অধ্যায় একশো ছাব্বিশ: একমাত্র আকর্ষণ

সুতরাং, লি মুয়েবাই সঙ্গে সঙ্গে দৃঢ়সঙ্কল্পে বলল, “আজ রাতে আমার কথা শুনবে।” দুই মেয়েই এক মুহূর্তের জন্য বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, কিন্তু খুব দ্রুত তারা তার বুকে মিশে গেল, লি মুয়েবাই নিজেকে গর্বিত মনে করল।

“স্বামী! আমি বারবিকিউ খেতে চাই!” ঝাং জিয়ান লি মুয়েবাইকে অনুরোধ করল। তার অনুরোধ মনে হলেও, আসলে তা ছিল একেবারে প্রকাশ্য প্রলোভনের মতো, লি মুয়েবাই তার প্রলোভনে হার মানল এবং বলল, “ঠিক আছে! শুধু বারবিকিউ নয়, কলাও খেয়ে ফেলো, আমি তোমাকে খুশি করব!”

“তুমি কত মন্দ!” ঝাং জিয়ান কোমল স্বরে বলল, যা লি মুয়েবাইকে আরও আকৃষ্ট করল।

এই সময়, হান ইয়ানও পিছিয়ে থাকল না, লি মুয়েবাইকে বলল, “স্বামী, আমি গান গাইতে যেতে চাই।”

“ঠিক আছে, আমরা এখনই যাব!” লি মুয়েবাই হাসিমুখে বলল।

“কিন্তু আমি আগে বারবিকিউ খেতে চাই!” ঝাং জিয়ান নির্বিকারভাবে বলল। আর হান ইয়ান বলল, “স্বামী, আমি আগে গান গাইতে চাই, গানের পর আমরা বারবিকিউ খাব।”

“এই তো!” লি মুয়েবাই কিছু বলতে পারল না।

তখন দুই মেয়ের দ্বন্দ্ব চলছিল, লি মুয়েবাই হঠাৎ চিৎকার করে বলল, “এখন আমি কোথাও যেতে চাই না, যদি না... হেহে...” সে একটি ছলছলানো হাসি দিল।

দুই মেয়ের দেহে শীতে কাঁপুনি উঠল।

তারা যখন বিভ্রান্ত, তখন লি মুয়েবাই নীরবে তাদের বুকে তুলে নিল এবং দৃঢ়সঙ্কল্পে নামিয়ে দিল। তার কথায়, আগে নিজের তৃপ্তি পূরণ করব, তারপর অন্য সব কিছু।

“বাঁচাও!” “উউ!” দুই মেয়ে জোরে চিৎকার করল, কিন্তু লি মুয়েবাই কেবল বলল, চিৎকার করো! যতই চিৎকার করো, কেউ আসবে না। দুই ঘণ্টার পর, দুই মেয়ে বিছানায় দুর্বল হয়ে পড়ল।

লি মুয়েবাই এত তীব্র ছিল, একেবারে শক্তিশালী পদ্ধতিতে তাদের তৃপ্তি দিল, ফলে তারা আনন্দের সঙ্গে ক্লান্তও হয়ে পড়ল।

এই সময় লি মুয়েবাই বলল, “বলো, এতেও কি আমার হুমকি সহ্য হবে?”

“স্বামী, আমি ভুল বুঝেছি।” “আমিও ভুল বুঝেছি।” দুই মেয়ে করুণভাবে ক্ষমা চাইল।

তবে লি মুয়েবাই তাদের দুজনের পেছনে দুই থাপ্পড় দিল, সঙ্গে সঙ্গে তারা হালকা কষ্ট করল, বিশেষ করে ঝাং জিয়ান পুরো শরীর ছড়িয়ে বিছানায় পড়ে গেল।

ঠিক আছে! এই অবস্থা নিজেই এক ধরনের প্রলোভন বহন করে, তার নগ্ন দেহের সঙ্গে এটি যেন আগুনে তেল ঢালার মতো, লি মুয়েবাইয়ের আকাঙ্ক্ষা তীব্র হল।

অতএব, লি মুয়েবাই সরাসরি ঝাং জিয়ানের দিকে ঝাঁপ দিল। সঙ্গে সঙ্গে ঝাং জিয়ান হা ফুসফুসে শ্বাস নিতে লাগল।

“স্বামী, তুমি কত শক্তিশালী, আরও শক্তি দাও!”

