নির্লজ্জ হবে, আমার স্বামীকে ফুঁসলালে!”
জ্যাং জিয়ান রাগে ফেটে পড়ল।
লিন শিন বলল, “বডিগার্ড, ওকে বের করে দাও!”
“দেখি কে সাহস করে? হাইঝৌয়ে থাকতে চাইলে কেউ চেষ্টা করো না।”
জ্যাং জিয়ানের হুমকিতে, আগে যারা সাহসী ছিল, তারা এক লহমায় চুপসে গেল।
জ্যাং জিয়ান এগিয়ে এসে লি মুবাইকে বলল, “চলো আমার সঙ্গে!”
লি মুবাই ফিসফিসিয়ে বলল, “জ্যাং জিয়ান, একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, আমরা কেবল অভিনয় করছি, দয়া করে এখন ঝামেলা করো না, প্লিজ!”
“না, তুমি না গেলে আমি ছাড়ব না!”
জ্যাং জিয়ান অটল।
লি মুবাইকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, হঠাৎ লিন শিন ওর আরেক হাত ধরে বলল, “তুমি যদি চলে যাও, আমিও কখনও ক্ষমা করব না!”
এবার লি মুবাই চরম বিপাকে পড়ল— নিঃসন্দেহে, জীবনের সবচেয়ে অপমানজনক বাগদান অনুষ্ঠান!
এই কাণ্ড দেখে সবাই ফিসফিস করছে— লি মুবাই কি সত্যিই ওই গুজবের মতো? দু’জন নারী তার জন্য মারামারি করছে, ব্যাপারটা সহজ নয়!
দু’জন পরিপূর্ণ সুন্দরীকে নিজের জন্য পাগল করা, শুধু চেহারায় হবে না, বিছানায়ও ওর নিশ্চয়ই দারুণ দক্ষতা আছে!
কিছু কুৎসিত সাংবাদিক তো ইতিমধ্যেই চাঞ্চল্যকর খবর ছড়াতে শুরু করেছে!
লি মুবাই ক্ষিপ্ত হয়ে উইলিয়ামকে ইশারা করল, যেন ওকে সাহায্য করে।
কিন্তু উইলিয়াম তো ওর খুব চেনা কেউ নয়, ও কেন সাহায্য করবে? বরং সাহায্য করলেও করবে লিন শিনকে, কারণ লিন শিনের কাছে কিছু আছে, যা ওকে শঙ্কিত করে।
তবে উইলিয়ামের মনে সন্দেহ, লি মুবাই হয়তো লিন শিনের ছায়াসঙ্গী, এক ভয়ংকর পুরুষ।
দু’নারী যখন ঝগড়া করছে, উইলিয়াম জানে, এদের এখন বের করে দেয়াই ভালো। তাই সে মোর হোটেলের নিরাপত্তারক্ষীদের নির্দেশ দিল, সাংবাদিক ও ব্যবসায়ী সবাইকে বের করে দিতে।

একজন দর্শক হিসেবে, উইলিয়াম আর সেখানে থাকল না, হল এত বড়, ওরা তিনজনে যা ইচ্ছা করুক!
জ্যাং জিয়ান চট করে লিন শিনের বিয়ের গাউন ধরে টানল, গাউন ফেটে গেল।
“বাগদান করবে? তোর গাউন ছিঁড়ে দিলাম, দেখি এখন আমার স্বামীকে কীভাবে ফুঁসলাস!”
জ্যাং জিয়ান ক্ষুব্ধ।
লিন শিনও ওর চুল জোরে টেনে ধরল, জ্যাং জিয়ান ব্যথায় কঁকিয়ে উঠল।
দু’জনেই লি মুবাইকে পাত্তা দিচ্ছে না দেখে, সে আর মানতে পারল না, চেঁচিয়ে উঠল, “দু’জনে থামো!”
এই কথা বলার পর, লি মুবাই মনে মনে শপথ করল, আর কখনও এমন জায়গায় পড়বে না।
কিন্তু দুই নারী একটু থমকাল, তারপরই রাগে লি মুবাইয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবার সে পুরোপুরি অস্থির, ভাবল, এর চেয়ে তো ওদের ঝগড়া করতে দেওয়াই ভালো!