পাশে থাকা হান ইয়ানও ছাড় দিল না, সরাসরি লি মুয়েবাইকে প্রলুব্ধ করল।

তবে একটি দীর্ঘ যুদ্ধ শুরু হল, প্রায় এক ঘণ্টার পর দুই মেয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ল, আর লি মুয়েবাই যখন হান ইয়ানের শরীরে শেষ শক্তি ঢুকাল, তখন তার পা আর হাত দুটোই দুর্বল হয়ে পড়ল।

কোন উপায় ছিল না! যদি শুধু একজনের সঙ্গে হতো, গর্ব করে বলতে পারতাম, আমি তো উঠতি ছেলে, কিন্তু একসাথে দুইজন, তা আর মজা নয়।

শরীর যদি শক্ত না থাকত, হয়তো তখনই হাল ছেড়ে দিত।

অনেকক্ষণ পর, দুই মেয়ে কষ্ট করে বিছানা থেকে উঠল। তারা প্রথমে এই অনুভূতিতে অভ্যস্ত ছিল না, কিন্তু লি মুয়েবাইয়ের প্রশিক্ষণের ফলে, তারা বাধ্য হয়ে অভ্যস্ত হল।

এবং লি মুয়েবাই বলল, “চল, বারবিকিউ না গান? আমি দুটোয়েই তোমাদের সঙ্গ দেব!”

তবে ঝাং জিয়ান ক্লান্ত স্বরে বলল, “স্বামী, তোমার কলা খেয়ে আমি তো ভরে গেছি, আর বারবিকিউ খেতে যাব না।”

হান ইয়ানও অস্বীকার করল, “স্বামী, আমি একটু বিশ্রাম নিতে চাই।”

ঠিক আছে! দুই মেয়ে আবার বিছানায় দুর্বল হয়ে পড়ল, লি মুয়েবাই অত্যন্ত গর্বিত, ছোট লি মুয়েবাইয়ের শিক্ষায়, আগের যুদ্ধে উত্তেজিত দুই মেয়েকে সে সম্পূর্ণ শাসন করল।

*****

পরদিন, হান ইয়ান হান পরিবারের কাছে যেতে চাইল। যদিও পরিবারের অনেক বিষয় তাকে মন খারাপ করেছিল, কিন্তু সেটাই তার আসল বাড়ি। লি মুয়েবাই ভাবল তাকে বিপদ হতে পারে, একসঙ্গে যাওয়ার প্রস্তাব দিল, কিন্তু হান ইয়ান তার বিপদের চিন্তা করল না, কারণ লি মুয়েবাই আছে, হান পরিবার কখনোই সাহস করবে না।

নাহলে হান পরিবারের অবস্থা হয়তো আরও খারাপ হত যেভাবে ইউ পরিবার।

অতএব, লি মুয়েবাই বলল, “তুমি তোমার কাজ শেষ করো, আমি এসে তোমাকে নিয়ে যাব।”

“হুম! স্বামী, তুমি সত্যিই ভালো!” হান ইয়ান এক ভদ্র মেয়ের মতো লি মুয়েবাইকে আদর করল, লি মুয়েবাই মনে মনে চিন্তা করল, তার পকেটে মিষ্টি থাকলে তাকে দিতে পারত।

পরবর্তী সময় ছিল তার ও ঝাং জিয়ানের জন্য। সে গুও হং ইউয়ের কাছ থেকে অতীতের সত্য জানতে চেয়েছিল, কিন্তু আজ ঝাং জিয়ানের সহপাঠীদের সাথে মিলনমেলা আছে, তাই লি মুয়েবাই এই ব্যাপার কালকের জন্য ছেড়ে দিল।

“স্বামী, আমরা পোশাক কিনতে যাব! আজ রাতে সহপাঠীদের মিলনমেলা, আমি তোমাকে সবচেয়ে সজ্জিত এবং আকর্ষণীয় করে তুলব।” ঝাং জিয়ান তাকে স্মরণ করাল।

অতএব, লি মুয়েবাই হঠাৎ বলল, “তুমি কি ভয় পাচ্ছ না কোনো মেয়ে আমাকে প্রলুব্ধ করবে?”