লি মুবাই হাত তুলল, ব্যথায় কঁকিয়ে বলল, “ভুল হয়েছে, প্লিজ, কান ছেড়ে দাও, খুবই ব্যথা করছে!”
“এখন টের পাচ্ছ? কাল সারা দিন ফোন বন্ধ, আমাকে এড়িয়ে চলছ, এই মেয়েকে বিয়ে করবে বলে?”
জ্যাং জিয়ান গর্জে উঠল।
লি মুবাই ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করল, ঠিক তখনই লিন শিন ওর অন্য কান ধরে, ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি আমাকে কী কথা দিয়েছিলে? এখন এমন কেলেঙ্কারি, আমি সাংবাদিকদের কী বলব? আমি কি তোমার গোপন প্রেমিকা হবো?”
পরিস্থিতি হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে, আর সব সময় ক্ষতিগ্রস্ত সে-ই, অবশেষে লি মুবাইয়ের ধৈর্যচ্যুতি হল। সে হালকা হাতে দু’জনের ঘাড়ে আঘাত করল, দুই নারী তৎক্ষণাৎ অজ্ঞান।
দু’জনকে কোলে তুলে নিয়ে গেল লি মুবাই।
দু’জন জ্ঞান ফিরিয়ে কথা বলতে যাবে, দেখে হাত-পা বাঁধা, মুখেও কাপড় গোঁজা, সামনে বসে লি মুবাই ধোঁয়া ছাড়ছে।
সে জিজ্ঞেস করল, “এখন তোদের খুব রাগ?”
দু’জন মাথা নাড়ল, রাগে ওকে ছিঁড়ে খেতে ইচ্ছে করছে।
লি মুবাই হেসে বলল, “আমারও উপায় ছিল না, এখন তোদের চুপ করানোর এটাই সেরা উপায়। তোদের ছাড়ার আগে ব্যাখ্যা দিচ্ছি—
“শোন! ওর সঙ্গে আমার বিয়ে শুধু অভিনয়, কারণ ঝাও পরিবার আমাদের বিরুদ্ধে জোট বেঁধেছে। আর উইলিয়াম আর ঝাও হেংশিন ওর দিকে নজর দিয়েছে। এই সময় বিয়ের নাটক করলে ওরা আরও আক্রমণ করবে, যত বেশি আঘাত করবে, তত বেশি আমরা পাল্টা মারব।
“সবটাই অভিনয়! এই জায়গায় একটু তোকে দোষ দিতেই হয়, শিন, ভালো করে ব্যাখ্যা করতে পারতিস তো! আর তোকে-ও দোষ দিই, জ্যাং জিয়ান, এত বড় ব্যাপার তোকে না জানিয়ে রাখব? মনে করিস না, তোকে গুরুত্ব দিই না!
“এখন পরিস্থিতি যত এলোমেলো, ততই ভালো। ঝাও পরিবার ভাবত আমাদের বিয়ে মিথ্যে, এখন তোদের ঝামেলায় ওদের সন্দেহ আর থাকবে না, আমাদের জন্য সুবিধা বাড়ল।
“তাই, এখন চুপচাপ থাক, পুরো পরিকল্পনা সফল হলে যা ইচ্ছা বলবি। আমার কথা মেনে নিলে মাথা নাড়, না মানলে মাথা ঝাঁকাস। তবে বলে রাখি, না মানলে তোদের এই হোটেলেই বেঁধে রাখব!”
লি মুবাই স্পষ্ট হুমকি দিল, “আর তোরা দু’জন এত সুন্দরী, তখন যদি আমি কিছু বাজে কিছু করে ফেলি, দোষ দিয়ো না!”
দু’জনে বুদ্ধিমানের মতো মাথা নেড়ে রাজি হল।
লি মুবাই কাছে গিয়ে বাঁধন খুলে দিল। সত্যি বলতে, এটাই ছিল তার হাইঝৌয়ে আসার পর সবচেয়ে স্বস্তির মুহূর্ত।
কিন্তু এই স্বস্তিও টিকল না, কারণ...