“সেটাও ঠিক, তোমাকে সজ্জিত করা আমাকে গর্বিত করবে, কিন্তু যদি হঠাৎ হান ইয়ানের মত কেউ এসে বাধা দেয়, তাহলে আমি কী করব? গোটা পৃথিবী কি সব গৃহবধূদের নির্মূল করব? তাই হুম!” ঝাং জিয়ানের দুষ্টু হাসি দেখে লি মুয়েবাই বুঝল বড় বিপদ।

অবশেষে, এক ঘণ্টার মধ্যে ঝাং জিয়ান তাকে একটি স্পোর্টস পোশাক কিনে দিল। ঠিক আছে, স্পোর্টস পোশাক হলেও চলে, কিন্তু এটা যেন হাটের পোশাকের মতো, এমনকি জুতোসহ সব মিলিয়ে একশো টাকা ছাড়িয়ে যায় না।

দেখে লি মুয়েবাই, যা ছিল তার অদ্ভুত স্বাস্থ্যকর ও সাহসিক চেহারা, তা পুরোপুরি ঢাকা পড়েনি, কিন্তু ঝাং জিয়ানের উদ্দেশ্য পূরণ হল। লি মুয়েবাই সত্যিই দর্পণে তাকাতে সাহস পায়নি।

সারাংশে নিজের বর্ণনা দিতে গিয়ে বলল, “আমি অসজ্জিত, খুবই অসজ্জিত।”

আর ঝাং জিয়ান সজ্জিত ছিল অতুলনীয়, তার সাধারণ সৌন্দর্য আরেক ধাপে উন্নীত হল, পোশাকে যেন এক রাণীর মত, এমন আকর্ষণ যে লি মুয়েবাইও তার পায়ের তলায় মাথা নত করল।

“হাহাহা!” ঝাং জিয়ান হাসল, হাসতে হাসতে পেটে ব্যথা হল, যদিও এতে তার মর্যাদা কিছুটা কমে যেত, তার জন্য এসব তুচ্ছ ছিল, কারণ সে মনে করত এবার লি মুয়েবাই কীভাবে অন্য মেয়েদের প্রলুব্ধ করবে।

লি মুয়েবাই একে একে অস্বীকার করল, সে বলল, “তুমি সজ্জিত করো না, তবে একটু সাধারণ হও! এই স্পোর্টস প্যান্টের পকেট চ্যাপ্টা হয়ে গেছে।”

অতএব, সে ঝাং জিয়ানের কাছে আপত্তি জানাল, “প্রিয়, আমি তো তোমার স্বামী, আমার পুরো শরীরের দাম তোমার একটি বোতামের চাইতে কম, এগুলো ঠিক আছে, কিন্তু বাইরে গেলে হাসির কারণ হবে! তুমি কি তোমার স্বামীকে হাসির পাত্র হতে দেখবে, আর নিজেও উপহাসের শিকার হবে?”

ঝাং জিয়ান বুঝল এটা অতিরিক্ত, তাই বলল, “আরও কিছু দেখো তো!”

এইবার ঝাং জিয়ান লি মুয়েবাইকে কিছু একটু দামি সাধারণ পোশাক দেখাল, যা ছিল চার-পঞ্চাশ টাকার মতো।

তবে লি মুয়েবাই যখন নতুন পোশাকে খুবই আকর্ষণীয় দেখাল, ঝাং জিয়ান আবার বলল, “এসব তো ম্লান! চল, তোমাকে স্পোর্টস পোশাকে রেখে দিই।”

“প্ফ!” লি মুয়েবাই প্রায় রক্ত ঝরাতে যাচ্ছিল, কেউ এমন মজা করে না, তবে চলবে, যেহেতু সে খারাপ ইতিহাসের মালিক, আর স্ত্রী তার প্রতি অবজ্ঞা করে না, তাহলে অন্যদের চোখে কি আসে তা কি করার?

অবশেষে সন্ধ্যা হল, তারা একটি বিলাসবহুল রেস্তোরাঁয় গেল। আজ সহপাঠীদের মিলনমেলা, লিন সিন আসলে ঝাং জিয়ানের সহপাঠী হলেও সে আসেনি।

কারণ লিন সিনের অনেক কাজ ছিল, একজন শক্তিশালী নারী হিসেবে সে তার সময় সুচিতভাবে ব্যয় করে, এমন বিলাসী মিলনমেলায় অংশ নেয় না।

মোট প্রায় পঞ্চাশের বেশি লোক ছিল, যখন ঝাং জিয়ান ও লি মুয়েবাই প্রবেশ করল, সকলের দৃষ্টি তাদের দিকে ঠেকল। কারণ স্কুলে ঝাং জিয়ান ও লিন সিন দুজনেই সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে ছিল।

লিন সিনের নীরস ও ঠাণ্ডা সৌন্দর্যের বিরুদ্ধে কেউ কিছু করতে পারত না, কিন্তু ঝাং জিয়ান আলাদা, এখানে কমপক্ষে অর্ধেক ছেলেরা তাকে কখনো প্রেমের প্রস্তাব দিয়েছে।

কিন্তু তাদের ভাগ্য খারাপ হয়েছে, কারণ ঝাং জিয়ান শুধু সুন্দর নয়, বরং বিখ্যাত ঝগড়াটে মেয়ে, তাই তাদের সামনে শুধু একটি প্রশ্ন ছিল—

তুমি দেবী চাও না জীবন?

অধিকাংশই জীবন বাঁচানো বেছে নিয়েছিল, কারণ প্রথমটি পাওয়া সহজ নয়। তাই তারা দ্বিধা ছাড়াই জীবন বেছে নিল, কারণ বেঁচে থাকলে দেবী পেতে পারে।

বর্তমানে অনেক ছেলেদের হৃদয় ভেঙে গেছে, তারা ভাবেনি ঝাং জিয়ান বাগদান করেছে।

আর তারা ভাবেনি ঝাং জিয়ান এমন এক অসজ্জিত মানুষকে বেছে নেবে, তাদের স্বাদ বদলেছে না কি ঝাং জিয়ানের দৃষ্টিভঙ্গি নেমে এসেছে?

যাই হোক, ফলাফল স্পষ্ট, লি মুয়েবাইকে একটি ফুলের মতো গরুর গোবরের উপরে বসানো হলেও তার প্রশংসা পাওয়া যায়।

অনেকেই তার সমালোচনা করলেও, লি মুয়েবাই কেবল বলতে চায়, “আমি আমার মতোই! আমি গর্বিত! যদিও আমি হাটের পোশাক পরেছি, আমার গৌরব ও সৌন্দর্য তোমরা কখনো ছাড়িয়ে যেতে পারবে না!”

সব মানুষের সন্দেহের চোখের সামনে, ঝাং জিয়ান সরাসরি লি মুয়েবাইয়ের হাত ধরে বলল, “স্বামী, চল সামনে যাই! সহপাঠীরা আমাদের অপেক্ষা করছে!”

“ঠিক আছে!”

লি মুয়েবাই ও ঝাং জিয়ান সেই দলটির দিকে এগোল। তার মুখে শান্তি থাকলেও তাকে অনেক প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হল, সত্যিই যেমন পুরনো কথা, মানুষ পোশাকের ওপর নির্ভর করে। এমনকি যদি তুমি অসাধারণ চেহারার অধিকারী হও, তবুও সুন্দর পোশাক তোমাকে উজ্জ্বল করবে, নাহলে সব বৃথা।

অনেকেই ভাবল লি মুয়েবাই হয়তো একজন বড় খনি মালিক, কিন্তু পোশাক দেখে তা মনে হয় না। তাছাড়া, শুধু ধনী হওয়া মানে ঝাং জিয়ানকে মুগ্ধ করা নয়।

তারা ঝাং পরিবারের পরিস্থিতি জানে, ঝাং পরিবার কি এত সহজে অর্থের কাছে হেরে যাবে? উত্তর স্পষ্ট না।

তাহলে একমাত্র সম্ভাবনা, লি মুয়েবাই হয়তো ঝাং পরিবারের চেয়েও উচ্চ পদস্থ সরকারি সন্তান, কারণ অনেক সরকারি সন্তান নিয়ম ভাঙে।

কিন্তু আবার ভাবলে ঠিক নয়, ঝাং মুওয়ের সামরিক অবস্থান দেখে আর কেউ তার উপরে উঠতে পারে না, বিপ্লব না হলে।

যদি লি মুয়েবাই তাদের চিন্তা জানত, নিশ্চয় বলত, “তোমরা ভুল বুঝেছ, সব পুরুষই পদ ও অর্থ দিয়ে নারী জয় করে না।”

“আর ভালো সম্পর্ক দিয়ে জয় করে না, যদিও আমি তিনটিই করি, আমি লি মুয়েবাই, আমি আকর্ষণ দিয়ে ঝাং জিয়ানকে জয় করেছি। আকর্ষণ বলতে বুঝায়, তুমি যে স্তরের নারীই হও না কেন, আমাকে দেখলেই তোমার মনে হয় আমার সঙ্গে একটি গল্প ঘটাতে চাই, এটিই আমার বিশেষ আকর্ষণ।”